Nampo
🇰🇵A settlement in North Korea; local name 남포시.
Forms of the name
- 남포시 (official local form; used in Korean) — Official Korean municipal name; 시 means city.
- Nampho-si (national romanization; used in Korean, English) — North Korean romanization of the complete municipal name, including the city suffix.
- Namp'o-si (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — Romanization of the complete municipal name, marking aspirated ㅍ with p'.
- Nampo-si (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in Korean, English) — South Korean romanization of the complete municipal name.
- ናምፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following international Nampo.
- نامبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Nampxo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation indicating aspiration with px; also attested in Uzbek.
- Нампхо (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian) — Established Cyrillic rendering retaining an indication of Korean aspiration.
- নামপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Nampo.
- Nampcho (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription using ch to indicate aspiration.
- Ναμπό (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- نامپو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- નામ્પો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Nampo.
- נאמפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- नाम्पो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Nampo.
- Նամպո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ნამპო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Nampo.
- ನಾಮ್ಪೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Nampo.
- Nampas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
- നാംപോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Nampo.
- ନାମ୍ପୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Nampo.
- ਨਾਮਪੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Nampo.
- නාම්පෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Nampo.
- Нампо (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription following Nampo; also attested in Tatar and supplied for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- நாம்போ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Nampo.
- నాంపో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Nampo.
- นัมโพ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Nam Phố (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 南浦.
- 南浦特别市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese designation identifying Nampo as a special city.
- 南浦特別市 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese special-city designation, also established in Japanese.
- 진남포 (historical; used in Korean) — Former Korean name, Chinnamp'o, shortened to 남포 in 1946.
- 진남포부 (historical; used in Korean) — Former Korean municipal designation before the 1946 shortening of the place name.
- 鎮南浦 (historical; used in Japanese, Korean) — Character form of the name used before 1946; read Chinnamp'o in Korean and Chinnanpo in Japanese.
- 鎮南浦府 (historical; used in Japanese) — Japanese colonial municipal designation, used after municipal status was granted in 1914 and before the end of Japanese rule in 1945.
- Чиннампхо (historical; used in Russian) — Russian rendering of the former name Chinnamp'o, replaced in 1946.
- 남포부 (historical; used in Korean) — Earlier Korean municipal designation with 부, preceding the postwar city designation 시.
- 남포직할시 (historical; used in Korean) — Korean directly governed city designation associated particularly with the administrative arrangement of 1980–2004.
- 南浦直轄市 (historical; used in Japanese) — Japanese character designation for Nampo's former directly governed city status, notably in 1980–2004.
- 남포특급시 (historical; used in Korean) — Korean special-grade city designation associated with the arrangement introduced in 2004 and superseded in 2010.
- 南浦特級市 (historical; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Character designation for the special-grade city arrangement of 2004–2010.
- 南浦特级市 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese designation for the special-grade city arrangement of 2004–2010.
- Nampo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Swedish, Malay, Indonesian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Romanian, Lithuanian, Latvian, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Polish, Catalan) — Usual international short form; also Revised Romanization without the city suffix.
- Namp'o (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Dutch, Finnish, Romanian, Swedish, Danish, Catalan, Estonian, Polish, German) — McCune–Reischauer short form, with an apostrophe indicating aspiration.
- Namp’o (variant; used in German, Polish) — Typographic apostrophe variant of Namp'o, established in German and Polish.
- Nampho (variant; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Hungarian, Irish, Swahili, Maltese, Turkish, Vietnamese, Polish, Swedish) — North Korean romanized short form, also established in several European languages.
- Nampho City (variant; used in English) — English descriptive expansion of Nampho.
- 남포 (variant; used in Korean) — Korean short name without the municipal suffix.
- 남포특별시 (variant; used in Korean) — Korean expanded designation identifying Nampo as a special city.
- 南浦市 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Character form with the general city suffix, used in Chinese and Japanese.
- 南浦 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Character form without an administrative suffix.
- ナムポ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of Korean Nampo.
- ナンポ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant using the moraic nasal before p.
- ナンポー (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant with a long final vowel.
- Ναμπχό (variant; used in Greek) — Attested Greek variant explicitly indicating aspiration.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nampo | Usual short form; Namp'o follows McCune–Reischauer, while Nampho follows North Korean romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Namp'o | Established McCune–Reischauer spelling; Nampo and Nampho also occur. Normally without an article, feminine as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Namp'o | Same as es-419. |
| German (de) | Namp’o | Established McCune–Reischauer spelling with a typographic apostrophe; Nampo and Nampho also occur. Normally without an article, neuter with «das» when qualified. |
| French (fr) | Nampo | Current short form; Namp'o and Nampho also occur. Masculine, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 南浦特別市 | Established character name, read Nanpo Tokubetsu-shi; katakana variants include ナムポ and ナンポ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 南浦特别市 | Simplified Chinese special-city designation; 南浦市 also occurs. |
| Russian (ru) | Нампхо | Established Russian transcription reflecting aspiration; Чиннампхо represents the name before 1946. |
| Arabic (ar) | نامبو | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Namp'o | Established McCune–Reischauer spelling; Nampo also occurs. Feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nampo | Usual short form; Nampho also occurs. Normally without an article, feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nampo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 남포시 | Official name with the city suffix; 남포 alone also occurs. Earlier 진남포 was shortened in 1946. |
| Hindi (hi) | नाम्पो | Hindi transcription following international Nampo. |
| Turkish (tr) | Nampo | Established short form; Nampho also occurs. |
| Dutch (nl) | Namp'o | Established McCune–Reischauer spelling; the apostrophe marks aspiration. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 南浦特別市 | Traditional Chinese counterpart of 南浦特别市; 南浦市 also occurs. |
| Polish (pl) | Nampo | Established short form; Namp’o and Nampho also occur. |
| Swedish (sv) | Nampo | Established short form; Nampho and Namp'o also occur. |
| Malay (ms) | Nampo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nampo | Same as English. |
| Bengali (bn) | নামপো | Bengali transcription following Nampo. |
| Vietnamese (vi) | Nam Phố | Established Sino-Vietnamese reading of 南浦; Nampho, Nampo and Namp'o also occur. |
| Thai (th) | นัมโพ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Nampo | Established short form; Namp'o also occurs. |
| Czech (cs) | Nampcho | Established Czech transcription using ch to indicate aspiration. |
| Danish (da) | Nampho | Established North Korean-style spelling; Nampo and Namp'o also occur. |
| Hebrew (he) | נאמפו | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nampo | Same as English. |
| Greek (el) | Ναμπό | Established Greek transcription; Ναμπχό also occurs. Neuter, with article «το». |
| Hungarian (hu) | Nampho | Established Hungarian spelling indicating aspiration with ph. |
| Finnish (fi) | Nampo | Established short form; Namp'o also occurs. |
| Ukrainian (uk) | Нампхо | Established Ukrainian transcription reflecting Korean aspiration. |
| Urdu (ur) | نامپو | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | نامپو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | நாம்போ | Tamil transcription following Nampo. |
| Tagalog (tl) | Nampo | Same as English. |
| Telugu (te) | నాంపో | Telugu transcription following Nampo. |
| Marathi (mr) | नाम्पो | Marathi transcription following Nampo. |
| Catalan (ca) | Nampo | Established short form; Namp'o also occurs. |
| Kazakh (kk) | Нампо | Kazakh Cyrillic transcription following Nampo. |
| Croatian (hr) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Slovak (sk) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Bulgarian (bg) | Нампхо | Established Bulgarian transcription retaining an indication of aspiration. |
| Azerbaijani (az) | Nampxo | Established Azerbaijani adaptation using px to indicate aspiration. |
| Gujarati (gu) | નામ્પો | Gujarati transcription following Nampo. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਮਪੋ | Gurmukhi Punjabi transcription following Nampo. |
| Malayalam (ml) | നാംപോ | Malayalam transcription following Nampo. |
| Kannada (kn) | ನಾಮ್ಪೊ | Kannada transcription following Nampo. |
| Uzbek (uz) | Nampxo | Attested Uzbek adaptation indicating aspiration with px. |
| Serbian (sr) | Нампо | Serbian Cyrillic transcription following Nampo. |
| Galician (gl) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Zulu (zu) | Nampo | Revised Romanization transliteration retained in Latin script without the city suffix. |
| Sinhala (si) | නාම්පෝ | Sinhala transcription following Nampo. |
| Albanian (sq) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Xhosa (xh) | Nampo | Revised Romanization transliteration retained in Latin script without the city suffix. |
| Lithuanian (lt) | Nampo | Established uninflected form; the masculine adaptation Nampas also occurs. |
| Afrikaans (af) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Slovenian (sl) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Luxembourgish (lb) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Swahili (sw) | Nampho | Attested North Korean romanization without the city suffix. |
| Odia (or) | ନାମ୍ପୋ | Odia transcription following Nampo. |
| Irish (ga) | Nampho | Attested North Korean romanization without the city suffix. |
| Hausa (ha) | Nampo | Revised Romanization transliteration retained in Latin script without the city suffix. |
| Yoruba (yo) | Nampo | Revised Romanization transliteration retained without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Նամպո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ናምፖ | Amharic transcription following Nampo. |
| Welsh (cy) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Latvian (lv) | Nampo | Revised Romanization transliteration retained without the city suffix; no established Latvian adaptation is evidenced here. |
| Tatar (tt) | Нампо | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | नाम्पो | Nepali Devanagari transcription following Nampo. |
| Georgian (ka) | ნამპო | Georgian transcription following Nampo. |
| Belarusian (be) | Нампхо | Established Belarusian transcription retaining an indication of aspiration. |
| Basque (eu) | Nampo | Same as English. |
| Estonian (et) | Namp'o | Established McCune–Reischauer spelling. |
| Icelandic (is) | Nampo | Revised Romanization transliteration without the city suffix. |
| Macedonian (mk) | Нампо | Macedonian Cyrillic transcription following Nampo. |
| Maltese (mt) | Nampho | Attested North Korean romanization without the city suffix. |
| Kyrgyz (ky) | Нампо | Kyrgyz Cyrillic transcription following Nampo. |
About
Nampo is a port city in North Korea near the mouth of the Taedong River on the country's west coast. It serves as a maritime gateway for Pyongyang and is associated with the West Sea Barrage.
Notes
Administrative titles changed in 1980, 2004 and 2010; references do not always distinguish special-city and special-grade-city designations consistently. Transcriptions without language-specific evidence are identified as such.
Identifiers: Wikidata Q109386 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/nampo/