Madarounfa
A settlement in Niger; local name Madarounfa (gari).
Forms of the name
- Madarounfa (gari) (official local form; used in Hausa) — The supplied Hausa label adds «gari», meaning town, to identify the settlement.
- ማዳሩንፋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, reading French «ou» as /u/.
- مادارونفا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Shared Arabic and Persian transcription using waw for the vowel written «ou».
- মাদারুনফা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription that reads French «ou» as /u/.
- Μανταρούνφα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ντ» for /d/ and «ου» for /u/.
- માદારુનફા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription with the short u sign for the vowel written «ou».
- מדרונפה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription with vav for /u/.
- मादारुनफ़ा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription using nukta «फ़» for /f/.
- Մադարունֆա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ու» for /u/ and «ֆ» for /f/.
- マダルンファ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ルン» for the syllable written «roun» and «ファ» for /fa/.
- მადარუნფა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription reading «ou» as /u/.
- ಮಾದಾರುನ್ಫಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with a short u vowel in the third syllable.
- 마다룬파 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «룬» for the syllable written «roun» and «파» for /fa/.
- Madarunfa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «u» for French «ou».
- മാദാരുൻഫ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with a chillu n before the final syllable.
- ମାଦାରୁନଫା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription with /u/ for the vowel written «ou».
- ਮਾਦਾਰੁਨਫ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਫ਼» for /f/.
- Мадарунфа (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription using «у» for the vowel written «ou».
- මදාරුන්ෆා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using «ෆ» for /f/.
- மடாருன்ஃபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஃப» for /f/.
- మాదారున్ఫా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription marking the final /n/ of the third syllable.
- มาดารุนฟา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription reading «ou» as /u/.
- مادارؤنفا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Wikipedia title with initial «ما» and «ؤ» in the syllable written «roun».
- میڈارونفا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Urdu spelling recorded in Wikidata, with «می» in the first syllable and retroflex «ڈ».
- 马达伦法 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 馬達倫法 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin phonetic transcription.
- Madarounfa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The town name without the Hausa qualifier, retaining the spelling shared with French and used internationally.
- Madaroumfa (variant; used in French) — French alternate spelling recorded with «m» before «f».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Madarounfa | Uses the unqualified local spelling shared with French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Madarounfa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Madarounfa | Same as es-419. |
| German (de) | Madarounfa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Madarounfa | Same as English. |
| French (fr) | Madarounfa | The usual French spelling uses «ou» for /u/. «Madaroumfa» is an alternate spelling. |
| Japanese (ja) | マダルンファ | Katakana transcription using «ルン» for «roun» and «ファ» for /fa/. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马达伦法 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬達倫法 | Uses the traditional characters for the same Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Мадарунфа | Russian Cyrillic transcription from the French spelling, with «у» for «ou». |
| Arabic (ar) | مادارونفا | Arabic transcription with waw for /u/. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Madarounfa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Madarounfa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Madarounfa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Madarounfa | Same as English. |
| Korean (ko) | 마다룬파 | Hangul transcription using «룬» for «roun» and «파» for /fa/. |
| Hindi (hi) | मादारुनफ़ा | Devanagari transcription using «फ़» for /f/. |
| Urdu (ur) | مادارؤنفا | The Urdu Wikipedia title starts with «ما». The alternate spelling «میڈارونفا» starts with «می» and uses a retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Madarounfa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Madarounfa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Madarounfa | Same as English. |
| Polish (pl) | Madarounfa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Madarounfa | Same as English. |
| Malay (ms) | Madarounfa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Madarounfa | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাদারুনফা | Bengali transcription of the name with «ou» read as /u/. |
| Vietnamese (vi) | Madarounfa | Same as English. |
| Thai (th) | มาดารุนฟา | Thai phonetic transcription with «ou» read as /u/. |
| Romanian (ro) | Madarounfa | Same as English. |
| Czech (cs) | Madarounfa | Same as English. |
| Danish (da) | Madarounfa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Madarounfa | Same as English. |
| Hebrew (he) | מדרונפה | Unpointed Hebrew transcription with vav for /u/. |
| Greek (el) | Μανταρούνφα | Modern Greek transcription with «ντ» for /d/ and «ου» for /u/. |
| Hungarian (hu) | Madarounfa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Madarounfa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мадарунфа | Ukrainian Cyrillic transcription with «у» for French «ou». |
| Persian (fa) | مادارونفا | Persian transcription with waw for /u/. |
| Tamil (ta) | மடாருன்ஃபா | Tamil transcription with «ஃப» for /f/. |
| Tagalog (tl) | Madarounfa | Same as English. |
| Telugu (te) | మాదారున్ఫా | Telugu phonetic transcription marking the /n/ at the end of the third syllable. |
| Marathi (mr) | मादारुनफ़ा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Madarounfa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мадарунфа | Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
| Croatian (hr) | Madarounfa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мадарунфа | Serbian Cyrillic transcription with «у» for French «ou». |
| Slovak (sk) | Madarounfa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мадарунфа | Bulgarian Cyrillic transcription with «у» for French «ou». |
| Macedonian (mk) | Мадарунфа | Macedonian Cyrillic transcription with «у» for French «ou». |
| Azerbaijani (az) | Madarounfa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માદારુનફા | Gujarati phonetic transcription with /u/ for «ou». |
| Punjabi (pa) | ਮਾਦਾਰੁਨਫ਼ਾ | Gurmukhi transcription using «ਫ਼» for /f/. |
| Malayalam (ml) | മാദാരുൻഫ | Malayalam transcription with chillu n before the final syllable. |
| Kannada (kn) | ಮಾದಾರುನ್ಫಾ | Kannada phonetic transcription with /u/ for «ou». |
| Uzbek (uz) | Madarounfa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Madarounfa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Madarounfa | Same as English. |
| Sinhala (si) | මදාරුන්ෆා | Sinhala transcription using «ෆ» for /f/. |
| Albanian (sq) | Madarounfa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Madarounfa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Madarounfa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Madarounfa | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଦାରୁନଫା | Odia phonetic transcription with /u/ for «ou». |
| Irish (ga) | Madarounfa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Madarounfa (gari) | The Hausa article title adds «gari», meaning town. The unqualified name is «Madarounfa». |
| Yoruba (yo) | Madarounfa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մադարունֆա | Armenian transcription using «ու» for /u/ and «ֆ» for /f/. |
| Amharic (am) | ማዳሩንፋ | Ethiopic transcription reading «ou» as /u/. |
| Welsh (cy) | Madarounfa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Madarunfa | Latvian phonetic transcription replacing French «ou» with «u». |
| Tatar (tt) | Мадарунфа | Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
| Nepali (ne) | मादारुनफ़ा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მადარუნფა | Georgian transcription reading «ou» as /u/. |
| Belarusian (be) | Мадарунфа | Belarusian Cyrillic transcription using «у» for French «ou». |
| Basque (eu) | Madarounfa | Same as English. |
| Estonian (et) | Madarounfa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Madarounfa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Madarounfa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мадарунфа | Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
About
Madarounfa is a town in the Maradi Region of southern Niger, near the border with Nigeria. It gives its name to a department and lies near Lake Madarounfa.
Notes
The Hausa source label includes a town qualifier. Evidence for established names in many other languages is limited, so the phonetic transcriptions are identified in the entries.
Identifiers: Wikidata Q984304 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/madarounfa/