Awka
🇳🇬A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Awka (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the city; retained by many languages using Latin script.
- አውካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of English Awka using Ethiopic script.
- اوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used for the city; it has no definite article.
- Avka (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Lithuanian, Latvian) — Latin-script adaptation using v for English w, found in Azerbaijani, Lithuanian and Latvian.
- Аўка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation with non-syllabic ў.
- আওকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used for Awka.
- Άβκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling recorded for the city, with β representing the adapted medial consonant.
- اوکا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling used for Awka.
- આવકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- אווקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of English Awka using consonantal spelling.
- औका (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi spelling; also a Devanagari transcription following English usage in Nepali.
- Ավկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Awka with վ for the medial consonant.
- Ọka (exonym from ig; used in ig) — Indigenous Igbo name underlying the English spelling Awka.
- アウカ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used for the city.
- ავკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Awka using ვ for the medial consonant.
- ಅವ್ಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name.
- 아우카 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription used for Awka.
- അവ്ക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- अवका (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded for Awka.
- ଆୱକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਆਵਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- Авка (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Russian transcription also used in Ukrainian; a Cyrillic transcription with в in the other indicated languages.
- අව්කා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for Awka.
- அவ்க்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- ఔకా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for Awka.
- เอาคา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for Awka.
- 奥卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription corresponding to traditional 奧卡.
- 奧卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character transcription used for Awka.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Awka | Official English spelling, derived from the indigenous Igbo name Ọka. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Awka | Retains the English spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Awka | Same as es-419. |
| German (de) | Awka | Retains the English spelling; neuter «das Awka» when an article is required. |
| French (fr) | Awka | Retains the English spelling; normally articleless, with feminine agreement possible through implied «ville». |
| Japanese (ja) | アウカ | Katakana transcription used for Awka. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥卡 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Авка | Russian transcription with в for English w; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | اوكا | Arabic transcription used for the city, without the article «al-». |
| Italian (it) | Awka | Retains the English spelling; normally articleless, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Awka | Retains the English spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Awka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아우카 | Korean Hangul transcription used for Awka. |
| Hindi (hi) | औका | Recorded Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Awka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Awka | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧卡 | Traditional-character counterpart of simplified 奥卡. |
| Polish (pl) | Awka | Retains the English spelling; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Awka | Same as English. |
| Malay (ms) | Awka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Awka | Same as English. |
| Bengali (bn) | আওকা | Bengali transcription used for Awka. |
| Vietnamese (vi) | Awka | Same as English. |
| Thai (th) | เอาคา | Recorded Thai transcription of Awka. |
| Romanian (ro) | Awka | Retains the English spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Awka | Retains the English spelling; feminine and declined. |
| Danish (da) | Awka | Same as English. |
| Hebrew (he) | אווקה | Hebrew transcription following English Awka, with ו representing w. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Awka | Same as English. |
| Greek (el) | Άβκα | Recorded Greek transcription of Awka; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Awka | Same as English. |
| Finnish (fi) | Awka | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Авка | Ukrainian transcription with в for English w; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | اوکا | Urdu transcription recorded for Awka. |
| Persian (fa) | اوکا | Persian transcription recorded for Awka. |
| Tamil (ta) | அவ்க்கா | Recorded Tamil transcription of Awka. |
| Tagalog (tl) | Awka | Same as English. |
| Telugu (te) | ఔకా | Recorded Telugu transcription of Awka. |
| Marathi (mr) | अवका | Recorded Marathi transcription of Awka. |
| Catalan (ca) | Awka | Retains the English spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Авка | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Awka | Same as English. |
| Slovak (sk) | Awka | Retains the English spelling as a Latin-script transliteration; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Авка | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Avka | Azerbaijani adaptation substitutes v for English w. |
| Gujarati (gu) | આવકા | Recorded Gujarati transcription of Awka. |
| Punjabi (pa) | ਆਵਕਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | അവ്ക | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಅವ್ಕಾ | Kannada transcription following English Awka. |
| Uzbek (uz) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Авка | Serbian Cyrillic transcription using в for English w. |
| Galician (gl) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | අව්කා | Recorded Sinhala transcription of Awka. |
| Albanian (sq) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Avka | Lithuanian adaptation with v for w; feminine. Awka also occurs. |
| Afrikaans (af) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ଆୱକା | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Hausa (ha) | Awka | Retains the English spelling; «Najeriya» in expanded labels identifies Nigeria. |
| Yoruba (yo) | Awka | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ավկա | Armenian transcription following the English name, with վ for w. |
| Amharic (am) | አውካ | Amharic Ethiopic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Avka | Latvian adaptation with v for w; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Авка | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | औका | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of English Awka. |
| Georgian (ka) | ავკა | Georgian transcription following English Awka, with ვ for w. |
| Belarusian (be) | Аўка | Belarusian transcription uses non-syllabic ў for w. |
| Basque (eu) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Авка | Macedonian Cyrillic transcription using в for English w. |
| Maltese (mt) | Awka | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Авка | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Awka is the capital of Anambra State in southeastern Nigeria. An important Igbo cultural center, it is known for a long tradition of metalworking and blacksmithing.
Notes
Several languages lack established usage in the supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions. The German alias Akwa-Ikom appears to confuse Awka with Akwa Ibom and is excluded. The Kannada label ಅವೇಕ is an uncertain rendering and is not adopted.
Identifiers: Wikidata Q791766 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/awka/