Yewa North
A settlement in Nigeria.
Forms of the name
- Yewa North (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English administrative name of the local government area.
- የዋ ኖርዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English administrative name.
- ييوا نورث (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English, retaining North phonetically.
- Ева-Норт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English name.
- Йева Норт (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription following the English name, shared here by Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ইয়েওয়া নর্থ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English name.
- Yewa Nord (exonym from German; used in German, French) — Documented German alternative translating North; the same wording is the supplied French name.
- Γέουα Νορθ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the English name.
- یوا نورث (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English name.
- યેવા નોર્થ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English name.
- Yewa ta Arewa (exonym from Hausa; used in Hausa) — Established Hausa name translating the directional element as North.
- יווה נורת׳ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- येवा नॉर्थ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English name.
- Յևա Նորթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the English name.
- イェワ・ノース (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English name.
- იევა ნორთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name, with a Georgian nominative ending.
- ಯೆವಾ ನಾರ್ತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name.
- 예와 노스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English name.
- Jeva Nortas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English, with a masculine nominative ending.
- Jeva Norta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English, with a Latvian nominative ending.
- Јева Норт (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English name.
- യെവ നോർത്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- ୟେୱା ନର୍ଥ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਯੇਵਾ ਨੌਰਥ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English name.
- Yewa-Norte (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Documented Portuguese form translating North and joining the elements with a hyphen.
- Йева-Норт (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription following the English name.
- යෙවා නෝර්ත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- யேவா நார்த் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English name.
- యేవా నార్త్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English name.
- เยวานอร์ท (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English name.
- Єва-Норт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English name.
- یوا نارتھ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription documented in the supplied label and article title.
- Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Àríwá Yewa (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Supplied Yoruba name identifying the Yewa North local government area.
- 耶瓦北 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Editorial Mandarin transcription of Yewa combined with a translation of North; not an evidenced established Chinese exonym.
- Egbado North (historical; used in English, Italian) — Former administrative name before the adoption of Yewa in 1995; retained in the supplied Italian sources.
- Agbegbe Ijoba Ibile Ariwa Egbado (historical; used in Yoruba) — Undiacritized Yoruba wording using the former Egbado name, preceding the adoption of Yewa in 1995.
- Agbegbe Ijoba Ibile Ariwa Yewa (variant; used in Yoruba) — Supplied Yoruba alternative omitting tone marks and underdots.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yewa North | Current English administrative name; formerly Egbado North, before the adoption of Yewa in 1995. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yewa North | Retains the English administrative name without translating North; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yewa North | Same as es-419. |
| German (de) | Yewa North | Retains the English administrative name; Yewa Nord is a documented translated alternative. Neuter with an implied «Gebiet». |
| French (fr) | Yewa Nord | Translates North as Nord; normally without an article. Feminine with an implied administrative area. |
| Japanese (ja) | イェワ・ノース | Katakana transcription following the English administrative name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶瓦北 | Editorial Mandarin transcription of Yewa with North translated as 北; no established Chinese name is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶瓦北 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Йева-Норт | Russian Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Arabic (ar) | ييوا نورث | Arabic transcription following English, retaining North phonetically; no definite article «al-». |
| Italian (it) | Egbado North | Supplied Italian usage retains the former English administrative name. The current official name is Yewa North, adopted in 1995. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yewa-Norte | Documented Portuguese rendering translates North as Norte and uses a hyphen; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yewa-Norte | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 예와 노스 | Hangul transcription following the English administrative name. |
| Hindi (hi) | येवा नॉर्थ | Hindi transcription following the English administrative name. |
| Turkish (tr) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Dutch (nl) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Polish (pl) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Swedish (sv) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Malay (ms) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Indonesian (id) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Bengali (bn) | ইয়েওয়া নর্থ | Bengali transcription following the English administrative name. |
| Vietnamese (vi) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Thai (th) | เยวานอร์ท | Thai transcription following the English administrative name. |
| Romanian (ro) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Czech (cs) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Danish (da) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Hebrew (he) | יווה נורת׳ | Hebrew transcription following the English administrative name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Greek (el) | Γέουα Νορθ | Modern Greek transcription following the English administrative name. |
| Hungarian (hu) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Finnish (fi) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Ukrainian (uk) | Єва-Норт | Ukrainian Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Urdu (ur) | یوا نارتھ | Urdu transcription documented in the supplied sources. |
| Persian (fa) | یوا نورث | Persian transcription following the English administrative name. |
| Tamil (ta) | யேவா நார்த் | Tamil transcription following the English administrative name. |
| Tagalog (tl) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Telugu (te) | యేవా నార్త్ | Telugu transcription following the English administrative name. |
| Marathi (mr) | येवा नॉर्थ | Marathi transcription following the English administrative name. |
| Catalan (ca) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Kazakh (kk) | Йева Норт | Kazakh Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Croatian (hr) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Slovak (sk) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Bulgarian (bg) | Йева Норт | Bulgarian Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Azerbaijani (az) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Gujarati (gu) | યેવા નોર્થ | Gujarati transcription following the English administrative name. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਵਾ ਨੌਰਥ | Gurmukhi transcription following the English administrative name. |
| Malayalam (ml) | യെവ നോർത്ത് | Malayalam transcription following the English administrative name. |
| Kannada (kn) | ಯೆವಾ ನಾರ್ತ್ | Kannada transcription following the English administrative name. |
| Uzbek (uz) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Serbian (sr) | Јева Норт | Serbian Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Galician (gl) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Zulu (zu) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Sinhala (si) | යෙවා නෝර්ත් | Sinhala transcription following the English administrative name. |
| Albanian (sq) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Xhosa (xh) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Lithuanian (lt) | Jeva Nortas | Lithuanian transcription following English, with a masculine nominative ending on North. |
| Afrikaans (af) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Slovenian (sl) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Luxembourgish (lb) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Swahili (sw) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Odia (or) | ୟେୱା ନର୍ଥ | Odia transcription following the English administrative name. |
| Irish (ga) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Hausa (ha) | Yewa ta Arewa | Established Hausa rendering translates the directional element as North. |
| Yoruba (yo) | Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Àríwá Yewa | Yoruba administrative name with tone marks and underdots. Undiacritized variants and wording with the former Egbado name also occur. |
| Armenian (hy) | Յևա Նորթ | Eastern Armenian transcription following the English administrative name. |
| Amharic (am) | የዋ ኖርዝ | Amharic transcription following the English administrative name. |
| Welsh (cy) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Latvian (lv) | Jeva Norta | Latvian transcription following English, with a Latvian nominative ending. |
| Tatar (tt) | Йева Норт | Tatar Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Nepali (ne) | येवा नॉर्थ | Nepali Devanagari transcription following the English administrative name. |
| Georgian (ka) | იევა ნორთი | Georgian transcription following English, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ева-Норт | Belarusian Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Basque (eu) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Estonian (et) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Icelandic (is) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Macedonian (mk) | Јева Норт | Macedonian Cyrillic transcription following the English administrative name. |
| Maltese (mt) | Yewa North | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Kyrgyz (ky) | Йева Норт | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English administrative name. |
About
Yewa North is a local government area in Ogun State, southwestern Nigeria, with its administrative headquarters at Ayetoro. It lies near the border with Benin and includes numerous towns and rural communities.
Notes
This record describes a local government area, not a single settlement; Ayetoro is its headquarters. Italian evidence retains Egbado North, the name preceding the 1995 adoption of Yewa. Most other supplied-language forms lack independent evidence and are explicitly presented as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q8053331 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/yewa-north/