Illéla
A settlement in Niger; local name Illéla (gari).
Forms of the name
- Illéla (gari) (official local form; used in Hausa) — Exact Hausa local-name field supplied by the input; the parenthetical word gari identifies a town and is an article qualifier rather than part of the spoken name.
- ኢሌላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Illéla.
- إيليلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the French-form name Illéla.
- Ілела (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Illéla.
- Илела (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Illéla; also used here as a Macedonian and Serbian phonetic transcription.
- ইলেলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Illéla.
- Ιλελά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the French-form name.
- ایلیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Illéla.
- Illéla (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established French spelling with an acute accent; retained by English and several other Latin-script languages.
- ઇલેલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Illéla.
- איללה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Illéla.
- इलेला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of Illéla; the same transcription is usable in Marathi and Nepali.
- Իլելա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Illéla.
- イェラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese article title and label; its contraction differs from a literal transcription of Illéla.
- ილელა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Illéla.
- Иллела (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription preserving the doubled consonant in the Latin spelling; also used here for Kyrgyz, Russian and Tatar.
- ಇಲೆಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Illéla.
- 일렐라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Illéla.
- Ilela (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian phonetic transcription of Illéla; also suitable as a Latvian transcription.
- ഇലേല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Illéla.
- ଇଲେଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Illéla.
- ਇਲੇਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Illéla.
- ඉලේලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Illéla.
- இலேலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Illéla.
- ఇలేలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Illéla.
- อิลเลลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Illéla.
- Іллела (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription preserving the doubled consonant in the Latin name.
- الیلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label and article-name spelling.
- 伊莱拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Illéla in simplified characters.
- 伊萊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription.
- Illela (variant; used in English, Hausa, Italian, Malay, Dutch) — Attested spelling without the acute accent, used in English, Hausa, Italian, Malay and Dutch.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Illéla | Attested French-derived spelling; Illela is also used, including in the English article title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Illéla | Retains the attested French spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Illéla | Same as es-419. |
| German (de) | Illéla | Retains the French spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Illéla | Established French spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the town. |
| Japanese (ja) | イェラ | Attested Japanese katakana name; it is less literal than a direct transcription of Illéla. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊莱拉 | Mandarin phonetic transcription of Illéla in simplified characters; no established Chinese name is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊萊拉 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Иллела | Russian Cyrillic transcription of Illéla, retaining doubled л; feminine. |
| Arabic (ar) | إيليلا | Arabic transcription of the French-form name Illéla; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Illéla | Retains the attested French spelling; normally articleless, with feminine agreement for the town. Illela is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Illéla | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 일렐라 | Hangul transcription of the French-form name Illéla. |
| Hindi (hi) | इलेला | Hindi Devanagari transcription of the French-form name Illéla. |
| Turkish (tr) | Illéla | Retains the attested French spelling. |
| Dutch (nl) | Illela | Attested Dutch spelling without the acute accent. |
| Polish (pl) | Illéla | Retains the attested French spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Malay (ms) | Illela | Attested Malay spelling without the acute accent. |
| Indonesian (id) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bengali (bn) | ইলেলা | Bengali transcription of the French-form name Illéla. |
| Vietnamese (vi) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Thai (th) | อิลเลลา | Thai transcription of the French-form name Illéla. |
| Romanian (ro) | Illéla | Retains the attested French spelling. |
| Czech (cs) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling; feminine. |
| Danish (da) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Hebrew (he) | איללה | Hebrew transcription of the French-form name Illéla; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Greek (el) | Ιλελά | Greek transcription of the French-form name Illéla; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Finnish (fi) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Ukrainian (uk) | Іллела | Ukrainian Cyrillic transcription of Illéla, preserving doubled л; feminine. |
| Urdu (ur) | الیلا | Attested Urdu spelling; the article title adds Niger for identification. |
| Persian (fa) | ایلیلا | Persian transcription of the French-form name Illéla. |
| Tamil (ta) | இலேலா | Tamil transcription of the French-form name Illéla. |
| Tagalog (tl) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Telugu (te) | ఇలేలా | Telugu transcription of the French-form name Illéla. |
| Marathi (mr) | इलेला | Marathi Devanagari transcription of the French-form name Illéla. |
| Catalan (ca) | Illéla | Retains the attested French spelling. |
| Kazakh (kk) | Иллела | Kazakh Cyrillic transcription of Illéla. |
| Croatian (hr) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovak (sk) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Илела | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Illéla; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇલેલા | Gujarati transcription of the French-form name Illéla. |
| Punjabi (pa) | ਇਲੇਲਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French-form name Illéla. |
| Malayalam (ml) | ഇലേല | Malayalam transcription of the French-form name Illéla. |
| Kannada (kn) | ಇಲೆಲಾ | Kannada transcription of the French-form name Illéla. |
| Uzbek (uz) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Serbian (sr) | Илела | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Illéla; feminine. |
| Galician (gl) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Zulu (zu) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Sinhala (si) | ඉලේලා | Sinhala transcription of the French-form name Illéla. |
| Albanian (sq) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ilela | Lithuanian phonetic transcription of Illéla; feminine. |
| Afrikaans (af) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovenian (sl) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Swahili (sw) | Illéla | Retains the spelling used by the Swahili article. |
| Odia (or) | ଇଲେଲା | Odia transcription of the French-form name Illéla. |
| Irish (ga) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Hausa (ha) | Illela | Attested Hausa spelling; the supplied local label Illéla (gari) includes an accent and the qualifier «gari», meaning town. |
| Yoruba (yo) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | Իլելա | Armenian transcription of the French-form name Illéla. |
| Amharic (am) | ኢሌላ | Amharic transcription of the French-form name Illéla. |
| Welsh (cy) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Latvian (lv) | Ilela | Latvian phonetic transcription of Illéla; feminine. |
| Tatar (tt) | Иллела | Tatar Cyrillic transcription of Illéla. |
| Nepali (ne) | इलेला | Nepali Devanagari transcription of the French-form name Illéla. |
| Georgian (ka) | ილელა | Georgian transcription of the French-form name Illéla. |
| Belarusian (be) | Ілела | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Illéla; feminine. |
| Basque (eu) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Estonian (et) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Icelandic (is) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Илела | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Illéla; feminine. |
| Maltese (mt) | Illéla | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Иллела | Kyrgyz Cyrillic transcription of Illéla. |
About
Illéla is a town and commune in the Tahoua region of Niger. It serves an agricultural area south of the regional capital, Tahoua, and is distinct from the Nigerian town of Illela near the international border.
Notes
The input local_name contains a Hausa Wikipedia qualifier, which is preserved exactly as required. Evidence outside the supplied Latin-script languages, Japanese and Urdu is limited; other script forms are explicitly identified as transcriptions. Population figures for the commune should not be assumed to describe the town alone.
Identifiers: Wikidata Q1003546 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/illela/