Elamur Locations⌕
☰

Wonsan

🇰🇵A settlement in North Korea; local name 원산시.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WonsanConventional spelling without a breve; Wŏnsan is the McCune–Reischauer form.
Spanish (Latin America) (es-419)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling; Wonsan also occurs, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)WŏnsanSame as es-419.
German (de)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling; Wonsan and Wönsan also occur, normally neuter without an article.
French (fr)WonsanCurrent conventional spelling, generally masculine; Wŏnsan also occurs, and Ouen-san is older.
Japanese (ja)元山市Chinese-character spelling, now commonly read Wonsan-shi; Gensan is the Japanese reading associated with colonial rule, 1910–1945.
Chinese (Simplified) (zh-CN)元山市Chinese-character form, read Yuánshān Shì in Mandarin; 元山 is the short form.
Russian (ru)ВонсанEstablished Russian transcription, masculine; Порт Лазарева is a nineteenth-century maritime name.
Arabic (ar)وونسانEstablished Arabic transcription; no definite article is included.
Italian (it)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WonsanConventional spelling without the breve, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WonsanSame as pt-BR.
Korean (ko)원산시Official Hangul name; 원산 omits the city suffix, and 元山市 is the Hanja spelling.
Hindi (hi)वोनसानRecorded Hindi transcription of the Korean name.
Turkish (tr)WonsanSame as English.
Dutch (nl)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling; Wonsan and Weonsan are recorded alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)元山市Same characters and Mandarin reading as Simplified Chinese; 元山 is the short form.
Polish (pl)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling; Wonsan also occurs, and the name is treated as masculine.
Swedish (sv)WonsanConventional spelling; Wŏnsan is also recorded.
Malay (ms)WonsanSame as English.
Indonesian (id)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling; Wonsan is a recorded alternative.
Bengali (bn)ওয়ানসানRecorded Bengali transcription.
Vietnamese (vi)WonsanConventional spelling; Wŏnsan is also recorded.
Thai (th)ว็อนซันEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)WonsanSame as English.
Czech (cs)WonsanUses the conventional international spelling.
Danish (da)WonsanSame as English.
Hebrew (he)וונסןEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)WonsanSame as English.
Greek (el)ΟυόνσανEstablished Greek transcription, normally indeclinable.
Hungarian (hu)VonszanEstablished Hungarian transcription; sz represents the s sound.
Finnish (fi)WonsanCurrent article-title spelling; Wŏnsan also occurs, and Gensan is historical.
Ukrainian (uk)ВонсанEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)وونسانRecorded Urdu transcription.
Persian (fa)وون‌سانPersian article-title transcription; ونسان is another recorded spelling.
Tamil (ta)ஒன்சன்Recorded Tamil rendering.
Tagalog (tl)WonsanSame as English.
Telugu (te)వన్సాన్Recorded Telugu transcription.
Marathi (mr)वॉनसनRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)WonsanSame as English.
Kazakh (kk)ВонсанKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.
Croatian (hr)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Slovak (sk)WonsanSame as English.
Bulgarian (bg)УънсанEstablished Bulgarian transcription; Вонсан is a recorded alternative.
Azerbaijani (az)VonsanRecorded Azerbaijani transcription.
Gujarati (gu)વોનસનRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਵੋਨਸਾਨGurmukhi Punjabi transcription following Wonsan.
Malayalam (ml)വോൻസാൻMalayalam transcription following Wonsan.
Kannada (kn)ವೋನ್ಸಾನ್Recorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)VonsanRecorded Uzbek Latin transcription.
Serbian (sr)ВонсанEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Zulu (zu)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Sinhala (si)වොන්සන්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Xhosa (xh)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Lithuanian (lt)VonsanasEstablished Lithuanian transcription with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Slovenian (sl)WonsanCurrent label spelling; Vonsan is a recorded alternative.
Luxembourgish (lb)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Swahili (sw)WonsanSame as English.
Odia (or)ୱୋନସାନOdia transcription following Wonsan.
Irish (ga)WonsanSame as English.
Hausa (ha)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Yoruba (yo)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Armenian (hy)ՎոնսանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ዎንሳንAmharic transcription following Wonsan.
Welsh (cy)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Latvian (lv)VonsanaRecorded Latvian transcription, grammatically feminine.
Tatar (tt)ВонсанRecorded Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)वोनसानNepali transcription following Wonsan.
Georgian (ka)ვონსანიGeorgian transcription following Wonsan, with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ВансанEstablished Belarusian transcription, reflecting Belarusian vowel conventions.
Basque (eu)WonsanSame as English.
Estonian (et)WŏnsanEstablished McCune–Reischauer spelling; Wonsan is also recorded.
Icelandic (is)WonsanLatin-script transcription following the conventional international spelling.
Macedonian (mk)ВонсанMacedonian Cyrillic transcription following Wonsan.
Maltese (mt)WonsanSame as English.
Kyrgyz (ky)ВонсанKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.

About

Wonsan is a port city on North Korea's east coast and the capital of Kangwon Province. Its sheltered bay supports maritime activity, while nearby beaches have made the surrounding coast a focus of tourism development.

Notes

The official form includes the city suffix 시, which most international names omit. Historical references to Deokwon concern an earlier administrative area and are not treated as exact synonyms for the modern city.

Identifiers: Wikidata Q109374 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/wonsan/