Maradi
A settlement in Niger.
Forms of the name
- Maradi (official local form; used in Hausa, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hausa local name, also the established French and international spelling.
- ማራዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following the Hausa and French name.
- مرادي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic spelling; the name has no prefixed article.
- Марады (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- মারাদি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μαραντί (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using ντ for the medial d sound.
- مارادی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of Maradi; also the attested Urdu spelling.
- મારાડી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מראדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मुरैडी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi label, although its vowels differ from the local pronunciation.
- Մարադի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian name with the article-title settlement qualifier removed.
- マラディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მარადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- Маради (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Serbian, Bulgarian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription of Maradi; the same spelling is established in Russian and Serbian and serves other Cyrillic renderings.
- ಮರಾಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 마라디 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Maradis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -is.
- മറാദി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local name Maradi.
- मारडी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- मरादी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the local name Maradi.
- ମାରାଦି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the local name Maradi.
- ਮਾਰਾਦੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the local name Maradi.
- මරදී (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மாராடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మరాడి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มาร์ราดี (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Мараді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- 马拉迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 馬拉迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maradi | Uses the local Latin spelling; Niger is added only for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maradi | Uses the local spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maradi | Same as es-419. |
| German (de) | Maradi | Uses the local spelling; neuter when an article is required, normally articleless. |
| French (fr) | Maradi | Established French spelling, identical to Hausa; normally without an article. |
| Japanese (ja) | マラディ | Established katakana transcription of Maradi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马拉迪 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Маради | Established Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | مرادي | Established Arabic spelling; no article «al-». |
| Italian (it) | Maradi | Uses the local spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maradi | Uses the local spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maradi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마라디 | Established Hangul transcription of Maradi. |
| Hindi (hi) | मुरैडी | Attested Hindi label; its vowel spelling differs from the local name. |
| Turkish (tr) | Maradi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Maradi | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬拉迪 | Traditional-character counterpart of simplified 马拉迪. |
| Polish (pl) | Maradi | Uses the local spelling; generally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Maradi | Same as English. |
| Malay (ms) | Maradi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Maradi | Same as English. |
| Bengali (bn) | মারাদি | Attested Bengali transcription of Maradi. |
| Vietnamese (vi) | Maradi | Same as English. |
| Thai (th) | มาร์ราดี | Attested Thai transcription of Maradi. |
| Romanian (ro) | Maradi | Uses the local spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Maradi | Uses the local spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | Maradi | Same as English. |
| Hebrew (he) | מראדי | Established Hebrew transcription of Maradi. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maradi | Same as English. |
| Greek (el) | Μαραντί | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Maradi | Same as English. |
| Finnish (fi) | Maradi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мараді | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | مارادی | Attested Urdu transcription; country qualifiers are not part of the name. |
| Persian (fa) | مارادی | Persian-script transcription following the local name Maradi. |
| Tamil (ta) | மாராடி | Attested Tamil transcription of Maradi. |
| Tagalog (tl) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Telugu (te) | మరాడి | Attested Telugu transcription of Maradi. |
| Marathi (mr) | मारडी | Attested Marathi transcription of Maradi. |
| Catalan (ca) | Maradi | Uses the local spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Маради | Kazakh Cyrillic transcription following the local name. |
| Croatian (hr) | Maradi | Uses the local spelling. |
| Slovak (sk) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Bulgarian (bg) | Маради | Bulgarian Cyrillic transcription following the local name; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Gujarati (gu) | મારાડી | Attested Gujarati transcription of Maradi. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਰਾਦੀ | Gurmukhi transcription following the local name. |
| Malayalam (ml) | മറാദി | Malayalam transcription following the local name. |
| Kannada (kn) | ಮರಾಡಿ | Attested Kannada transcription of Maradi. |
| Uzbek (uz) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Serbian (sr) | Маради | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Zulu (zu) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Sinhala (si) | මරදී | Attested Sinhala transcription of Maradi. |
| Albanian (sq) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Xhosa (xh) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Lithuanian (lt) | Maradis | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Slovenian (sl) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Swahili (sw) | Maradi | Uses the local spelling; Niger may be added for disambiguation. |
| Odia (or) | ମାରାଦି | Odia transcription following the local name. |
| Irish (ga) | Maradi | Uses the local Latin spelling. |
| Hausa (ha) | Maradi | Local Hausa name, written in the Latin Boko alphabet. |
| Yoruba (yo) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Armenian (hy) | Մարադի | Established Armenian transcription; the article-title qualifier means city. |
| Amharic (am) | ማራዲ | Amharic-script transcription following the local name. |
| Welsh (cy) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Latvian (lv) | Maradi | Attested Latvian form retaining the local spelling. |
| Tatar (tt) | Маради | Tatar Cyrillic transcription following the local name. |
| Nepali (ne) | मरादी | Nepali transcription following the local name. |
| Georgian (ka) | მარადი | Established Georgian transcription of Maradi. |
| Belarusian (be) | Марады | Established Belarusian transcription; final ы reflects Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Maradi | Same as English. |
| Estonian (et) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Icelandic (is) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Macedonian (mk) | Маради | Macedonian Cyrillic transcription following the local name. |
| Maltese (mt) | Maradi | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Маради | Kyrgyz Cyrillic transcription following the local name. |
About
Maradi is a city in southern Niger near the Nigerian border and the capital of Maradi Region. It is a major commercial center in a predominantly Hausa-speaking area. Trade with northern Nigeria is central to its economy.
Notes
The supplied Hindi form is attested but has an unusual vowel rendering. Forms in languages without supplied evidence are identified as transcriptions. French Maradi shares the local spelling and is therefore not duplicated in forms.
Identifiers: Wikidata Q664550 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/maradi/