Oyo
🇳🇬A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Oyo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English administrative spelling of the Yoruba city name, widely retained internationally.
- ኦዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English spelling Oyo.
- أويو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- ওয়ো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Όγιο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation.
- اویو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian article name without its geographic disambiguator; also an Urdu transcription following Oyo.
- ઓયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אויו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Oyo, without the unexplained repetition in the supplied label.
- ओयो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Nepali transcription following Oyo.
- Օյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- オヨ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ოიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling Oyo.
- ಓಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 오요 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article spelling, also supplied as an alias.
- Ojo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation; j represents the consonant written y in English.
- ഓയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling Oyo.
- ଓୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling Oyo.
- ਓਯੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling Oyo.
- Oió (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article spelling, adapting the name to Portuguese orthography.
- Ойо (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian transcription; also a transcription following Oyo in the other listed Cyrillic-script languages.
- ඕයෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஓயோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ఓయో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โอโย (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Ọ̀yọ́ (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Native Yoruba name with vowel and tone marks; the input fixes the English spelling as the official local form.
- 奥约 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 奧約 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese transcription following the attested simplified form 奥约, converted to traditional characters.
- ওঁয়ো (variant; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription supplied as the label.
- Birnin Oyo (variant; used in Hausa) — Attested Hausa descriptive form meaning city of Oyo.
- ಒಯೋ (variant; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with a shorter initial vowel sign.
- 오이오 (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription supplied as the label; the article uses 오요.
- ඔයෝ (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala alternative with a shorter initial vowel sign.
- ஓயா (variant; used in Tamil) — Supplied Tamil alias with a different final vowel; the label uses ஓயோ.
- Ọ̀yọ́ Àtìbà (variant; used in Yoruba) — Attested Yoruba expanded name associating the present city with Atiba, its nineteenth-century founder.
- Ọ̀yọ́ Aláàfin (variant; used in Yoruba) — Attested Yoruba expanded name referring to the Alaafin, the traditional ruler of Oyo.
- Jàbàtá Ọ̀yọ́ (variant; used in Yoruba) — Attested Yoruba alternative name supplied among the aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Oyo | Official English spelling of the Yoruba name; the city is distinguished from Oyo State and the earlier imperial capital. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Oyo | Uses the English administrative spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Oyo | Same as es-419. |
| German (de) | Oyo | Uses the English administrative spelling. Normally without an article; «das» when qualified as a place name. |
| French (fr) | Oyo | Uses the English administrative spelling, normally without an article; feminine agreement is possible by reference to «ville». |
| Japanese (ja) | オヨ | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥约 | Attested simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Ойо | Established Russian transcription; indeclinable, normally masculine when referring to the city. |
| Arabic (ar) | أويو | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Oyo | Uses the English administrative spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Oió | Attested Portuguese article spelling; Oyo is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Oió | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오요 | Korean article spelling; 오이오 is an alternative supplied label. |
| Hindi (hi) | ओयो | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Oyo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Oyo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧約 | Chinese transcription following the attested simplified form 奥约, converted to traditional characters. |
| Polish (pl) | Oyo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Oyo | Same as English. |
| Malay (ms) | Oyo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Oyo | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়ো | Attested Bengali transcription; ওঁয়ো is the alternative supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Oyo | Same as English. |
| Thai (th) | โอโย | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Oyo | Same as English. |
| Czech (cs) | Oyo | Same as English. |
| Danish (da) | Oyo | Same as English. |
| Hebrew (he) | אויו | Hebrew transcription following the English spelling Oyo. The supplied doubled label is not adopted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Oyo | Same as English. |
| Greek (el) | Όγιο | Attested Greek adaptation. |
| Hungarian (hu) | Oyo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Oyo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ойо | Established Ukrainian transcription; indeclinable, normally masculine when referring to the city. |
| Urdu (ur) | اویو | Urdu transcription following the English spelling Oyo; the supplied ویو omits the initial vowel. |
| Persian (fa) | اویو | Attested Persian name; the article adds a parenthetical country disambiguator. |
| Tamil (ta) | ஓயோ | Attested Tamil transcription; ஓயா is supplied as an alternative. |
| Tagalog (tl) | Oyo | Same as English. |
| Telugu (te) | ఓయో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ओयो | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Oyo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ойо | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling Oyo. |
| Croatian (hr) | Oyo | Same as English. |
| Slovak (sk) | Oyo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ойо | Bulgarian transcription following the English spelling Oyo. |
| Azerbaijani (az) | Oyo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓયો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਓਯੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling Oyo. |
| Malayalam (ml) | ഓയോ | Malayalam transcription following the English spelling Oyo. |
| Kannada (kn) | ಓಯೋ | Attested Kannada transcription; ಒಯೋ is an alternative. |
| Uzbek (uz) | Oyo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ойо | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling Oyo. |
| Galician (gl) | Oyo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Oyo | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඕයෝ | Attested Sinhala transcription; ඔයෝ is an alternative. |
| Albanian (sq) | Oyo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Oyo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ojo | Attested Lithuanian adaptation; j represents the consonant written y in English. |
| Afrikaans (af) | Oyo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Oyo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Oyo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Oyo | Same as English. |
| Odia (or) | ଓୟୋ | Odia transcription following the English spelling Oyo. |
| Irish (ga) | Oyo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Oyo | Attested Hausa name; Birnin Oyo adds the word for city. |
| Yoruba (yo) | Ọ̀yọ́ | Native Yoruba spelling; underdots distinguish vowel qualities and accents indicate tones. Expanded names include Ọ̀yọ́ Àtìbà and Ọ̀yọ́ Aláàfin. |
| Armenian (hy) | Օյո | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኦዮ | Amharic transcription following the English spelling Oyo. |
| Welsh (cy) | Oyo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ojo | Attested Latvian adaptation; j represents the consonant written y in English. |
| Tatar (tt) | Ойо | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling Oyo. |
| Nepali (ne) | ओयो | Nepali Devanagari transcription following the English spelling Oyo. |
| Georgian (ka) | ოიო | Georgian transcription following the English spelling Oyo. |
| Belarusian (be) | Ойо | Belarusian transcription following the English spelling Oyo. |
| Basque (eu) | Oyo | Same as English. |
| Estonian (et) | Oyo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Oyo | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ойо | Macedonian transcription following the English spelling Oyo. |
| Maltese (mt) | Oyo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ойо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling Oyo. |
About
Oyo is a city in Oyo State in southwestern Nigeria and the seat of the Alaafin, a traditional Yoruba ruler. The present city developed in the nineteenth century after the abandonment of the older Oyo imperial capital farther north.
Notes
The present city must be distinguished from Old Oyo and Oyo State. The supplied Hebrew repetition and Urdu initial-vowel omission are not adopted; direct transcriptions are identified in the language notes.
Identifiers: Wikidata Q1023703 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/oyo/