Birnin Kebbi
A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Birnin Kebbi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Nigerian English name retains the Hausa spelling. The Hausa word «birnin» means city or fortified town of.
- ቢርኒን ኬቢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- برنين كيبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Hausa name.
- Бірнін-Кебі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with a hyphen and a single «б».
- Бирнин Кеби (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription with a space and a single «б», shared by Bulgarian, Macedonian, and Serbian.
- বিরনিন কেব্বি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription retaining the double b.
- Μπίρνιν Κέμπι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» for the b sound.
- بیرنین کبی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Hausa name.
- બિરનિન કેબ્બી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription retaining the double b.
- בירנין קבי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Hausa name.
- बिरनिन केब्बी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription retaining the double b, applicable in Hindi, Marathi, and Nepali.
- Բիրնին Քեբի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Hausa name with a single consonant for the double b.
- ビルニン・ケビ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with a middle dot between the two components.
- ბირნინ-კები (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a hyphen between the components.
- Бирнин Кебби (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Attested Kazakh Cyrillic form with a space, also used here for the Kyrgyz transcription.
- ಬಿರ್ನಿನ್ ಕೆಬ್ಬಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription retaining the double b.
- 비르닌케비 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription written as one unit.
- Birnin Kebis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is».
- Birnina Kebi (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with an inflected first component.
- ബിർനിൻ കെബ്ബി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription retaining the double b.
- ବିର୍ନିନ କେବ୍ବି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription retaining the double b.
- ਬਿਰਨਿਨ ਕੇੱਬੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription marking the double b with «ੱ».
- Бирнин-Кебби (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription with a hyphen and double «б», also used here as the basis for the Tatar transcription.
- බිර්නින් කෙබ්බි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription retaining the double b.
- பிர்னின் கெப்பி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ப்ப» to render the double b.
- బిర్నిన్ కెబ్బి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription retaining the double b.
- เบอร์นินเคบบี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Nigerian English spelling.
- Бірнін-Кеббі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «і», a hyphen, and double «б».
- برنن کیبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Hausa name.
- Birnin Kébbí (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Attested Yoruba form with acute accents indicating high tones in «Kébbí».
- 比爾寧凱比 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering in traditional Chinese characters.
- 比尔宁凯比 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the traditional Chinese phonetic rendering.
- Birnin-Kebbi (variant; used in German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Hyphenated spelling recorded in German and Portuguese.
- Birnin, Kebbi (variant; used in Hausa) — Hausa reference label using a comma between the two components.
- Birmin-Kebbi (misspelling; used in German) — Recorded German misspelling with m in place of the second n in «Birnin».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Birnin Kebbi | Nigerian English retains the Hausa spelling. The name normally takes no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Birnin Kebbi | Same as es-419. |
| German (de) | Birnin Kebbi | Retains the Hausa spelling, normally without an article. «Birnin-Kebbi» also occurs. |
| French (fr) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Japanese (ja) | ビルニン・ケビ | Katakana transcription with a middle dot between the two components. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比尔宁凯比 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters, using «尔», «宁», and «凯». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比爾寧凱比 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, using «爾», «寧», and «凱». |
| Russian (ru) | Бирнин-Кебби | Russian Cyrillic transcription with a hyphen and double «б». |
| Arabic (ar) | برنين كيبي | Arabic transcription of the Hausa name without a definite article. |
| Italian (it) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Birnin Kebbi | Retains the Hausa spelling. «Birnin-Kebbi» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Birnin Kebbi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비르닌케비 | Hangul transcription written without a space. |
| Hindi (hi) | बिरनिन केब्बी | Devanagari transcription of the Hausa name with doubled «ब». |
| Turkish (tr) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Dutch (nl) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Polish (pl) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Malay (ms) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Indonesian (id) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিরনিন কেব্বি | Bengali phonetic transcription with doubled «ব». |
| Vietnamese (vi) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Thai (th) | เบอร์นินเคบบี | Thai phonetic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Romanian (ro) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Czech (cs) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Danish (da) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Hebrew (he) | בירנין קבי | Hebrew phonetic transcription of the Hausa name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Greek (el) | Μπίρνιν Κέμπι | Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for the b sound. |
| Hungarian (hu) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Finnish (fi) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бірнін-Кеббі | Ukrainian Cyrillic transcription with «і», a hyphen, and double «б». |
| Urdu (ur) | برنن کیبی | Attested Urdu transcription of the Hausa name in the Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | بیرنین کبی | Attested Persian transcription of the Hausa name in the Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | பிர்னின் கெப்பி | Tamil phonetic transcription using «ப்ப» for the double b. |
| Tagalog (tl) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Telugu (te) | బిర్నిన్ కెబ్బి | Telugu phonetic transcription retaining the double b. |
| Marathi (mr) | बिरनिन केब्बी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бирнин Кебби | Attested Kazakh Cyrillic transcription with a space and double «б». |
| Croatian (hr) | Birnin Kebbi | Same as English. |
| Slovak (sk) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Bulgarian (bg) | Бирнин Кеби | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with a single «б». |
| Azerbaijani (az) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Gujarati (gu) | બિરનિન કેબ્બી | Gujarati phonetic transcription retaining the double b. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਰਨਿਨ ਕੇੱਬੀ | Gurmukhi phonetic transcription marking the double b with «ੱ». |
| Malayalam (ml) | ബിർനിൻ കെബ്ബി | Malayalam phonetic transcription retaining the double b. |
| Kannada (kn) | ಬಿರ್ನಿನ್ ಕೆಬ್ಬಿ | Kannada phonetic transcription retaining the double b. |
| Uzbek (uz) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Serbian (sr) | Бирнин Кеби | Serbian Cyrillic phonetic transcription with a single «б». |
| Galician (gl) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Zulu (zu) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Sinhala (si) | බිර්නින් කෙබ්බි | Sinhala phonetic transcription retaining the double b. |
| Albanian (sq) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Xhosa (xh) | Birnin Kebbi | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Birnin Kebis | Lithuanian adaptation with a single b and the masculine ending «-is». |
| Afrikaans (af) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Slovenian (sl) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Swahili (sw) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Odia (or) | ବିର୍ନିନ କେବ୍ବି | Odia phonetic transcription retaining the double b. |
| Irish (ga) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Hausa (ha) | Birnin Kebbi | The Hausa name means the city or fortified town of Kebbi. The reference label «Birnin, Kebbi» also occurs. |
| Yoruba (yo) | Birnin Kébbí | The Yoruba form marks high tones in «Kébbí». The unaccented spelling also occurs. |
| Armenian (hy) | Բիրնին Քեբի | Armenian phonetic transcription using a single consonant for the double b. |
| Amharic (am) | ቢርኒን ኬቢ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Latvian (lv) | Birnina Kebi | Latvian phonetic transcription with «-a» added to the first component. |
| Tatar (tt) | Бирнин-Кебби | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बिरनिन केब्बी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბირნინ-კები | Georgian phonetic transcription with a hyphen. |
| Belarusian (be) | Бірнін-Кебі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with a hyphen and a single «б». |
| Basque (eu) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Estonian (et) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Icelandic (is) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Macedonian (mk) | Бирнин Кеби | Same as Bulgarian. |
| Maltese (mt) | Birnin Kebbi | The Latin-script form retains the Hausa spelling without phonetic transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Бирнин Кебби | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription retaining the space and double «б». |
About
Birnin Kebbi is the capital of Kebbi State in northwestern Nigeria, near the Sokoto River. It was a center of the historic Kebbi kingdom and serves as a market for the surrounding agricultural area.
Notes
Independent usage evidence is sparse for several languages. The notes identify phonetic transcriptions where a conventional local form is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q865828 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/birnin-kebbi/