Ibadan
🇳🇬A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Ibadan (official local form; used in English, German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Latvian, Yoruba, Serbian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The official English spelling used in Nigeria, retained in many other languages.
- ኢባዳን (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic-script phonetic transcription following English Ibadan.
- إبادان (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription, without the definite article.
- أبادان (exonym from Arabic; used in Arabic) — An attested Arabic alternative with a different initial vowel representation.
- ايبادان (exonym from Arabic; used in Arabic) — An attested Arabic alternative explicitly representing the initial vowel.
- İbadan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish use dotted capital İ to preserve the initial vowel.
- Ібадан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The established Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription.
- ইবাদান (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- Ιμπαντάν (exonym from Greek; used in Greek) — The conventional Greek transcription, using μπ and ντ for the voiced stops.
- Ibadán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The established Spanish adaptation marks final stress with an acute accent.
- ابادان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — An attested Persian spelling also used in Urdu for this Nigerian city.
- ایبادان (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article-title spelling explicitly represents the initial vowel.
- ઇબાદાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- Birnin Ibadan (exonym from Hausa; used in Hausa) — An attested Hausa expanded designation meaning the city of Ibadan.
- איבדאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew spelling in the supplied article title.
- איבאדן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An attested Hebrew alternative with a different distribution of vowel letters.
- इबादन (exonym from Hindi; used in Hindi) — An attested Hindi transcription.
- इबादान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi article-title transcription, also attested in Marathi and Nepali.
- Իբադան (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription.
- イバダン (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- იბადანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian transcription includes the normal Georgian nominative ending.
- ಇಬದನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- 이바단 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean Hangul transcription.
- Ибадан шаары (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — The attested Kyrgyz designation includes the word for city.
- Ibadanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation adds a masculine grammatical ending.
- Ibadana (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation adds a feminine grammatical ending.
- ഇബാദാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription following English Ibadan.
- ଇବାଦାନ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription following English Ibadan.
- ਇਬਾਦਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- Ibadã (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The established Portuguese adaptation uses a final nasal vowel.
- Ибадан (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar) — The established Russian spelling is also used in Bulgarian, Serbian and Macedonian; it supplies the Russian-mediated Cyrillic transcription here for Kazakh and Tatar.
- ඉබාඩන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- இபாதன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- ఇబాదన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- อีบาดัน (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- איבאדאן (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The attested Yiddish transcription.
- Ìbàdàn (exonym from Yoruba; used in Yoruba, English) — The indigenous Yoruba name in standard tone-marked orthography; Yoruba is a local language rather than Nigeria's federal official language.
- 伊巴丹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established Chinese phonetic transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Ibàdàn (variant; used in Yoruba) — An attested partially tone-marked Yoruba spelling that omits the initial low-tone mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ibadan | The official English spelling used in Nigerian administration and international reporting. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ibadán | The Spanish adaptation marks final stress; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ibadán | Same as es-419. |
| German (de) | Ibadan | Retains the English spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Ibadan | Retains the English spelling; generally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | イバダン | The established Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊巴丹 | The established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Ибадан | The conventional Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | إبادان | The established Arabic transcription, without «al-»; أبادان and ايبادان are attested alternatives. |
| Italian (it) | Ibadan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ibadã | The established Portuguese adaptation has a final nasal vowel and is normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ibadã | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이바단 | The established Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | इबादान | The Hindi article-title transcription; इबादन is another attested spelling. |
| Turkish (tr) | İbadan | Dotted capital İ follows Turkish orthography. |
| Dutch (nl) | Ibadan | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊巴丹 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Ibadan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ibadan | Same as English. |
| Malay (ms) | Ibadan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ibadan | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইবাদান | The attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ibadan | Same as English. |
| Thai (th) | อีบาดัน | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Ibadan | Same as English. |
| Czech (cs) | Ibadan | Same as English. |
| Danish (da) | Ibadan | Same as English. |
| Hebrew (he) | איבדאן | The established Hebrew spelling; איבאדן is an attested alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ibadan | Same as English. |
| Greek (el) | Ιμπαντάν | The conventional Greek transcription, normally with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Ibadan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ibadan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ібадан | The conventional Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | ابادان | The attested Urdu transcription of the Nigerian city. |
| Persian (fa) | ایبادان | The Persian article-title transcription; ابادان is also attested. |
| Tamil (ta) | இபாதன் | The attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Ibadan | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇబాదన్ | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | इबादान | The attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ibadan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ибадан | A Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English name. |
| Croatian (hr) | Ibadan | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ibadan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ибадан | The established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | İbadan | Dotted capital İ follows Azerbaijani orthography. |
| Gujarati (gu) | ઇબાદાન | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਇਬਾਦਾਨ | The attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | ഇബാദാൻ | A Malayalam phonetic transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಇಬದನ್ | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ibadan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ибадан | The established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian writes Ibadan. |
| Galician (gl) | Ibadan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ibadan | A direct Latin-script transfer of the official English name; no distinct established Zulu form is documented here. |
| Sinhala (si) | ඉබාඩන් | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ibadan | A direct Latin-script transfer of the official English name. |
| Xhosa (xh) | Ibadan | A direct Latin-script transfer of the official English name; no distinct established Xhosa form is documented here. |
| Lithuanian (lt) | Ibadanas | The Lithuanian adaptation has a masculine nominative ending; unadapted Ibadan also occurs. |
| Afrikaans (af) | Ibadan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ibadan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ibadan | A direct Latin-script transfer of the official English name. |
| Swahili (sw) | Ibadan | Same as English. |
| Odia (or) | ଇବାଦାନ | An Odia phonetic transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Ibadan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ibadan | The attested Hausa name; Birnin Ibadan is an expanded designation meaning the city of Ibadan. |
| Yoruba (yo) | Ìbàdàn | The indigenous Yoruba name with lexical tone marks; Ibàdàn and unmarked Ibadan also occur. |
| Armenian (hy) | Իբադան | The attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኢባዳን | An Amharic Ethiopic-script phonetic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Ibadan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ibadana | The Latvian adaptation has a feminine nominative ending; unadapted Ibadan also occurs. |
| Tatar (tt) | Ибадан | A Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English name. |
| Nepali (ne) | इबादान | The attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | იბადანი | The Georgian transcription includes the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Ібадан | The established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Ibadan | Same as English. |
| Estonian (et) | Ibadan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ibadan | A direct Latin-script transfer of the official English name. |
| Macedonian (mk) | Ибадан | The established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Ibadan | A direct Latin-script transfer of the official English name. |
| Kyrgyz (ky) | Ибадан шаары | The attested Kyrgyz designation includes «шаары», meaning city. |
About
Ibadan is the capital of Oyo State in southwestern Nigeria. A major Yoruba city, it is known for its historic markets and the University of Ibadan.
Notes
The indigenous Yoruba name is classified as an exonym because this schema reserves official_local for the supplied English form. The Hebrew aliases resembling an expanded Yoruba etymology are not treated as established Hebrew city names. Entries without supplied language-specific evidence are identified as direct transfers or phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q183298 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/ibadan/