Elamur Locations⌕
☰

Onsong County

North KoreaA settlement in North Korea; local name 온성군.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Onsong CountyUses unaccented Onsong and translates the Korean suffix 군 as County. Onsong-kun and Onsong-gun are also attested.
Spanish (Latin America) (es-419)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Spanish (Spain) (es-ES)OnsongSame as es-419.
German (de)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form. As a place name it normally takes no article.
French (fr)OnsongUses the unaccented short form. An explicit reference to the county may use masculine «le comté d’Onsong».
Japanese (ja)穏城郡Japanese character spelling of the Korean Hanja name, using Japanese 穏.
Chinese (Simplified) (zh-CN)稳城郡Simplified-character rendering of the Korean Hanja name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)穩城郡Retains the Korean Hanja name in traditional characters.
Russian (ru)ОнсонRussian Cyrillic transcription of the Korean short form, with final н for the Korean velar nasal.
Arabic (ar)أونسونغArabic transcription following the short Latin form Onsong, without the definite article al-.
Italian (it)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OnsongSame as pt-BR.
Korean (ko)온성군Official Hangul county name. The short form is 온성, and the Hanja spelling is 穩城郡.
Hindi (hi)ऑनसोंगHindi Devanagari transcription following the short Latin spelling Onsong.
Turkish (tr)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Dutch (nl)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Polish (pl)OnsŏngUses the romanized short form with the breve, as in the Polish article title.
Swedish (sv)OnsŏngUses the romanized short form with the breve. The article title adds the Korean suffix in Onsŏng-gun.
Malay (ms)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Indonesian (id)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Bengali (bn)অনসংBengali transcription of the Korean short name with final ং.
Vietnamese (vi)OnsongUses the unaccented short form. The variant Onsŏng retains the breve of the romanization.
Thai (th)อนซ็องThai phonetic transcription of the Korean short name.
Romanian (ro)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Czech (cs)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Danish (da)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Hebrew (he)אונסונגHebrew phonetic transcription of the short Latin form Onsong.
Norwegian (Bokmål) (nb)OnsongUses the unaccented short form, attested as the article title.
Greek (el)Όνσονγκ-γκουνGreek transcription retaining the county suffix, normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)OnszongHungarian phonetic spelling with sz for the Korean s sound.
Finnish (fi)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Ukrainian (uk)ОнсонгUkrainian Cyrillic transcription following the short Latin spelling Onsong.
Urdu (ur)اون سونگ کاؤنٹیUrdu transcription of the English name including County.
Persian (fa)اون‌سونگPersian-script transcription of Onsong with a half-space between the two syllables.
Tamil (ta)ஒன்சோங்Tamil transcription of the short name, using ங் for the final nasal.
Tagalog (tl)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Telugu (te)ఒన్సోంగ్Telugu transcription following the short Latin spelling Onsong.
Marathi (mr)ऑनसोंगMarathi Devanagari transcription following the short Latin spelling Onsong.
Catalan (ca)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Kazakh (kk)ОнсонKazakh Cyrillic transcription following the Russian convention for the Korean short name.
Croatian (hr)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Slovak (sk)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Bulgarian (bg)ОнсонBulgarian Cyrillic transcription following the Russian convention for the Korean short name.
Azerbaijani (az)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Gujarati (gu)ઓનસોંગGujarati transcription following the short Latin spelling Onsong.
Punjabi (pa)ਓਨਸੋਂਗPunjabi Gurmukhi transcription following the short Latin spelling Onsong.
Malayalam (ml)ഓൻസോങ്Malayalam transcription of Onsong with final ങ്.
Kannada (kn)ಒನ್ಸೊಂಗ್Kannada transcription following the short Latin spelling Onsong.
Uzbek (uz)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Serbian (sr)ОнсонгSerbian Cyrillic transcription following the short Latin spelling Onsong.
Galician (gl)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Zulu (zu)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Sinhala (si)ඔන්සොංSinhala transcription of the short name with final ං for the velar nasal.
Albanian (sq)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Xhosa (xh)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Lithuanian (lt)OnsongasLithuanian transcription based on the short form Onsong with masculine -as.
Afrikaans (af)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Slovenian (sl)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Luxembourgish (lb)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Swahili (sw)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Odia (or)ଓନସୋଙ୍ଗOdia transcription following the short Latin spelling Onsong.
Irish (ga)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Hausa (ha)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Yoruba (yo)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Armenian (hy)ՕնսոնգEastern Armenian transcription following the short Latin spelling Onsong.
Amharic (am)ኦንሶንግAmharic Ethiopic-script transcription following the short Latin spelling Onsong.
Welsh (cy)Sir OnsongAttested Welsh form translating the county suffix as «sir».
Latvian (lv)OnsonaLatvian transcription of the Korean short name with feminine -a.
Tatar (tt)ОнсонTatar Cyrillic transcription following the Russian convention for the Korean short name.
Nepali (ne)ऑनसोंगNepali Devanagari transcription following the short Latin spelling Onsong.
Georgian (ka)ონსონგიGeorgian Mkhedruli transcription of Onsong with nominative -i.
Belarusian (be)ОнсонBelarusian Cyrillic transcription following the Russian convention for the Korean short name.
Basque (eu)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Estonian (et)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Icelandic (is)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Macedonian (mk)ОнсонгMacedonian Cyrillic transcription following the short Latin spelling Onsong.
Maltese (mt)OnsongLatin-script transcription using the unaccented short form of the Korean name.
Kyrgyz (ky)ОнсонKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian convention for the Korean short name.

About

Onsong is a county in North Hamgyong Province in northeastern North Korea. It lies along the Tumen River, which forms the border with China in this area.

Notes

The record denotes the county. Many language sources omit the administrative suffix, while some translate it and others retain it in Korean.

Identifiers: Wikidata Q705188 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/onsong-county/