Abeokuta
🇳🇬A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Abeokuta (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Latvian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Official English name and standard international spelling.
- አቤኦኩታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- أبيوكوتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Абеакута (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription supplied as the label; the article title instead uses Абеокута.
- আবেকুটা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Αμπεκούτα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- ابوکاتا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering.
- એબીઓકુટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אבאוקוטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- अबोकुता (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Աբեոկուտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アベオクタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- აბეოკუტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಅಬೆಒಕೂಟ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 아베오쿠타 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- അബെയോകുട (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- अबीयेकुटा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- अबेओकुटा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English name.
- ଆବେଓକୁଟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਅਬੇਓਕੁਟਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- Abeocutá (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation attested in the article title.
- Абеокута (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription, shared by several other Cyrillic-script languages.
- Аббеокута (exonym from Russian; used in Russian) — Older Russian transcription with doubled б; current usage normally has one б.
- ඇබියෝකුටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அபியோகுட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- అబెయోకుటా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- แอบีโอคูตา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- ابیوکوتا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Abẹ́òkúta (exonym from Yoruba; used in Yoruba, English) — Yoruba spelling with vowel-quality and tone marks; commonly interpreted as under the rock.
- 阿贝奥库塔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 阿貝奧庫塔 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
- Abbeokuta (historical; used in English, Finnish, Swedish) — Older English spelling found in nineteenth-century accounts, also retained as an alias in Finnish and Swedish.
- Abeokutá (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese spelling preserving k and marking final stress.
- Agbeokuta (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese alias supplied in the evidence; its present frequency is uncertain.
- Abeoukuta (variant; used in Galician) — Attested Galician spelling variant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Abeokuta | Official English name; Abbeokuta is an older spelling, particularly in nineteenth-century accounts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Abeokuta | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Abeokuta | Same as es-419. |
| German (de) | Abeokuta | Retains the official spelling; normally articleless, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Abeokuta | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Japanese (ja) | アベオクタ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿贝奥库塔 | Established phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Абеокута | Established Russian transcription; feminine. Аббеокута is an older spelling. |
| Arabic (ar) | أبيوكوتا | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Abeokuta | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Abeocutá | Traditional Portuguese adaptation, attested in the article title; Abeokuta and Abeokutá also occur. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Abeocutá | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아베오쿠타 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | अबोकुता | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Abeokuta | Same as English. |
| Dutch (nl) | Abeokuta | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿貝奧庫塔 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Abeokuta | Retains the official spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Abeokuta | Retains the official spelling; Abbeokuta is an older variant. |
| Malay (ms) | Abeokuta | Same as English. |
| Indonesian (id) | Abeokuta | Same as English. |
| Bengali (bn) | আবেকুটা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Abeokuta | Same as English. |
| Thai (th) | แอบีโอคูตา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Abeokuta | Same as English. |
| Czech (cs) | Abeokuta | Retains the official spelling; feminine. |
| Danish (da) | Abeokuta | Same as English. |
| Hebrew (he) | אבאוקוטה | Established Hebrew transcription; normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Abeokuta | Same as English. |
| Greek (el) | Αμπεκούτα | Attested Greek transcription; feminine with article «η» where required. |
| Hungarian (hu) | Abeokuta | Same as English. |
| Finnish (fi) | Abeokuta | Retains the official spelling; Abbeokuta is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | Абеокута | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | ابیوکوتا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ابوکاتا | Established Persian rendering. |
| Tamil (ta) | அபியோகுட்டா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Telugu (te) | అబెయోకుటా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | अबीयेकुटा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Abeokuta | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Абеокута | Established Kazakh Cyrillic form; the Latin parenthesis in the supplied label is explanatory. |
| Croatian (hr) | Abeokuta | Same as English. |
| Slovak (sk) | Abeokuta | Retains the official spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Абеокута | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Abeokuta | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એબીઓકુટા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਬੇਓਕੁਟਾ | Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | അബെയോകുട | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಅಬೆಒಕೂಟ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Abeokuta | Same as English. |
| Serbian (sr) | Абеокута | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Abeokuta | Retains the official spelling; Abeoukuta is an attested variant. |
| Zulu (zu) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Sinhala (si) | ඇබියෝකුටා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Abeokuta | Established Lithuanian form; feminine. |
| Afrikaans (af) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Abeokuta | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Abeokuta | Same as English. |
| Odia (or) | ଆବେଓକୁଟା | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Abeokuta | Same as English. |
| Hausa (ha) | Abeokuta | Retains the official spelling; Egba primarily names the people and their historical polity. |
| Yoruba (yo) | Abẹ́òkúta | Native Yoruba spelling with vowel-quality and tone marks; commonly interpreted as under the rock. |
| Armenian (hy) | Աբեոկուտա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አቤኦኩታ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Abeokuta | Same as English. |
| Latvian (lv) | Abeokuta | Established Latvian form; feminine. |
| Tatar (tt) | Абеокута | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | अबेओकुटा | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | აბეოკუტა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Абеокута | Attested Belarusian article-title spelling; Абеакута is the supplied label variant. |
| Basque (eu) | Abeokuta | Same as English. |
| Estonian (et) | Abeokuta | Same as English. |
| Icelandic (is) | Abeokuta | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Абеокута | Attested Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Abeokuta | Transliteration retaining the official English Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Абеокута | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Abeokuta is the capital of Ogun State in southwestern Nigeria, on the Ogun River. It developed as an Egba settlement around Olumo Rock and became an important center of Yoruba political and commercial life.
Notes
Yoruba is a local language, not a co-official municipal language established by this input. Egba primarily names the people and a wider historical polity, so it is not treated as an exact city synonym. The Russian alias Абеокут may be truncated or inflected and is not adopted. The Portuguese alias Agbeokuta is retained cautiously; its frequency and status are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q206484 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/abeokuta/