Elamur Locations⌕
☰

Songrim

North KoreaA settlement in North Korea; local name 송림시.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SongrimThe conventional short spelling drops the breve from «Sŏngrim». Historical accounts also use «Kyŏmip'o» and the colonial-era «Kenjiho».
Spanish (Latin America) (es-419)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Spanish (Spain) (es-ES)SongrimSame as es-419.
German (de)SongnimThe attested short form reflects nasal assimilation. «Songnim-si» retains the city suffix.
French (fr)SongrimThe attested French form uses the short Latin spelling with «r», ordinarily without an article.
Japanese (ja)松林市Japanese uses the current Korean Hanja spelling. «兼二浦» is the colonial-era name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)松林市Chinese uses the Korean Hanja spelling, identical in both Chinese scripts. «兼二浦» is historical.
Chinese (Traditional) (zh-TW)松林市Same as zh-CN.
Russian (ru)СоннимThe attested Russian Cyrillic spelling reflects the nasalized pronunciation.
Arabic (ar)سونغريمArabic transcription based on «Songrim», without a prefixed article.
Italian (it)SongrimThe attested Italian form retains the short Latin spelling with «r».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SongrimSame as pt-BR.
Korean (ko)송림시Official Hangul name with the city suffix «시». The short form is «송림», and the former name «겸이포» was replaced in 1947.
Hindi (hi)सोंगरिमHindi Devanagari transcription using the short spelling «Songrim».
Turkish (tr)SongrimThe Turkish title uses the short spelling with «r». The label «Songnim» reflects nasal assimilation.
Dutch (nl)SongrimThe attested Dutch form uses the short Latin spelling with «r».
Polish (pl)SongnimThe Polish title follows the nasalized romanization. «Sŏngrim» and «Songrim» are also recorded.
Swedish (sv)SongrimThe Swedish title uses the short form with «r». «Songnim» is recorded as an alternative.
Malay (ms)SongrimRumi transcription using the conventional short spelling with «r».
Indonesian (id)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Bengali (bn)সোংরিমBengali transcription of «Songrim» with «ং» for the velar nasal.
Vietnamese (vi)SongrimThe Vietnamese title retains the conventional short Latin spelling.
Thai (th)ซงริมAttested Thai transcription of the short form with «r».
Romanian (ro)SongrimThe attested Romanian form retains the conventional short Latin spelling.
Czech (cs)SongnimThe Czech title follows the nasalized romanization. «Kendžiho» is the colonial-era name, and «Solme» is older.
Danish (da)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Hebrew (he)סונגריםHebrew transcription based on «Songrim».
Norwegian (Bokmål) (nb)SongrimThe Bokmål title retains the conventional short Latin spelling.
Greek (el)ΣόνγκριμAttested Greek transcription of the short form with «r».
Hungarian (hu)SzongnimHungarian spelling of «Songnim», with «sz» for initial «s».
Finnish (fi)SongrimThe Finnish label and article title use the short Latin spelling with «r».
Ukrainian (uk)СоннімAttested Ukrainian Cyrillic rendering of the nasalized name.
Urdu (ur)سونگنمThe attested Urdu form follows the nasalized spelling «Songnim».
Persian (fa)سونگنیمThe attested Persian form follows the nasalized spelling «Songnim».
Tamil (ta)சோங்ரிம்Tamil transcription based on «Songrim».
Tagalog (tl)SongrimThe Tagalog title uses the short form with «r». The Wikidata label gives «Songnim».
Telugu (te)సోంగ్రిమ్Telugu transcription based on «Songrim».
Marathi (mr)सोंगरिमMarathi Devanagari transcription using the short spelling «Songrim».
Catalan (ca)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Kazakh (kk)СоңримKazakh Cyrillic transcription with «ң» for the velar nasal in «Songrim».
Croatian (hr)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Slovak (sk)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Bulgarian (bg)СонримAttested Bulgarian Cyrillic spelling with «р».
Azerbaijani (az)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Gujarati (gu)સોંગરિમGujarati transcription based on «Songrim».
Punjabi (pa)ਸੋਂਗਰਿਮGurmukhi transcription based on «Songrim».
Malayalam (ml)സോങ്‌രിംMalayalam transcription of «Songrim» with the velar nasal distinct before «r».
Kannada (kn)ಸೋಂಗ್ರಿಮ್Kannada transcription based on «Songrim».
Uzbek (uz)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Serbian (sr)СонгримSerbian Cyrillic transcription based on «Songrim».
Galician (gl)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Zulu (zu)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Sinhala (si)සොංරිම්Sinhala transcription based on «Songrim».
Albanian (sq)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Xhosa (xh)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Lithuanian (lt)SongrimasThe attested Lithuanian adaptation takes the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Slovenian (sl)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Luxembourgish (lb)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Swahili (sw)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Odia (or)ସୋଙ୍ଗ୍ରିମOdia transcription based on «Songrim».
Irish (ga)SongrimThe attested Irish name retains the conventional short Latin spelling.
Hausa (ha)SongrimBoko transcription using the conventional short spelling with «r».
Yoruba (yo)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Armenian (hy)ՍոնգրիմArmenian transcription based on «Songrim».
Amharic (am)ሶንግሪምEthiopic transcription based on «Songrim».
Welsh (cy)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Latvian (lv)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling as a citation form.
Tatar (tt)СоңримThe attested Tatar spelling uses «ң» for the velar nasal.
Nepali (ne)सोङ्रिमNepali Devanagari transcription with «ङ» for the velar nasal.
Georgian (ka)სონგრიმიGeorgian transcription of «Songrim» with nominative «-ი».
Belarusian (be)СоннімBelarusian Cyrillic transcription of the nasalized form, using «і».
Basque (eu)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Estonian (et)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Icelandic (is)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Macedonian (mk)СонгнимAttested Macedonian Cyrillic rendering of «Songnim».
Maltese (mt)SongrimLatin-script transcription using the conventional short spelling with «r».
Kyrgyz (ky)СоңримKyrgyz Cyrillic transcription with «ң» for the velar nasal in «Songrim».

About

Songrim is an industrial city on the Taedong River in North Hwanghae Province, North Korea. It is home to the Hwanghae Iron and Steel Complex, and its ironmaking industry dates back to the Japanese colonial period.

Notes

The city took the name Songrim in 1947. Current spellings vary between the conventional form with «r» and renderings that reflect the nasalized pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q505930 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/songrim/