Tahoua Department
🇳🇪A settlement in Niger; local name Tahoua (sashe).
Forms of the name
- Tahoua (sashe) (official local form; used in Hausa) — Hausa name exactly as supplied; the parenthetical word identifies the administrative division.
- ታዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French pronunciation of Tahoua.
- مقاطعة طاوة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name with a translated administrative descriptor.
- তাহুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Latin spelling Tahoua.
- Departament de Tahoua (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan name with a translated administrative descriptor.
- Ταουά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the French pronunciation of Tahoua.
- Tahoua Department (exonym from English; used in English) — Attested English name distinguishing the department from the city and region.
- Departamento de Tahoua (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish name with a translated administrative descriptor.
- تاوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the French pronunciation of Tahoua.
- Tahoua (exonym from French; used in French, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested French short name, also present in Hausa and several other languages; retained as a Latin-script spelling in the remaining listed languages.
- તાહુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Latin spelling Tahoua.
- טאוואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the French pronunciation of Tahoua.
- ताहुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Latin spelling Tahoua, shared with Marathi and Nepali.
- Տահուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Latin spelling Tahoua.
- Dipartimento di Tahoua (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian name with a translated administrative descriptor.
- タウア県 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese name with 県 as the administrative descriptor.
- タウア地区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese name with 地区 as the administrative descriptor.
- ტაჰუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Latin spelling Tahoua.
- ತಾಹುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Latin spelling Tahoua.
- 타우아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the French pronunciation of Tahoua.
- താഹുവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Latin spelling Tahoua.
- ତାହୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Latin spelling Tahoua.
- ਤਾਹੂਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Latin spelling Tahoua.
- Departamentul Tahoua (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian name with a definite administrative descriptor.
- Тахуа (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian short form underlying the attested qualified name; used here as the basis for transcriptions in several other Cyrillic-script languages.
- Тахуа (департамент) (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian name with a parenthetical descriptor distinguishing the department.
- ටහුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Latin spelling Tahoua.
- தாஹுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Latin spelling Tahoua.
- తాహువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Latin spelling Tahoua.
- ตาอัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the French pronunciation of Tahoua.
- Tahoua ili (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish label with a provincial administrative descriptor, although the entity is a department.
- Тагуа (департамент) (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name with a parenthetical administrative descriptor.
- تاہؤا محکمہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label with an administrative descriptor.
- 塔瓦省 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription with 省 as the administrative descriptor; the characters are identical in Simplified and Traditional Chinese.
- Tahoua (Department) (variant; used in English) — Attested English alias with a parenthetical administrative qualifier.
- Tahoua (Departement) (variant; used in German) — German article-title form distinguishing the department from the city and region.
- Tahoua (département) (variant; used in French) — French article-title form distinguishing the department from the city and region.
- Tahoua (departemen) (variant; used in Indonesian) — Indonesian label and article-title form with a parenthetical administrative descriptor.
- Tahoua (wilayah) (variant; used in Malay) — Malay article-title form with a parenthetical territorial descriptor.
- Tahoua (departamento) (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese label and article-title form distinguishing the department from the city and region.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tahoua Department | Attested English administrative name distinguishing the department from Tahoua city and Tahoua Region. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Departamento de Tahoua | Attested Spanish administrative name; the descriptor «departamento» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Departamento de Tahoua | Same as es-419. |
| German (de) | Tahoua | Attested German short name; «das Departement Tahoua» identifies the administrative unit, with neuter gender. |
| French (fr) | Tahoua | Attested French short name; «le département de Tahoua» specifies the administrative unit, with masculine gender. |
| Japanese (ja) | タウア県 | Attested Japanese name with 県 as the administrative descriptor; タウア地区 is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔瓦省 | Attested Chinese transcription with 省 as the administrative descriptor; the entity is a department. |
| Russian (ru) | Тахуа (департамент) | Attested Russian administrative name; the descriptor «департамент» is masculine. |
| Arabic (ar) | مقاطعة طاوة | Attested Arabic administrative name; the descriptor «مقاطعة» is feminine, and the proper name has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Dipartimento di Tahoua | Attested Italian administrative name; the descriptor «dipartimento» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; «o departamento de Tahoua» identifies the masculine administrative unit. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tahoua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타우아 | Hangul transcription following the French pronunciation of Tahoua; refers to the department here. |
| Hindi (hi) | ताहुआ | Hindi Devanagari transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Turkish (tr) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; Tahoua ili is the supplied Turkish administrative label. |
| Dutch (nl) | Tahoua | Attested Dutch short name; the administrative descriptor «departement» is neuter. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔瓦省 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Swedish (sv) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Malay (ms) | Tahoua | Attested Malay short name; the article title adds the territorial qualifier «wilayah». |
| Indonesian (id) | Tahoua | Short transcription following the French spelling; the supplied label and article title add the administrative qualifier «departemen». |
| Bengali (bn) | তাহুয়া | Bengali transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Vietnamese (vi) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Thai (th) | ตาอัว | Thai transcription following the French pronunciation of Tahoua. |
| Romanian (ro) | Departamentul Tahoua | Attested Romanian administrative name; the descriptor «departamentul» is masculine and includes the definite article. |
| Czech (cs) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Danish (da) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Hebrew (he) | טאוואה | Hebrew transcription following the French pronunciation of Tahoua. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tahoua | Attested Norwegian short name; refers to the department here. |
| Greek (el) | Ταουά | Greek transcription following the French pronunciation of Tahoua. |
| Hungarian (hu) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Finnish (fi) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Ukrainian (uk) | Тагуа (департамент) | Attested Ukrainian administrative name; the descriptor «департамент» is masculine. |
| Urdu (ur) | تاہؤا محکمہ | Attested Urdu label with an administrative descriptor. |
| Persian (fa) | تاوا | Persian transcription following the French pronunciation of Tahoua. |
| Tamil (ta) | தாஹுவா | Tamil transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Tagalog (tl) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Telugu (te) | తాహువా | Telugu transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Marathi (mr) | ताहुआ | Marathi Devanagari transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Catalan (ca) | Departament de Tahoua | Attested Catalan administrative name; the descriptor «departament» is masculine. |
| Kazakh (kk) | Тахуа | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian short form. |
| Croatian (hr) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Slovak (sk) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Bulgarian (bg) | Тахуа | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian short form. |
| Azerbaijani (az) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Gujarati (gu) | તાહુઆ | Gujarati transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਹੂਆ | Gurmukhi transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Malayalam (ml) | താഹുവ | Malayalam transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Kannada (kn) | ತಾಹುವಾ | Kannada transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Uzbek (uz) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Serbian (sr) | Тахуа | Serbian Cyrillic transcription following the Latin spelling Tahoua through the Russian form. |
| Galician (gl) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Zulu (zu) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Sinhala (si) | ටහුවා | Sinhala transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Albanian (sq) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Xhosa (xh) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Lithuanian (lt) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Afrikaans (af) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Slovenian (sl) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Luxembourgish (lb) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Swahili (sw) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Odia (or) | ତାହୁଆ | Odia transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Irish (ga) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Hausa (ha) | Tahoua (sashe) | Supplied Hausa administrative name; Tahoua alone is also an attested alias. |
| Yoruba (yo) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Armenian (hy) | Տահուա | Armenian transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Amharic (am) | ታዋ | Amharic transcription following the French pronunciation of Tahoua. |
| Welsh (cy) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Latvian (lv) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Tatar (tt) | Тахуа | Tatar Cyrillic transcription following the Russian short form. |
| Nepali (ne) | ताहुआ | Nepali Devanagari transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Georgian (ka) | ტაჰუა | Georgian transcription following the Latin spelling Tahoua. |
| Belarusian (be) | Тахуа | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian short form. |
| Basque (eu) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Estonian (et) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Icelandic (is) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Macedonian (mk) | Тахуа | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian short form. |
| Maltese (mt) | Tahoua | Unadapted Latin-script transcription following the French spelling; refers to the department. |
| Kyrgyz (ky) | Тахуа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian short form. |
About
Tahoua Department is an administrative division in the Tahoua Region of western Niger. It takes its name from Tahoua city and covers communities in the surrounding Sahel countryside.
Notes
This record concerns the department rather than Tahoua city or the larger region. The supplied Hausa local name is preserved exactly, including its parenthetical descriptor; this does not establish that the parenthetical wording is a statutory official name. Outside the languages with supplied evidence, forms are proposed transcriptions or retention of the Latin spelling.
Identifiers: Wikidata Q13403317 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/tahoua-department/