Awka South
A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Awka South (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English administrative name; retained unchanged in Latin-script transcriptions in other languages.
- አውካ ሳውዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription following the English administrative name.
- أوكا الجنوبية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering transcribes Awka and translates South.
- Аўка-Саўт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription following English Awka South.
- Аука Саут (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — Shared Cyrillic phonetic transcription following English Awka South; not an independently established traditional exonym.
- আওকা সাউথ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the English administrative name.
- Άουκα Σάουθ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following English Awka South.
- آوکا ساوت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the English administrative name.
- Awka Sud (exonym from French; used in French) — Attested French rendering retains Awka and translates South as Sud.
- આવકા સાઉથ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following English Awka South.
- Awka ta Kudu (exonym from Hausa; used in Hausa) — Attested Hausa rendering translates the directional element South.
- אווקה סאות' (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English administrative name.
- आवका साउथ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription following English Awka South.
- Աուկա Սաութ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English administrative name.
- アウカ・サウス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana phonetic transcription following English Awka South.
- აუკა საუთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English name, with a Georgian final vowel.
- ಆವ್ಕಾ ಸೌತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following English Awka South.
- 아우카 사우스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription following English Awka South.
- ആവ്ക സൗത്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following English Awka South.
- ଆୱକା ସାଉଥ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following English Awka South.
- ਆਵਕਾ ਸਾਊਥ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following English Awka South.
- අව්කා සවුත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English administrative name.
- அவ்கா சவுத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following English Awka South.
- ఆవ్కా సౌత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following English Awka South.
- อาวกาเซาท์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following English Awka South.
- Аука-Саут (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following English Awka South.
- آوکا ساؤتھ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following English Awka South.
- Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Gúúsù Awka (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Attested Yoruba administrative name meaning Awka South Local Government Area.
- 阿乌卡南 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Descriptive Chinese rendering transcribes Awka and translates South as 南; not an established traditional exonym.
- 阿烏卡南 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the descriptive Chinese transcription and translation.
- Agbegbe Ijoba Ibile Guusu Awka (variant; used in Yoruba) — Attested Yoruba alias without tone marks and other diacritics.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Awka South | Official English name of the local government area; South is part of the administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Awka South | Attested retention of the English administrative name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Awka South | Same as es-419. |
| German (de) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name; normally used without an article. |
| French (fr) | Awka Sud | Attested French rendering translates South as Sud; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | アウカ・サウス | Katakana phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿乌卡南 | Descriptive Chinese transcription of Awka with South translated as 南, in simplified characters; an established Chinese name is not confirmed. |
| Russian (ru) | Аука Саут | Russian Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Arabic (ar) | أوكا الجنوبية | Attested Arabic rendering; the translated directional adjective is feminine and carries the article «al-». |
| Italian (it) | Awka South | Attested retention of the English administrative name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Awka South | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아우카 사우스 | Hangul phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Hindi (hi) | आवका साउथ | Devanagari phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Turkish (tr) | Awka South | Attested retention of the English administrative name. |
| Dutch (nl) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿烏卡南 | Traditional-character counterpart of the descriptive Chinese transcription and translation; an established Taiwanese name is not confirmed. |
| Polish (pl) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Swedish (sv) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Malay (ms) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Indonesian (id) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Bengali (bn) | আওকা সাউথ | Bengali phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Vietnamese (vi) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Thai (th) | อาวกาเซาท์ | Thai phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Romanian (ro) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Czech (cs) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Danish (da) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Hebrew (he) | אווקה סאות' | Hebrew phonetic transcription of the English name; used without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Greek (el) | Άουκα Σάουθ | Greek phonetic transcription of the English name; gender follows an accompanying administrative term. |
| Hungarian (hu) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Finnish (fi) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Ukrainian (uk) | Аука-Саут | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Urdu (ur) | آوکا ساؤتھ | Urdu phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Persian (fa) | آوکا ساوت | Persian phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Tamil (ta) | அவ்கா சவுத் | Tamil phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Tagalog (tl) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Telugu (te) | ఆవ్కా సౌత్ | Telugu phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Marathi (mr) | आवका साउथ | Devanagari phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Catalan (ca) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Kazakh (kk) | Аука Саут | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Croatian (hr) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Slovak (sk) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Bulgarian (bg) | Аука Саут | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Azerbaijani (az) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Gujarati (gu) | આવકા સાઉથ | Gujarati phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Punjabi (pa) | ਆਵਕਾ ਸਾਊਥ | Gurmukhi phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Malayalam (ml) | ആവ്ക സൗത്ത് | Malayalam phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Kannada (kn) | ಆವ್ಕಾ ಸೌತ್ | Kannada phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Uzbek (uz) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Serbian (sr) | Аука Саут | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Galician (gl) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Zulu (zu) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Sinhala (si) | අව්කා සවුත් | Sinhala phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Albanian (sq) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Xhosa (xh) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Lithuanian (lt) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Afrikaans (af) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Slovenian (sl) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Luxembourgish (lb) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Swahili (sw) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Odia (or) | ଆୱକା ସାଉଥ୍ | Odia phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Irish (ga) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Hausa (ha) | Awka ta Kudu | Attested Hausa rendering; «ta Kudu» expresses the southern designation. |
| Yoruba (yo) | Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Gúúsù Awka | Attested Yoruba name meaning Awka South Local Government Area; the spelling without diacritics is also recorded. |
| Armenian (hy) | Աուկա Սաութ | Armenian phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Amharic (am) | አውካ ሳውዝ | Ethiopic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Welsh (cy) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Latvian (lv) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Tatar (tt) | Аука Саут | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Nepali (ne) | आवका साउथ | Devanagari phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Georgian (ka) | აუკა საუთი | Georgian phonetic transcription of the English name Awka South, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Аўка-Саўт | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Basque (eu) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Estonian (et) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Icelandic (is) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Macedonian (mk) | Аука Саут | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
| Maltese (mt) | Awka South | Direct Latin-script transcription retaining the English name. |
| Kyrgyz (ky) | Аука Саут | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the English name Awka South. |
About
Awka South is a local government area in Anambra State, southeastern Nigeria, rather than a single settlement. It includes part of Awka, the state capital, and surrounding communities; its administrative headquarters are at Amawbia.
Notes
The record concerns the local government area, not Awka city alone. Language-specific use is supplied for English, Spanish, French, Arabic, Italian, Turkish, Hausa and Yoruba; the remaining entries are explicitly identified as transcriptions, retained Latin-script forms, or descriptive Chinese renderings.
Identifiers: Wikidata Q4830081 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/awka-south/