Patigi
A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Patigi (official local form; used in English, German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Latvian, Estonian, Icelandic, Maltese) — Nigerian English spelling also used in Yoruba and retained in other Latin-script languages.
- ፓቲጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of Patigi.
- باتيغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for /p/ and «غ» for /g/.
- Патигі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Patigi.
- Патиги (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Patigi that gives the same spelling in several languages.
- পাতিগি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Patigi.
- Πατίγκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for /g/.
- પાતિગી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Patigi.
- פאטיגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Patigi.
- पातिगी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Patigi shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Պատիգի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Patigi.
- パティギ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Patigi with «ティ» for /ti/.
- პატიგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of Patigi.
- ಪಾಟಿಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Patigi.
- 파티기 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Patigi.
- Pategis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of Pategi with the masculine ending «-s».
- പാതിഗി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Patigi.
- ପାଟିଗି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Patigi.
- ਪਾਤੀਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Patigi.
- පටිගි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Patigi.
- பாட்டிகி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Patigi.
- పాటిగి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Patigi.
- ปาตีกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of Patigi.
- Патігі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Patigi.
- پاتیگی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also a direct Persian-script transcription of Patigi.
- 帕蒂吉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters shared by simplified and traditional writing.
- Pategi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Catalan, Hausa, Basque, Swahili) — Alternative Nigerian spelling found in English and Swahili and adopted as the primary form in several languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Patigi | Nigerian English spelling. «Pategi» is also current. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pategi | Spanish usage follows the alternative Nigerian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pategi | Same as es-419. |
| German (de) | Patigi | German retains the Nigerian English spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| French (fr) | Pategi | French follows the alternative Nigerian spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | パティギ | Katakana transcription of Patigi, with «ティ» for /ti/. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕蒂吉 | Mandarin phonetic transcription of Patigi. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕蒂吉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Патиги | Russian Cyrillic transcription of Patigi. |
| Arabic (ar) | باتيغي | Arabic transcription with «ب» for /p/ and «غ» for /g/. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Patigi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파티기 | Hangul transcription of Patigi. |
| Hindi (hi) | पातिगी | Hindi Devanagari transcription of Patigi. |
| Turkish (tr) | Patigi | Turkish retains the Nigerian English spelling. |
| Dutch (nl) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Polish (pl) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Swedish (sv) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Malay (ms) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Indonesian (id) | Patigi | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | পাতিগি | Bengali-script transcription of Patigi. |
| Vietnamese (vi) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Thai (th) | ปาตีกี | Thai-script transcription of Patigi. |
| Romanian (ro) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Czech (cs) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Danish (da) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Hebrew (he) | פאטיגי | Hebrew transcription of Patigi. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Patigi | Same as Danish. |
| Greek (el) | Πατίγκι | Greek transcription with «γκ» for /g/. |
| Hungarian (hu) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Finnish (fi) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Патігі | Ukrainian Cyrillic transcription of Patigi. |
| Urdu (ur) | پاتیگی | Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | پاتیگی | Persian-script transcription using «پ» for /p/ and «گ» for /g/. |
| Tamil (ta) | பாட்டிகி | Tamil-script transcription of Patigi. |
| Tagalog (tl) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Telugu (te) | పాటిగి | Telugu-script transcription of Patigi. |
| Marathi (mr) | पातिगी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pategi | Catalan follows the alternative Nigerian spelling. |
| Kazakh (kk) | Патиги | Kazakh Cyrillic transcription of Patigi. |
| Croatian (hr) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Slovak (sk) | Patigi | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Патиги | Bulgarian Cyrillic transcription of Patigi. |
| Azerbaijani (az) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Gujarati (gu) | પાતિગી | Gujarati-script transcription of Patigi. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਤੀਗੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of Patigi. |
| Malayalam (ml) | പാതിഗി | Malayalam-script transcription of Patigi. |
| Kannada (kn) | ಪಾಟಿಗಿ | Kannada-script transcription of Patigi. |
| Uzbek (uz) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Serbian (sr) | Патиги | Serbian Cyrillic transcription of Patigi. |
| Galician (gl) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Zulu (zu) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Sinhala (si) | පටිගි | Sinhala-script transcription of Patigi. |
| Albanian (sq) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Xhosa (xh) | Patigi | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Pategis | Lithuanian adapts «Pategi» with the masculine ending «-s». |
| Afrikaans (af) | Patigi | Same as Dutch. |
| Slovenian (sl) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Patigi | Same as German. |
| Swahili (sw) | Patigi | Swahili retains Patigi and also records «Pategi». |
| Odia (or) | ପାଟିଗି | Odia-script transcription of Patigi. |
| Irish (ga) | Patigi | Irish retains the Nigerian English spelling. |
| Hausa (ha) | Pategi | Hausa usage in the Latin Boko alphabet follows the alternative Nigerian spelling. |
| Yoruba (yo) | Patigi | Attested Yoruba spelling shared with Nigerian English. |
| Armenian (hy) | Պատիգի | Armenian transcription of Patigi. |
| Amharic (am) | ፓቲጊ | Amharic Ethiopic-script transcription of Patigi. |
| Welsh (cy) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Latvian (lv) | Patigi | Latvian Latin-script transcription of Patigi preserves the source spelling. |
| Tatar (tt) | Патиги | Tatar Cyrillic transcription of Patigi. |
| Nepali (ne) | पातिगी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პატიგი | Georgian Mkhedruli transcription of Patigi. |
| Belarusian (be) | Патигі | Belarusian Cyrillic transcription of Patigi. |
| Basque (eu) | Pategi | Basque follows the alternative Nigerian spelling. |
| Estonian (et) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Icelandic (is) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Macedonian (mk) | Патиги | Same as Bulgarian. |
| Maltese (mt) | Patigi | Direct transcription retaining the Nigerian English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Патиги | Kyrgyz Cyrillic transcription of Patigi. |
About
Patigi is a town in Kwara State, Nigeria, near the Niger River. It is the seat of the Pategi Emirate and gives its name to the Pategi Regatta, which features canoe races.
Notes
Patigi and Pategi are both current spellings. Published usage is sparse in several of the listed languages.
Identifiers: Wikidata Q7144399 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/patigi/