Hadejia
A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Hadejia (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling and the form widely retained in other languages.
- ሃዴጂያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the name in Ethiopic script.
- هاديجيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the name without a definite article.
- Хадэджыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling and Belarusian treatment of vowels after «д» and «ж».
- Хадеджия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian and Russian, with «дж» for the sound written «j».
- হাদেজিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of the name.
- Χαντέζια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «ντ» representing the medial «d» sound.
- هادیجیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the name.
- હાદેજિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the name.
- Haɗejiya (exonym from Hausa; used in Hausa) — Hausa name in the Boko alphabet, with «ɗ» marking the implosive consonant.
- חאדג'יה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering using geresh after «ג» to represent the sound written «j».
- हेईडेज़िया (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari rendering recorded in Wikidata.
- Հադեջիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the English form.
- アデジャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering recorded as the Japanese Wikidata label.
- ハデジア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription that retains the initial «h» of the English spelling.
- ჰადეჯია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English form.
- Хадежия (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription with «ж» for the sound written «j».
- ಹಡೆಜಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of the name.
- 하데지아 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering of the name.
- Hadedžija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Shared Lithuanian and Latvian phonetic adaptation with «dž» for the sound written «j».
- Hadedžia (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian spelling without «j» before the final «a».
- Хадеџија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription shared by Macedonian and Serbian, with «џ» for the sound written «j».
- ഹദേജിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- हडेझिया (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari rendering recorded in Wikidata.
- हादेजिया (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English spelling.
- ହାଦେଜିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling.
- ਹਾਦੇਜੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription following the English spelling in Gurmukhi.
- හඩෙජියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering of the name.
- ஹடீஜியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata.
- హదేజియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering of the name.
- ฮาดีเจีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering of the name.
- Гадеджія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic rendering with initial «Г» and «дж» for the sound written «j».
- ہادیجیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia title.
- حادیجیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling with initial «ح» recorded in Wikidata.
- 哈德嘉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription whose characters are identical in the simplified and traditional systems.
- Biram (historical; used in English, Lithuanian) — Traditional name associated with Hadejia in accounts of the early Hausa states.
- Biramas (historical; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the traditional name Biram, with the masculine ending «-as».
- HDJ (variant; used in Hausa) — Abbreviation recorded as a Hausa alias in Wikidata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hadejia | Standard English spelling used in Nigeria. Traditional accounts of the Hausa states associate the town with the name «Biram». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hadejia | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hadejia | Same as es-419. |
| German (de) | Hadejia | German retains the Nigerian English spelling, normally without an article. «Nigeria» in the German Wikipedia title disambiguates the place. |
| French (fr) | Hadejia | French retains the Nigerian English spelling and usually uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | アデジャ | Katakana transcription recorded in Wikidata. «ハデジア» preserves the initial «h» of the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈德嘉 | Mandarin transcription in characters shared by both writing systems. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈德嘉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хадеджия | Russian Cyrillic transcription with «дж» for the sound written «j». The form is feminine. |
| Arabic (ar) | هاديجيا | Arabic transcription following the English form, used without the definite article. |
| Italian (it) | Hadejia | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hadejia | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hadejia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하데지아 | Hangul transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | हेईडेज़िया | Hindi Devanagari transcription recorded in Wikidata. |
| Turkish (tr) | Hadejia | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hadejia | Same as English. |
| Polish (pl) | Hadejia | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hadejia | Same as English. |
| Malay (ms) | Hadejia | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hadejia | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাদেজিয়া | Bengali transcription following the English form. |
| Vietnamese (vi) | Hadejia | Same as English. |
| Thai (th) | ฮาดีเจีย | Thai transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Hadejia | Same as English. |
| Czech (cs) | Hadejia | Same as English. |
| Danish (da) | Hadejia | Same as English. |
| Hebrew (he) | חאדג'יה | Hebrew transcription using «ג׳» for the sound written «j». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hadejia | Same as English. |
| Greek (el) | Χαντέζια | Greek transcription with «ντ» for the medial «d». The form usually takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Hadejia | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hadejia | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гадеджія | Ukrainian Cyrillic transcription with «Г» for the initial «h» and «дж» for «j». |
| Urdu (ur) | ہادیجیا | Urdu Wikipedia transcription of the English form. «حادیجیا» is an alternative spelling. |
| Persian (fa) | هادیجیا | Persian transcription following the English form. |
| Tamil (ta) | ஹடீஜியா | Tamil transcription recorded in Wikidata. |
| Tagalog (tl) | Hadejia | Same as English. |
| Telugu (te) | హదేజియా | Telugu transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | हडेझिया | Marathi Devanagari transcription recorded in Wikidata. |
| Catalan (ca) | Hadejia | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хадежия | Kazakh Cyrillic transcription following the English form, with «ж» for «j». |
| Croatian (hr) | Hadejia | Same as English. |
| Slovak (sk) | Hadejia | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хадеджия | Bulgarian Cyrillic transcription with «дж» for the sound written «j». |
| Azerbaijani (az) | Hadejia | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હાદેજિયા | Gujarati transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਦੇਜੀਆ | Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | ഹദേജിയ | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಹಡೆಜಿಯಾ | Kannada transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Hadejia | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хадеџија | Serbian Cyrillic transcription following the English form, with «џ» for «j». |
| Galician (gl) | Hadejia | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hadejia | Same as English. |
| Sinhala (si) | හඩෙජියා | Sinhala transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Hadejia | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hadejia | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hadedžija | Lithuanian phonetic adaptation with «dž» and a feminine «-a» ending. «Hadedžia» is an alternative spelling. |
| Afrikaans (af) | Hadejia | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hadejia | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hadejia | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hadejia | Same as English. |
| Odia (or) | ହାଦେଜିଆ | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Hadejia | Same as English. |
| Hausa (ha) | Haɗejiya | Hausa Boko spelling with the implosive consonant «ɗ». The English spelling also occurs in Hausa texts. |
| Yoruba (yo) | Hadejia | Yoruba retains the Nigerian English place name. The longer Yoruba Wikipedia title identifies the local government area. |
| Armenian (hy) | Հադեջիա | Eastern Armenian transcription following the English form. |
| Amharic (am) | ሃዴጂያ | Amharic transcription following the English form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Hadejia | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hadedžija | Latvian phonetic adaptation with «dž» and a feminine «-a» ending. |
| Tatar (tt) | Хадеджия | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | हादेजिया | Nepali Devanagari transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | ჰადეჯია | Georgian transcription following the English form, with «ჯ» for «j». |
| Belarusian (be) | Хадэджыя | Belarusian Cyrillic transcription following the English form and Belarusian spelling conventions. |
| Basque (eu) | Hadejia | Same as English. |
| Estonian (et) | Hadejia | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hadejia | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Хадеџија | Same as sr. |
| Maltese (mt) | Hadejia | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хадеджия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Hadejia is a town in Jigawa State in northern Nigeria, on the Hadejia River. It is the traditional seat of the Hadejia Emirate and a market center near the Hadejia-Nguru wetlands.
Notes
Some references use Hadejia for the town, the emirate or the local government area. The traditional name Biram also refers to an early Hausa state.
Identifiers: Wikidata Q5637733 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/hadejia/