Manpo
A settlement in North Korea; local name 만포시.
Forms of the name
- 만포시 (official local form; used in Korean) — Official North Korean Hangul name. The suffix «시» denotes a city.
- Manpho-si (national romanization; used in Korean, English) — North Korean romanization of the full name. The digraph «ph» represents aspirated «ㅍ».
- Manpo-si (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in Korean, English) — South Korea's Revised Romanization of the full Hangul name, retaining the administrative suffix.
- Manp'o-si (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Korean) — Full McCune–Reischauer rendering. The apostrophe marks the aspiration of «ㅍ».
- Manp'o (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, German, Finnish, Italian, Polish, Swedish, Vietnamese) — McCune–Reischauer spelling of the short name, attested in several languages.
- ማንፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Korean name in Ethiopic script.
- مانبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «ب» for the Korean stop.
- মানাপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short Korean name.
- Manpcho (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription representing the aspirated Korean stop with «pch».
- Μάνπο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic rendering of the short Korean name.
- مانپو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription using «پ» for the Korean stop.
- મનપો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the short Korean name.
- מאנפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Korean name.
- मानपो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also usable in Nepali Devanagari.
- Մանփո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «փ» for the aspirated Korean stop.
- 満浦市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form, with Japanese «満» corresponding to Korean Hanja «滿».
- 満浦 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested short Japanese character form without the municipal designation.
- მანფო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ფ» for the aspirated Korean stop.
- ಮ್ಯಾನ್ಪೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the short name.
- Manpas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- മാൻപോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the short spelling «Manpo».
- मनपो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription of the short name.
- ମାନପୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the short spelling «Manpo».
- ਮਾਨਪੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the short spelling «Manpo».
- Mampo (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation using «m» before «p», as in native Portuguese spelling.
- Манпхо (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian) — Attested Russian, Bulgarian, and Ukrainian Cyrillic spelling representing the aspirated Korean stop with «пх». Also usable in Belarusian.
- මැන්පෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the short name.
- மென்பொ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the short name.
- మాన్పో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the short name.
- มันโพ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article spelling using aspirated «พ» to reflect Korean «ㅍ».
- มันโป (exonym from Thai; used in Thai) — Attested alternative Thai transcription using unaspirated «ป».
- Манпо (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Tatar spelling, also usable as a Cyrillic transcription of the short form «Manpo».
- 满浦市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the Korean Hanja name.
- 滿浦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested short Chinese character spelling without the administrative suffix.
- Manpo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used short Latin spelling. It also matches Revised Romanization of the Korean name without the city suffix.
- Manpho (variant; used in Korean, English, French, Hungarian, Latvian, Swedish) — Short North Korean romanization with «ph» for aspiration, adopted in French, Hungarian, and Latvian references.
- Manp’o (variant; used in German, Polish) — Typographic form of short McCune–Reischauer «Manp'o» with a curly apostrophe, used in German and Polish articles.
- Manpo City (variant; used in English) — English descriptive form translating the city suffix.
- 滿浦市 (variant; used in Korean, Chinese (Traditional)) — Official Korean Hanja spelling and the identical form used in Traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Manpo | Common English short form, also matching Revised Romanization. North Korean romanization gives «Manpho», and McCune–Reischauer gives «Manp'o». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Manpo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Manpo | Same as es-419. |
| German (de) | Manp’o | German uses the short McCune–Reischauer spelling, usually without an article. The apostrophe marks aspiration. |
| French (fr) | Manpho | French uses the short North Korean romanization, ordinarily without an article. «Manpo» also occurs. |
| Japanese (ja) | 満浦市 | Japanese uses the character name with Japanese «満». «満浦» leaves out the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 满浦市 | Simplified Chinese writes the Korean Hanja name with «满». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 滿浦市 | Traditional Chinese retains the full Korean Hanja spelling. «滿浦» is the short form. |
| Russian (ru) | Манпхо | Attested Russian transcription with «пх» for the aspirated Korean stop. |
| Arabic (ar) | مانبو | Attested Arabic transcription using «ب» for the Korean stop, without a definite article. |
| Italian (it) | Manpo | Attested Italian short form. The Italian article also uses McCune–Reischauer «Manp'o». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Manpo | Attested Portuguese short form. «Mampo» follows Portuguese spelling practice before «p». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Manpo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 만포시 | Official Hangul name with the city suffix «시». The official Hanja spelling is «滿浦市». |
| Hindi (hi) | मानपो | Attested Hindi transcription of the short name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Manpo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Manpo | Same as English. |
| Polish (pl) | Manp’o | Polish uses the short McCune–Reischauer spelling. The apostrophe marks aspiration. |
| Swedish (sv) | Manpo | Same as English. |
| Malay (ms) | Manpo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Manpo | Same as English. |
| Bengali (bn) | মানাপো | Attested Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Manpo | The Vietnamese article uses «Manpo». McCune–Reischauer «Manp'o» also occurs. |
| Thai (th) | มันโพ | The Thai article uses aspirated «พ» to reflect Korean «ㅍ». «มันโป» also occurs. |
| Romanian (ro) | Manpo | Same as English. |
| Czech (cs) | Manpcho | Attested Czech transcription using «pch» for the aspirated Korean stop. |
| Danish (da) | Manpo | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאנפו | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Korean name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Manpo | Same as English. |
| Greek (el) | Μάνπο | Attested Greek transcription of the short name. |
| Hungarian (hu) | Manpho | Hungarian uses the short North Korean romanization, with «ph» marking aspiration. |
| Finnish (fi) | Manpo | The Finnish article uses «Manpo». McCune–Reischauer «Manp'o» also occurs. |
| Ukrainian (uk) | Манпхо | Attested Ukrainian transcription using «пх» for the aspirated Korean stop. |
| Urdu (ur) | مانپو | Attested Urdu transcription using «پ» for the Korean stop. |
| Persian (fa) | مانپو | Attested Persian transcription using «پ» for the Korean stop. |
| Tamil (ta) | மென்பொ | Attested Tamil transcription of the short name. |
| Tagalog (tl) | Manpo | Same as English. |
| Telugu (te) | మాన్పో | Attested Telugu transcription of the short name. |
| Marathi (mr) | मनपो | Attested Marathi transcription of the short name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Manpo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Манпо | Kazakh Cyrillic transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Croatian (hr) | Manpo | Same as English. |
| Slovak (sk) | Manpo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Манпхо | Attested Bulgarian transcription using «пх» for the aspirated Korean stop. |
| Azerbaijani (az) | Manpo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મનપો | Attested Gujarati transcription of the short name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਨਪੋ | Gurmukhi transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Malayalam (ml) | മാൻപോ | Malayalam transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾನ್ಪೋ | Attested Kannada transcription of the short name. |
| Uzbek (uz) | Manpo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Манпо | Serbian Cyrillic transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Galician (gl) | Manpo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Manpo | Same as English. |
| Sinhala (si) | මැන්පෝ | Attested Sinhala transcription of the short name. |
| Albanian (sq) | Manpo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Manpo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Manpas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Manpo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Manpo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Manpo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Manpo | Same as English. |
| Odia (or) | ମାନପୋ | Odia transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Irish (ga) | Manpo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Manpo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Manpo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մանփո | Armenian transcription of the Korean name using «փ» for the aspirated stop. |
| Amharic (am) | ማንፖ | Amharic transcription of the short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Manpo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Manpho | Attested Latvian use of the short North Korean romanization. |
| Tatar (tt) | Манпо | Attested Tatar Cyrillic transcription of the short name. |
| Nepali (ne) | मानपो | Nepali Devanagari transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Georgian (ka) | მანფო | Georgian transcription using «ფ» for the aspirated Korean stop. |
| Belarusian (be) | Манпхо | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Manpo | Same as English. |
| Estonian (et) | Manpo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Manpo | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Манпо | Macedonian Cyrillic transcription following the short romanized form «Manpo». |
| Maltese (mt) | Manpo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Манпо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the short romanized form «Manpo». |
About
Manpo is a city in North Korea's Chagang Province on the Yalu River, opposite Ji'an in China. A railway bridge links the two cities across the border.
Notes
The Latin spellings vary chiefly in how they represent the aspirated Korean consonant. County-form labels refer to a different administrative status from the present city.
Identifiers: Wikidata Q698064 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/manpo/