Elamur Locations⌕
☰

Pyongsong

North KoreaA settlement in North Korea; local name 평성시.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PyongsongEstablished international spelling; P'yŏngsŏng is the McCune–Reischauer short form, and Phyongsong also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)PyongsongRetains the international spelling; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PyongsongSame as es-419.
German (de)P’yŏngsŏngUses McCune–Reischauer with a typographic apostrophe; Pyongsong also occurs, normally articleless with neuter agreement.
French (fr)PyongsongUses the international spelling; Phyongsong also occurs, normally without an article.
Japanese (ja)平城市Uses the Chinese-character name with «市» for city; contemporary reading follows Korean pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)平城市Uses the Chinese-character name with the city suffix; 平城 is the shorter form.
Russian (ru)ПхёнсонEstablished Russian transcription of Korean pronunciation; masculine.
Arabic (ar)بيونغسونغEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)PyongsongRetains the international spelling; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PyongsongRetains the international spelling; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PyongsongSame as pt-BR.
Korean (ko)평성시Official Hangul name including the city suffix «시»; 평성 is the short form and 平城市 the Hanja spelling.
Hindi (hi)प्योंगसोनगAttested Hindi transcription following the international spelling.
Turkish (tr)PyongsongSame as English.
Dutch (nl)PyongsongUses the international spelling; P'yongsong and McCune–Reischauer P'yŏngsŏng are also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)平城市Same as zh-CN.
Polish (pl)P’yŏngsŏngUses McCune–Reischauer with a typographic apostrophe; normally masculine, with several simplified romanizations also attested.
Swedish (sv)PyongsongUses the international spelling; P'yŏngsŏng is an attested McCune–Reischauer alternative.
Malay (ms)PyongsongSame as English.
Indonesian (id)PyongsongSame as English.
Bengali (bn)পিয়ংসংAttested Bengali transcription of the name.
Vietnamese (vi)PyongsongUses the international spelling; P'yŏngsŏng is an attested McCune–Reischauer alternative.
Thai (th)พย็องซ็องEstablished Thai transcription following Korean pronunciation.
Romanian (ro)P'yŏngsŏngRetains McCune–Reischauer spelling; normally used without an article.
Czech (cs)PchjongsongEstablished Czech transcription using «pch» for aspiration; masculine.
Danish (da)PyongsongSame as English.
Hebrew (he)פיונגסונגAttested Hebrew transcription following the international form.
Norwegian (Bokmål) (nb)PyongsongSame as English.
Greek (el)ΠιόνγκσονγκAttested Greek transcription; normally treated as neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)PhjongszongEstablished Hungarian phonetic spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)PyeongseongRevised Romanization used as the article title; P'yŏngsŏng, P'yongsong and Pyongsong are also attested.
Ukrainian (uk)ПхьонсонEstablished Ukrainian transcription of Korean pronunciation; masculine.
Urdu (ur)پیونگسونگEstablished Urdu transcription following the international form.
Persian (fa)پیونگسونگEstablished Persian transcription following the international form.
Tamil (ta)பியோங்சொங்Attested Tamil transcription of the name.
Tagalog (tl)PyongsongSame as English.
Telugu (te)ప్యోంగ్‌సాంగ్Telugu transcription following the English form; the supplied label contains a Latin letter and is normalized here to Telugu script.
Marathi (mr)प्योंगसोंगDevanagari transcription following the English form; the supplied Marathi label omits the medial «s» sound.
Catalan (ca)PyongsongRetains the international spelling; normally used without an article.
Kazakh (kk)ПхёнсонKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally masculine.
Slovak (sk)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally masculine.
Bulgarian (bg)ПхьонсонBulgarian Cyrillic transcription following Korean pronunciation; masculine.
Azerbaijani (az)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Gujarati (gu)પ્યોંગ્સૉંગAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਪਿਓਂਗਸੋਂਗGurmukhi transcription following the English form.
Malayalam (ml)പ്യോങ്സോങ്Malayalam phonetic transcription following Korean pronunciation.
Kannada (kn)ಪಯೋಂಗ್ಸಾಂಗ್Attested Kannada transcription following the international form.
Uzbek (uz)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Serbian (sr)ПјонгсонгSerbian Cyrillic transcription following the English form; masculine.
Galician (gl)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally articleless.
Zulu (zu)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Sinhala (si)යෝන්ග්සොන්ග්Attested Sinhala label; the missing initial «p» sound warrants verification.
Albanian (sq)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Xhosa (xh)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Lithuanian (lt)PchensanasEstablished Lithuanian adaptation with masculine «-as»; Piongsongas is another attested form.
Afrikaans (af)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Slovenian (sl)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally masculine.
Luxembourgish (lb)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Swahili (sw)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Odia (or)ପ୍ୟୋଙ୍ଗସୋଙ୍ଗOdia transcription following the English form.
Irish (ga)PyongsongSame as English.
Hausa (ha)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Yoruba (yo)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Armenian (hy)ՓհյոնսոնArmenian phonetic transcription following Korean pronunciation.
Amharic (am)ፒዮንግሶንግAmharic transcription following the English form.
Welsh (cy)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Latvian (lv)PhjonsonaAttested Latvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)ПйоңсоңAttested Tatar transcription using «ң» for the nasal consonants.
Nepali (ne)प्योंगसोंगDevanagari transcription following the English form.
Georgian (ka)ფიონსონიGeorgian phonetic transcription following Korean pronunciation, with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ПхенсанAttested Belarusian adaptation; masculine.
Basque (eu)PyongsongSame as English.
Estonian (et)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Icelandic (is)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Macedonian (mk)ПхьонсонMacedonian Cyrillic transcription following Korean pronunciation; masculine.
Maltese (mt)PyongsongEnglish-based transliteration retaining the international Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ПхёнсонKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Pyongsong is a city in North Korea, northeast of Pyongyang, and the administrative center of South Pyongan Province. It is associated with scientific research and higher education and serves as an important commercial center near the national capital.

Notes

North Korean practical romanization commonly omits the vowel diacritics preserved in McCune–Reischauer; the city suffix is absent from most international names. The supplied alias Sainjang is not adopted because its relationship to this city is unclear. Several supplied South Asian labels are questionable; Marathi and Telugu mains are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q514136 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/pyongsong/