Elamur Locations

Maraka

NigerA settlement in Niger.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MarakaEnglish reference usage retains the Hausa Latin spelling. «Maraka I et II» is a collective alias for the numbered parts.
Spanish (Latin America) (es-419)MarakaUses the local Hausa Latin spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)MarakaSame as es-419.
German (de)MarakaGerman reference usage retains the Hausa spelling. The article title adds «Niger» for disambiguation.
Luxembourgish (lb)MarakaSame as es-419.
French (fr)MarakaUses the Hausa Latin spelling. The collective alias «Maraka I et II» uses the French conjunction «et».
Japanese (ja)マラカJapanese katakana transcription of the Hausa spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马拉卡Simplified Chinese Mandarin phonetic transcription of the three written Hausa syllables.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬拉卡Traditional Chinese Mandarin phonetic transcription of the Hausa spelling, with «馬» for the first syllable.
Russian (ru)МаракаRussian Cyrillic transcription of the Hausa spelling, using «а» in all three syllables.
Arabic (ar)ماراكاModern Standard Arabic transcription of the Hausa spelling, with «ك» for «k» and alif for each vowel.
Italian (it)MarakaSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MarakaSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MarakaSame as pt-BR.
Galician (gl)MarakaSame as es-419.
Korean (ko)마라카Hangul transcription of the three open syllables of the Hausa spelling.
Hindi (hi)माराकाHindi transcription of the Hausa spelling in Devanagari, with an explicit vowel sign in each syllable.
Urdu (ur)ماراکاUrdu transcription of the Hausa spelling in Perso-Arabic script, with «ک» for «k».
Turkish (tr)MarakaSame as es-419.
Dutch (nl)MarakaSame as es-419.
Afrikaans (af)MarakaSame as es-419.
Polish (pl)MarakaSame as es-419.
Swedish (sv)MarakaSame as es-419.
Malay (ms)MarakaSame as es-419.
Indonesian (id)MarakaSame as es-419.
Bengali (bn)মারাকাBengali-script transcription of the Hausa spelling.
Vietnamese (vi)MarakaSame as es-419.
Thai (th)มารากาThai-script transcription of the Hausa spelling, with each vowel represented explicitly.
Romanian (ro)MarakaSame as es-419.
Czech (cs)MarakaSame as es-419.
Danish (da)MarakaSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)MarakaSame as es-419.
Hebrew (he)מראקהModern Hebrew transcription of the Hausa spelling, with «ה» marking the final vowel.
Greek (el)ΜαράκαModern Greek transcription of the Hausa spelling with a written accent on the middle syllable.
Hungarian (hu)MarakaSame as es-419.
Finnish (fi)MarakaSame as es-419.
Ukrainian (uk)МаракаSame as Russian.
Persian (fa)ماراکاSame as Urdu.
Tamil (ta)மராகாTamil-script transcription of the Hausa spelling.
Tagalog (tl)MarakaSame as es-419.
Telugu (te)మారాకాTelugu-script transcription of the Hausa spelling.
Marathi (mr)माराकाSame as Hindi.
Catalan (ca)MarakaSame as es-419.
Kazakh (kk)МаракаSame as Russian.
Croatian (hr)MarakaSame as es-419.
Serbian (sr)МаракаSame as Russian.
Slovak (sk)MarakaSame as es-419.
Bulgarian (bg)МаракаSame as Russian.
Macedonian (mk)МаракаSame as Russian.
Azerbaijani (az)MarakaSame as es-419.
Gujarati (gu)મારાકાGujarati-script transcription of the Hausa spelling.
Punjabi (pa)ਮਾਰਾਕਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Hausa spelling.
Malayalam (ml)മാരാകാMalayalam-script transcription of the Hausa spelling.
Kannada (kn)ಮಾರಾಕಾKannada-script transcription of the Hausa spelling.
Uzbek (uz)MarakaSame as es-419.
Zulu (zu)MarakaSame as es-419.
Xhosa (xh)MarakaSame as es-419.
Sinhala (si)මාරාකාSinhala-script transcription of the Hausa spelling.
Albanian (sq)MarakaSame as es-419.
Lithuanian (lt)MarakaSame as es-419.
Slovenian (sl)MarakaSame as es-419.
Swahili (sw)MarakaSame as es-419.
Odia (or)ମାରାକାOdia-script transcription of the Hausa spelling.
Irish (ga)MarakaSame as es-419.
Hausa (ha)MarakaThe local name uses the Hausa Boko Latin alphabet. The recorded spelling omits tone and vowel-length marks.
Yoruba (yo)MarakaSame as es-419.
Armenian (hy)ՄարակաArmenian-script transcription of the Hausa spelling.
Amharic (am)ማራካAmharic transcription of the Hausa spelling in Ethiopic script.
Welsh (cy)MarakaSame as es-419.
Latvian (lv)MarakaSame as es-419.
Tatar (tt)МаракаSame as Russian.
Nepali (ne)माराकाSame as Hindi.
Georgian (ka)მარაკაGeorgian-script transcription of the Hausa spelling.
Belarusian (be)МаракаSame as Russian.
Basque (eu)MarakaSame as es-419.
Estonian (et)MarakaSame as es-419.
Icelandic (is)MarakaSame as es-419.
Maltese (mt)MarakaSame as es-419.
Kyrgyz (ky)МаракаSame as Russian.

About

Maraka is a village locality in the Maradi Region of southern Niger, near the border with Nigeria. Reference sources group its two numbered parts under the name «Maraka I et II».

Notes

The Hausa spelling is the basis of the editorial transcriptions used in editions with other scripts.

Identifiers: Wikidata Q126094970 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/maraka/