Elamur Locations⌕
☰

Kimchaek

North KoreaA settlement in North Korea; local name 김책시.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KimchaekConventional short form omitting the city suffix; Kimch'aek is the McCune–Reischauer spelling. Called Sŏngjin before 1951.
Spanish (Latin America) (es-419)Kimch'aekEstablished McCune–Reischauer spelling; Kimchaek is also attested. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Kimch'aekSame as es-419.
German (de)Kimch’aekEstablished McCune–Reischauer spelling; Kimchaek and Kim Tschäk also occur. Neuter, normally without an article.
French (fr)Kimch'aekUses McCune–Reischauer romanization, normally without an article; gender depends on the construction.
Japanese (ja)金策市Uses the Korean name's Chinese characters, including 市 for city. Former 城津 was read Jōshin during Japanese rule.
Chinese (Simplified) (zh-CN)金策市Uses the Korean name's Chinese characters, read Jīncè Shì in Mandarin.
Russian (ru)КимчхэкEstablished Russian transcription; masculine. Сонджин refers to the former name used before 1951.
Arabic (ar)كيمتشايكEstablished Arabic transcription; written without the definite article «al-».
Italian (it)Kimch'aekUses McCune–Reischauer romanization; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KimchaekUses the conventional international spelling without an aspiration apostrophe; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KimchaekSame as pt-BR.
Korean (ko)김책시Official Korean name; 시 means city. Renamed from 성진시 in 1951 in honor of Kim Chaek.
Hindi (hi)किमचाएकAttested Hindi transcription of Kimchaek.
Turkish (tr)KimchaekUses the conventional international Latin spelling.
Dutch (nl)Kimch'aekEstablished McCune–Reischauer spelling; Kimchaek is also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)金策市Same as zh-CN.
Polish (pl)Kimch’aekEstablished McCune–Reischauer spelling; Kim Czhek is an attested Polish adaptation.
Swedish (sv)KimchaekUses the conventional international spelling; Kim Chaek is an attested spaced variant.
Malay (ms)KimchaekSame as English.
Indonesian (id)KimchaekSame as English.
Bengali (bn)কিমচায়েকAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)KimchaekUses the international Latin spelling; Kimch'aek is an attested alternative.
Thai (th)คิมแช็กThai article-title transcription; คิมแช็ค is an alternative spelling.
Romanian (ro)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Czech (cs)KimčchekCzech transcription used as an article title; Kimčchäk is another attested form.
Danish (da)KimchaekSame as English.
Hebrew (he)קים צ'אקHebrew transcription of Korean Kimch’aek; normally without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)KimchaekUses the conventional international spelling; Songjin denotes the former name.
Greek (el)ΓκίμτσεκEstablished Greek transcription; treated as an indeclinable place name.
Hungarian (hu)Kim Cshek-városHungarian adaptation; város translates the Korean suffix meaning city.
Finnish (fi)GimchaekFinnish article-title form using South Korea's Revised Romanization. Kimch'aek and Kimchaek are also attested.
Ukrainian (uk)КімчхекEstablished Ukrainian transcription of the Korean name.
Urdu (ur)کمچائکEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)کیمچکPersian article-title spelling; کیمچائک is another attested rendering.
Tamil (ta)கிம்செக்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)KimchaekSame as English.
Telugu (te)కిమ్చిక్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)किमचेएकAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Kimch'aekUses McCune–Reischauer romanization; normally without an article.
Kazakh (kk)КимчхэкKazakh Cyrillic transcription of Korean Kimch’aek.
Croatian (hr)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Slovak (sk)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Bulgarian (bg)КимчхъкEstablished Bulgarian rendering; Кимчек is an attested alternative.
Azerbaijani (az)KimçxekEstablished Azerbaijani adaptation using ç and x.
Gujarati (gu)કિમચેકAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕਿਮਚੈਕGurmukhi transcription of Korean Kimch’aek.
Malayalam (ml)കിംചെക്Malayalam transcription of Korean Kimch’aek.
Kannada (kn)ಕಿಮ್ಚೆಕ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Serbian (sr)КимчхекSerbian Cyrillic transcription of Korean Kimch’aek.
Galician (gl)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Zulu (zu)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Sinhala (si)කිම්චයික්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Xhosa (xh)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Lithuanian (lt)KimčchekasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Slovenian (sl)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Luxembourgish (lb)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Swahili (sw)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Odia (or)କିମଚେକOdia transcription of Korean Kimch’aek.
Irish (ga)KimchaekUses the conventional international Latin spelling.
Hausa (ha)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Yoruba (yo)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Armenian (hy)ԿիմչհեկArmenian transcription of Korean Kimch’aek.
Amharic (am)ኪምቻክAmharic transcription following the English form Kimchaek.
Welsh (cy)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Latvian (lv)KimčhekaEstablished Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)КимчекAttested Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)किमचेकNepali Devanagari transcription of Korean Kimch’aek.
Georgian (ka)კიმჩხეკიGeorgian transcription of Korean Kimch’aek, with the nominative ending -i.
Belarusian (be)КімчхэкBelarusian Cyrillic transcription of Korean Kimch’aek.
Basque (eu)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Estonian (et)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Icelandic (is)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Macedonian (mk)КимчхекMacedonian Cyrillic transcription of Korean Kimch’aek.
Maltese (mt)KimchaekEnglish-form transcription retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)КимчхэкKyrgyz Cyrillic transcription of Korean Kimch’aek.

About

Kimchaek is a port and industrial city in North Hamgyong Province, North Korea, on the country's east coast. It is associated with iron and steel production and was renamed from Sŏngjin in 1951 to honor the revolutionary and military leader Kim Chaek.

Notes

The full official name includes 시, while most international forms omit that administrative suffix. Historical county and prefecture names describe earlier administrative units and are not exact synonyms for the present city. Language entries without direct evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q714873 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/kimchaek/