Mai'Adua
A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Mai'Adua (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling, also attested in Hausa, French and Italian; retained as a Latin-script rendering in other languages. Spanish evidence lowercases the letter after the apostrophe.
- ማይ አዱዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English name; an established local-language exonym is not documented.
- ماي أدوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the English name.
- Май-Адуа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription following the English name, shared by several languages; the hyphen separates the name's components.
- মাই আদুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the English name.
- Μάι Αντούα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English name, using «ντ» to represent the consonant d.
- مای آدوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the English name.
- માઈ અદુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the English name.
- מאי אדואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English name.
- माई अदुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the English name, also suitable for Marathi and Nepali.
- Մայ Ադուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English name.
- マイアドゥア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English name.
- მაი ადუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English name.
- ಮೈ ಅದುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the English name.
- 마이아두아 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English name.
- മൈ അദുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English name.
- ମାଇ ଅଦୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English name.
- ਮਾਈ ਅਦੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the English name.
- මයි අදුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English name.
- Мај-Адуа (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English name, using Serbian «ј» for the glide.
- மை அடுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English name.
- మై అదువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the English name.
- ไมอาดัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English name.
- مائی ادوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the English name.
- 迈阿杜阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription following the English name, written in simplified Chinese characters.
- 邁阿杜阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character equivalent of the Mandarin phonetic transcription following the English name.
- Maiaduwa (variant; used in English) — Attested English alias, omitting the apostrophe and representing the glide with «w».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mai'Adua | Official spelling; Maiaduwa is an attested alternative. The name denotes both the town and its local government area. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; the supplied Spanish label and article title use «Mai'adua», with lowercase «a». Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mai'Adua | Same as es-419. |
| German (de) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally articleless, with neuter «das» if an article is required. |
| French (fr) | Mai'Adua | Attested French spelling retaining the English name; normally articleless. Feminine agreement is appropriate with an understood «ville». |
| Japanese (ja) | マイアドゥア | Katakana transcription following the English name; an established Japanese exonym is not documented. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迈阿杜阿 | Mandarin phonetic transcription following the English name, in simplified characters; an established Chinese exonym is not documented. |
| Russian (ru) | Май-Адуа | Russian Cyrillic phonetic transcription following the English name; an established Russian exonym is not documented. |
| Arabic (ar) | ماي أدوا | Arabic phonetic transcription following the English name; no article «al-» is prefixed. |
| Italian (it) | Mai'Adua | Attested Italian spelling retaining the English name; normally articleless. Feminine agreement is appropriate with an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mai'Adua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마이아두아 | Hangul transcription following the English name; an established Korean exonym is not documented. |
| Hindi (hi) | माई अदुआ | Hindi phonetic transcription following the English name, written in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Dutch (nl) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 邁阿杜阿 | Mandarin phonetic transcription following the English name; uses traditional characters corresponding to the simplified form in zh-CN. |
| Polish (pl) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Malay (ms) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Indonesian (id) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Bengali (bn) | মাই আদুয়া | Bengali phonetic transcription following the English name. |
| Vietnamese (vi) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Thai (th) | ไมอาดัว | Thai phonetic transcription following the English name. |
| Romanian (ro) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as indeclinable. |
| Danish (da) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Hebrew (he) | מאי אדואה | Hebrew phonetic transcription following the English name; no definite article is prefixed. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Greek (el) | Μάι Αντούα | Greek phonetic transcription following the English name. Feminine «η» is appropriate when the name refers to the town. |
| Hungarian (hu) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Finnish (fi) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Май-Адуа | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Urdu (ur) | مائی ادوا | Urdu phonetic transcription following the English name. |
| Persian (fa) | مای آدوا | Persian phonetic transcription following the English name. |
| Tamil (ta) | மை அடுவா | Tamil phonetic transcription following the English name. |
| Tagalog (tl) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Telugu (te) | మై అదువా | Telugu phonetic transcription following the English name. |
| Marathi (mr) | माई अदुआ | Marathi phonetic transcription following the English name, written in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Май-Адуа | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovak (sk) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Май-Адуа | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Azerbaijani (az) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | માઈ અદુઆ | Gujarati phonetic transcription following the English name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਈ ਅਦੁਆ | Punjabi phonetic transcription following the English name, written in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | മൈ അദുവാ | Malayalam phonetic transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಮೈ ಅದುವಾ | Kannada phonetic transcription following the English name. |
| Uzbek (uz) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Serbian (sr) | Мај-Адуа | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English name, using «ј» for the glide. |
| Galician (gl) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Sinhala (si) | මයි අදුවා | Sinhala phonetic transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; an established Lithuanian adaptation is not documented. |
| Afrikaans (af) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swahili (sw) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Odia (or) | ମାଇ ଅଦୁଆ | Odia phonetic transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Hausa (ha) | Mai'Adua | Attested Hausa spelling in Latin-script Boko orthography. |
| Yoruba (yo) | Mai'Adua | Retains the proper name within the attested Yoruba title «Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Mai'Adua»; its introductory words mean local government area. |
| Armenian (hy) | Մայ Ադուա | Armenian phonetic transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ማይ አዱዋ | Amharic phonetic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Latvian (lv) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling; an established Latvian adaptation is not documented. |
| Tatar (tt) | Май-Адуа | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | माई अदुआ | Nepali phonetic transcription following the English name, written in Devanagari. |
| Georgian (ka) | მაი ადუა | Georgian phonetic transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | Май-Адуа | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Basque (eu) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Estonian (et) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Icelandic (is) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Macedonian (mk) | Май-Адуа | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | Mai'Adua | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Май-Адуа | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
About
Mai'Adua is a town and the administrative center of a local government area of the same name in Katsina State, northern Nigeria. It lies near the border with Niger, northeast of Daura.
Notes
The supplied multilingual evidence mostly concerns the local government area rather than the town alone. Most language renderings beyond English, Spanish, French, Hausa, Italian and Yoruba are explicitly identified as transcriptions; their established use is not documented. The Spanish capitalization difference is recorded in the language note rather than as a separate form.
Identifiers: Wikidata Q6735083 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/mai-adua/