Prilep
A settlement in North Macedonia; local name Прилеп.
Forms of the name
- Прилеп (official local form; used in Macedonian, Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Official Macedonian Cyrillic spelling, also used in several other Cyrillic languages.
- Prilep (national romanization; used in Macedonian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Macedonian Latin transliteration. ISO 9 (1995), BGN/PCGN and ALA-LC yield the same spelling here.
- ፕሪሌፕ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Macedonian in Ethiopic script.
- بريليب (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «ب» for both Macedonian p sounds.
- Прылеп (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian Cyrillic rendering with «ы» after «р».
- প্রিলেপ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Macedonian name.
- Πρίλεπ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic rendering of the Macedonian name.
- Πρίλαπος (exonym from Greek; used in Greek) — Historical Hellenized name with the Greek ending «-ος».
- Περλεπές (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek exonym associated with Ottoman Turkish «Pirlepe».
- پریلپ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «پ» for both p sounds.
- પ્રિલેપ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Macedonian name.
- פרילפ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew rendering of the Macedonian name.
- प्रिलिप (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari transcription with i in the second syllable.
- Sztüberra (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Recorded Hungarian spelling of Styberra, the ancient city at nearby Čepigovo, historically associated with the Prilep area.
- Պրիլեպ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Macedonian name.
- プリレプ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «プ» for final p.
- პრილეპი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative «-ი».
- ಪ್ರಿಲೆಪ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Macedonian name.
- 프릴레프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «프» for final p.
- Prilapum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form with the neuter ending «-um».
- Prilepas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Prilepa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- പ്രിലെപ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Macedonian name.
- प्रिलेप (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Recorded Marathi Devanagari transcription of the Macedonian name, also suitable for Nepali.
- ପ୍ରିଲେପ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Macedonian name.
- ਪ੍ਰਿਲੇਪ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Macedonian name.
- Prilepo (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation with final «-o», attested as the Portuguese article title.
- ප්රිලේප් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Macedonian name.
- Prilepi (exonym from Albanian; used in Albanian) — Co-official Albanian form supplied for North Macedonia, with definite ending «-i».
- Përlepi (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian form attested as the Albanian article title.
- ப்ரீலேப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil rendering with long vowels.
- ప్రిలిప్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription with i in the second syllable.
- ปรีเลป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested as the Thai article title.
- พรีเลป (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded alternative Thai transcription with aspirated initial «พ».
- Pirlepe (exonym from Turkish; used in Turkish, Azerbaijani, German) — Ottoman Turkish name from the period of Ottoman rule, which ended in 1912, and a continuing Turkish exonym. Azerbaijani and German also record it.
- Перләпә (exonym from Tatar; used in Tatar) — Recorded Tatar adaptation with front vowels.
- پریلیپ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with «پ» for both p sounds.
- 普里莱普 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 普里萊普 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «普里莱普».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Prilep | Uses the standard Latin transliteration of Macedonian «Прилеп». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Prilep | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Prilep | Same as es-419. |
| German (de) | Prilep | Uses the Macedonian Latin transliteration, normally without an article. «Pirlepe» occurs in Ottoman historical contexts. |
| Luxembourgish (lb) | Prilep | Same as English. |
| French (fr) | Prilep | Uses the Macedonian Latin transliteration, normally without an article. |
| Japanese (ja) | プリレプ | Katakana transcription of Macedonian with «プ» for final p. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普里莱普 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普里萊普 | Uses traditional «萊» in the otherwise identical zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Прилеп | Retains the Macedonian Cyrillic spelling. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | بريليب | Arabic transcription using «ب» for p, without a definite article. |
| Italian (it) | Prilep | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Prilepo | The documented Portuguese adaptation has final «-o». The unadapted «Prilep» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Prilepo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Prilep | Same as English. |
| Korean (ko) | 프릴레프 | Hangul transcription of Macedonian with final «프» for p. |
| Hindi (hi) | प्रिलिप | Recorded Hindi Devanagari transcription with i in the second syllable. |
| Urdu (ur) | پریلیپ | Urdu transcription using «پ» for both p sounds. |
| Turkish (tr) | Pirlepe | The Ottoman-era name remains current in Turkish. The modern Macedonian Latin spelling «Prilep» also occurs. |
| Dutch (nl) | Prilep | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Prilep | Same as English. |
| Polish (pl) | Prilep | Uses the Macedonian Latin transliteration. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | Prilep | Same as English. |
| Malay (ms) | Prilep | Same as English. |
| Indonesian (id) | Prilep | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্রিলেপ | Bengali transcription of the Macedonian name. |
| Vietnamese (vi) | Prilep | Same as English. |
| Thai (th) | ปรีเลป | Thai transcription of the Macedonian name. «พรีเลป» is also recorded. |
| Romanian (ro) | Prilep | Same as English. |
| Czech (cs) | Prilep | Uses the Macedonian Latin transliteration. The name is masculine. |
| Danish (da) | Prilep | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Prilep | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרילפ | Hebrew transcription of the Macedonian name. |
| Greek (el) | Πρίλεπ | Modern Greek transcription, normally neuter with «το». Older forms include «Πρίλαπος» and «Περλεπές». |
| Hungarian (hu) | Prilep | Same as English. |
| Finnish (fi) | Prilep | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Прилеп | Retains the Macedonian Cyrillic spelling. The name is masculine. |
| Persian (fa) | پریلپ | Persian transcription using «پ» for both p sounds. |
| Tamil (ta) | ப்ரீலேப் | Recorded Tamil transcription of the Macedonian name. |
| Tagalog (tl) | Prilep | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్రిలిప్ | Recorded Telugu transcription with i in the second syllable. |
| Marathi (mr) | प्रिलेप | Marathi Devanagari transcription of the Macedonian name. |
| Catalan (ca) | Prilep | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Прилеп | Kazakh Cyrillic uses the same spelling as Macedonian. |
| Croatian (hr) | Prilep | Uses the Macedonian Latin transliteration. The name is masculine. |
| Serbian (sr) | Прилеп | Serbian Cyrillic uses the same spelling as Macedonian. Serbian Latin writes «Prilep». |
| Slovak (sk) | Prilep | Uses the Macedonian Latin transliteration. The name is masculine. |
| Bulgarian (bg) | Прилеп | Uses the same Cyrillic spelling as Macedonian. The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Прилеп | Official Macedonian Cyrillic form. The name is masculine. |
| Azerbaijani (az) | Prilep | Uses the current Macedonian Latin transliteration. The Turkish-derived «Pirlepe» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | પ્રિલેપ | Gujarati transcription of the Macedonian name. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰਿਲੇਪ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Macedonian name. |
| Malayalam (ml) | പ്രിലെപ് | Malayalam transcription of the Macedonian name. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರಿಲೆಪ್ | Kannada transcription of the Macedonian name. |
| Uzbek (uz) | Prilep | Same as English. |
| Zulu (zu) | Prilep | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Prilep | Same as English. |
| Sinhala (si) | ප්රිලේප් | Sinhala transcription of the Macedonian name. |
| Albanian (sq) | Prilepi | The co-official Albanian form has the definite ending «-i». «Përlepi» is also in current use. |
| Lithuanian (lt) | Prilepas | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Prilep | Same as English. |
| Swahili (sw) | Prilep | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ରିଲେପ | Odia transcription of the Macedonian name. |
| Irish (ga) | Prilep | Same as English. |
| Hausa (ha) | Prilep | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Prilep | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պրիլեպ | Armenian transcription of the Macedonian name. |
| Amharic (am) | ፕሪሌፕ | Amharic transcription of the Macedonian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Prilep | Same as English. |
| Latvian (lv) | Prilepa | Latvian adaptation with feminine «-a». The unadapted «Prilep» is also recorded. |
| Tatar (tt) | Прилеп | The Tatar article uses the shared Cyrillic spelling. The adapted form «Перләпә» is also recorded. |
| Nepali (ne) | प्रिलेप | Nepali Devanagari transcription of the Macedonian name. |
| Georgian (ka) | პრილეპი | Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Прылеп | Belarusian Cyrillic transcription with «ы» after «р». The name is masculine. |
| Basque (eu) | Prilep | Same as English. |
| Estonian (et) | Prilep | Same as English. |
| Icelandic (is) | Prilep | Same as English. |
| Maltese (mt) | Prilep | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Прилеп | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Macedonian spelling. |
About
Prilep is a city in North Macedonia at the northeastern edge of the Pelagonia plain. It is known for tobacco production and for Markovi Kuli, the ruins of a medieval fortress on the rocky hills above the city.
Identifiers: Wikidata Q157032 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-macedonia/prilep/