Tahoua
A settlement in Niger.
Forms of the name
- Tahoua (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local Latin-script spelling used in Niger and retained in French and international usage.
- ታሁዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the name for Amharic.
- طاوة (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article title uses a spelling close to the Hausa form «Tawa».
- تاهوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic rendering that follows the written form «Tahoua».
- তাহুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali rendering of «Tahoua».
- Ταχούα (exonym from Greek; used in Greek) — The recorded Greek rendering, with «ου» for the vowel written «ou».
- تاهوآ (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian-script transcription of «Tahoua».
- તાહૌઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati form follows the Latin spelling.
- Tawa (exonym from Hausa; used in Hausa, English, French, German) — An alternate Hausa form also recorded in English, French and German.
- טאהואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription that follows the spelling «Tahoua».
- तावा (exonym from Hindi; used in Hindi) — The recorded Hindi form follows the shorter name «Tawa».
- Տահուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of «Tahoua».
- タウア (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese form treats «ou» as a single vowel and omits the written «h».
- ტაჰუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — The recorded Georgian rendering of «Tahoua».
- ತಾಹೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada form recorded in Wikidata.
- 타우아 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean form renders «ou» with «우» and omits the written «h».
- Tahua (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — The Lithuanian and Latvian spelling represents «ou» with «u».
- താഹുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of «Tahoua».
- ताहौआ (exonym from Marathi; used in Marathi) — The recorded Marathi form follows the Latin spelling.
- ताहुआ (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali transcription rendering «ou» with «उ».
- ତାହୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of «Tahoua».
- ਤਾਹੂਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of «Tahoua».
- Тахуа (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The recorded Russian, Ukrainian and Belarusian form, also suitable for transcription into the other listed Cyrillic alphabets.
- ටහුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The recorded Sinhala rendering of «Tahoua».
- தாஹுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription with «ஹு» for the written «hou».
- తాహువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription with «హు» for the written «hou».
- ทาฮูอา (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription based on the spelling «Tahoua», reading «ou» as a single vowel.
- تاہؤا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The recorded Urdu rendering of «Tahoua».
- 塔瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Mandarin rendering follows the shorter form «Tawa» and uses the same characters in both scripts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tahoua | English retains the spelling used in Niger. «Tawa» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tahoua | Spanish retains the local spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tahoua | Same as es-419. |
| German (de) | Tahoua | German retains the local spelling and normally uses it without an article. «Tawa» is also recorded. |
| French (fr) | Tahoua | French uses the local spelling, normally without an article. «Tawa» is also recorded. |
| Japanese (ja) | タウア | Katakana transcription that treats «ou» as one vowel and omits the written «h». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔瓦 | Mandarin transcription of the shorter name «Tawa». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔瓦 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тахуа | The Russian rendering uses «х» for written «h» and «у» for «ou». |
| Arabic (ar) | طاوة | The Arabic article uses a form close to «Tawa», without the definite article. «تاهوا» follows the spelling «Tahoua». |
| Italian (it) | Tahoua | The local spelling is used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tahoua | Portuguese retains the local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tahoua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타우아 | Hangul transcription that treats «ou» as one vowel and omits the written «h». |
| Hindi (hi) | तावा | The recorded Devanagari form follows the shorter name «Tawa». |
| Turkish (tr) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Dutch (nl) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Polish (pl) | Tahoua | Polish retains the local spelling. |
| Swedish (sv) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Malay (ms) | Tahoua | The local spelling is retained in Rumi script. |
| Indonesian (id) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Bengali (bn) | তাহুয়া | The recorded Bengali rendering uses «হু» for «hou». |
| Vietnamese (vi) | Tahoua | Vietnamese retains the local spelling in Latin script. |
| Thai (th) | ทาฮูอา | Thai phonetic transcription based on the written form, with «ฮู» for «hou». |
| Romanian (ro) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Czech (cs) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Danish (da) | Tahoua | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | טאהואה | Modern Hebrew phonetic transcription based on the spelling «Tahoua». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tahoua | Same as Swedish. |
| Greek (el) | Ταχούα | The Greek rendering uses «χ» for written «h» and «ου» for «ou». |
| Hungarian (hu) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Finnish (fi) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Ukrainian (uk) | Тахуа | Same as Russian. |
| Urdu (ur) | تاہؤا | The recorded Urdu-script rendering follows «Tahoua». |
| Persian (fa) | تاهوآ | Persian phonetic transcription based on «Tahoua», with a final «آ» for the last vowel. |
| Tamil (ta) | தாஹுவா | Tamil phonetic transcription based on «Tahoua», with «ஹு» for «hou». |
| Tagalog (tl) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Telugu (te) | తాహువా | Telugu phonetic transcription based on «Tahoua», with «హు» for «hou». |
| Marathi (mr) | ताहौआ | The recorded Marathi spelling follows «Tahoua» in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Tahoua | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тахуа | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Croatian (hr) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Slovak (sk) | Tahoua | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Тахуа | Bulgarian Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Gujarati (gu) | તાહૌઆ | The recorded Gujarati rendering follows the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਹੂਆ | Gurmukhi phonetic transcription based on «Tahoua», with «ਹੂ» for «hou». |
| Malayalam (ml) | താഹുവാ | Malayalam phonetic transcription based on «Tahoua», with «ഹു» for «hou». |
| Kannada (kn) | ತಾಹೌ | The recorded Kannada form follows the first part of the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Tahoua | The local spelling is retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Тахуа | Serbian Cyrillic transcription based on the written form, with «х» for «h» and «у» for «ou». |
| Galician (gl) | Tahoua | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Sinhala (si) | ටහුවා | The recorded Sinhala form renders the vowel sequence with «හුවා». |
| Albanian (sq) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Xhosa (xh) | Tahoua | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Tahua | Lithuanian substitutes «u» for «ou» and uses the feminine ending «-a». |
| Afrikaans (af) | Tahoua | Same as Dutch. |
| Slovenian (sl) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Luxembourgish (lb) | Tahoua | The local spelling is retained. |
| Swahili (sw) | Tahoua | The local spelling is retained in the Swahili article title. |
| Odia (or) | ତାହୁଆ | Odia phonetic transcription based on «Tahoua», with «ହୁ» for «hou». |
| Irish (ga) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Hausa (ha) | Tahoua | The recorded local spelling is «Tahoua». «Tawa» is also recorded in Hausa. |
| Yoruba (yo) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Armenian (hy) | Տահուա | Eastern Armenian phonetic transcription based on «Tahoua», with «ու» for «ou». |
| Amharic (am) | ታሁዋ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, with «ሁ» for «hou». |
| Welsh (cy) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Latvian (lv) | Tahua | Latvian substitutes «u» for «ou» and uses the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Тахуа | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Nepali (ne) | ताहुआ | Nepali phonetic transcription in Devanagari, with «हु» for «hou». |
| Georgian (ka) | ტაჰუა | The recorded Georgian rendering uses «ჰუ» for «hou». |
| Belarusian (be) | Тахуа | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Estonian (et) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Icelandic (is) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Macedonian (mk) | Тахуа | Macedonian Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Maltese (mt) | Tahoua | The local Latin spelling is retained. |
| Kyrgyz (ky) | Тахуа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
About
Tahoua is a city in south-central Niger and the capital of the region of the same name. Its market serves both farmers and livestock herders in the surrounding area.
Notes
The source gives both «Tahoua» and «Tawa» in Hausa. Several script adaptations are editorial transcriptions with limited evidence of independent use.
Identifiers: Wikidata Q877122 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/tahoua/