Omu-Aran
A settlement in Nigeria; local name Òmù-Àrán.
Forms of the name
- Òmù-Àrán (official local form; used in Yoruba, English, Turkish) — Local Yoruba spelling with tone marks on the vowels and a hyphen between the two elements. The spelling also occurs in English reference data.
- ኦሙ አራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Yoruba name without lexical tone marks.
- أومو أران (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the name as spelled in Nigerian English.
- Ому-Аран (exonym from Bulgarian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the unaccented Nigerian spelling, retaining the hyphen.
- ওমু-আরান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the name as spelled in Nigerian English.
- Όμου-Αράν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «ου» for u and preserving the compound boundary.
- اومو آران (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the unaccented Nigerian spelling.
- ઓમુ-આરાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Nigerian spelling.
- אומו־אראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with the Hebrew maqaf marking the compound boundary.
- ओमु-अरान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the unaccented Nigerian spelling.
- Օմու-Արան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription retaining the division between the name elements.
- オム・アラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Yoruba sounds, with a middle dot between the elements.
- ომუ-არანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಒಮು-ಅರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the unaccented Nigerian spelling.
- 오무아란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Yoruba name, written as a single word.
- ഒമു-അരാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Nigerian spelling.
- ଓମୁ-ଆରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Nigerian spelling.
- ਓਮੁ-ਅਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Nigerian spelling.
- ඔමු-අරාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Nigerian spelling.
- ஒமு-அரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Nigerian spelling.
- ఒము-అరాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Nigerian spelling.
- โอมู-อาราน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the unaccented Nigerian spelling.
- اومو اران (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the unaccented Nigerian spelling.
- 奥穆阿兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin phonetic transcription of the Nigerian name.
- 奧穆阿蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription.
- Omu-Aran (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used Nigerian English spelling that drops the Yoruba tone marks and keeps the hyphen.
- Omu Aran (variant; used in English) — Unaccented spelling that uses a space in place of the hyphen.
- Omu (variant; used in English, Yoruba) — Attested short form using only the first element. The full compound helps distinguish the town from other places called Omu.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Omu-Aran | Nigerian English generally keeps the hyphen and omits the Yoruba tone marks. «Omu» is a short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Omu-Aran | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Omu-Aran | Same as es-419. |
| German (de) | Omu-Aran | German can retain the Nigerian English spelling. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Omu-Aran | Same as English. |
| French (fr) | Omu-Aran | French can retain the Nigerian English spelling. The town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | オム・アラン | Katakana transcription of the Yoruba name, with a middle dot separating its elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥穆阿兰 | Simplified-character Mandarin transcription of the Nigerian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧穆阿蘭 | Traditional-character Mandarin transcription, with «奧» and «蘭». |
| Russian (ru) | Ому-Аран | Russian Cyrillic transcription of the Nigerian English form, retaining the hyphen. |
| Arabic (ar) | أومو أران | Arabic phonetic transcription of the Nigerian English form, without a definite article. |
| Italian (it) | Omu-Aran | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Omu-Aran | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Omu-Aran | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Omu-Aran | Same as English. |
| Korean (ko) | 오무아란 | Hangul transcription of the Yoruba name, with the elements joined. |
| Hindi (hi) | ओमु-अरान | Hindi Devanagari transcription following the Nigerian English spelling. |
| Urdu (ur) | اومو اران | Urdu phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Turkish (tr) | Òmù-Àrán | The recorded Turkish spelling retains the native Yoruba tone marks. |
| Dutch (nl) | Omu-Aran | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Omu-Aran | Same as English. |
| Polish (pl) | Omu-Aran | Same as English. |
| Swedish (sv) | Omu-Aran | Same as English. |
| Malay (ms) | Omu-Aran | Same as English. |
| Indonesian (id) | Omu-Aran | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওমু-আরান | Bengali phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Vietnamese (vi) | Omu-Aran | Same as English. |
| Thai (th) | โอมู-อาราน | Thai phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Romanian (ro) | Omu-Aran | Same as English. |
| Czech (cs) | Omu-Aran | Same as English. |
| Danish (da) | Omu-Aran | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Omu-Aran | Same as English. |
| Hebrew (he) | אומו־אראן | Hebrew phonetic transcription following the Nigerian English form, with a maqaf between elements. |
| Greek (el) | Όμου-Αράν | Greek phonetic transcription following the Nigerian English form, with «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Omu-Aran | Same as English. |
| Finnish (fi) | Omu-Aran | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ому-Аран | Ukrainian Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Persian (fa) | اومو آران | Persian phonetic transcription of the Nigerian English form. |
| Tamil (ta) | ஒமு-அரான் | Tamil phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Tagalog (tl) | Omu-Aran | Same as English. |
| Telugu (te) | ఒము-అరాన్ | Telugu phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Marathi (mr) | ओमु-अरान | Marathi Devanagari transcription following the Nigerian English spelling. |
| Catalan (ca) | Omu-Aran | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ому-Аран | Kazakh Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Croatian (hr) | Omu-Aran | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ому-Аран | Serbian Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Slovak (sk) | Omu-Aran | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ому-Аран | Bulgarian Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Macedonian (mk) | Ому-Аран | Macedonian Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Omu-Aran | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓમુ-આરાન | Gujarati phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Punjabi (pa) | ਓਮੁ-ਅਰਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Nigerian English form. |
| Malayalam (ml) | ഒമു-അരാൻ | Malayalam phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Kannada (kn) | ಒಮು-ಅರಾನ್ | Kannada phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Uzbek (uz) | Omu-Aran | Same as English. |
| Zulu (zu) | Omu-Aran | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Omu-Aran | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඔමු-අරාන් | Sinhala phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Albanian (sq) | Omu-Aran | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Omu-Aran | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Omu-Aran | Same as English. |
| Swahili (sw) | Omu-Aran | Same as English. |
| Odia (or) | ଓମୁ-ଆରାନ | Odia phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Irish (ga) | Omu-Aran | Same as English. |
| Hausa (ha) | Omu-Aran | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Òmù-Àrán | Yoruba orthography marks the tones of the local name. «Omu» is an unaccented short form. |
| Armenian (hy) | Օմու-Արան | Armenian phonetic transcription following the Nigerian English form. |
| Amharic (am) | ኦሙ አራን | Amharic Ethiopic transcription following the Nigerian English form. |
| Welsh (cy) | Omu-Aran | Same as English. |
| Latvian (lv) | Omu-Aran | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ому-Аран | Tatar Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Nepali (ne) | ओमु-अरान | Nepali Devanagari transcription following the Nigerian English spelling. |
| Georgian (ka) | ომუ-არანი | Georgian phonetic transcription following the Nigerian English form, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ому-Аран | Belarusian Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
| Basque (eu) | Omu-Aran | Same as English. |
| Estonian (et) | Omu-Aran | Same as English. |
| Icelandic (is) | Omu-Aran | Same as English. |
| Maltese (mt) | Omu-Aran | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ому-Аран | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Nigerian English spelling. |
About
Omu-Aran is a town in southern Kwara State, Nigeria, and the administrative seat of Irepodun Local Government Area. It is an Igbomina Yoruba town and the home of Landmark University.
Notes
The input uses the fully marked Yoruba spelling even though its language field is English. The unaccented form is established in Nigerian English, and most entries in other scripts are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q49277987 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/omu-aran/