Tromsø
A settlement in Norway.
Forms of the name
- Tromsø (official local form; used in Norwegian (Bokmål), nn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Irish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Norwegian spelling is the same in Bokmål and Nynorsk. Many other Latin-script languages retain «ø».
- ትሮምሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Norwegian name.
- ترومسو (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — The Arabic transcription also serves as the attested Urdu spelling.
- Тромсьо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — A Bulgarian Cyrillic adaptation using «ьо» to approximate Norwegian «ø».
- ট্রমসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the Norwegian name.
- Τρούμσε (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek adaptation approximates the Norwegian pronunciation.
- ترومسه (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian spelling represents the final vowel with «ه».
- Tromssa (exonym from fkv; used in fkv, Finnish) — The native Kven name is also the traditional Finnish name.
- ટ્રોમ્સો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the Norwegian name.
- טרומסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription uses final «ה».
- ट्रोम्सो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Norwegian name using «ओ» to approximate the final vowel.
- Թրոմսյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article title uses this spelling of the name with a parenthetical city qualifier.
- トロムソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana transcription uses «ソ» for the final syllable.
- ტრომსო (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the Norwegian name.
- Тромсө (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — A Cyrillic transcription using «ө» for Norwegian «ø», attested in Kyrgyz.
- ಟ್ರೋಮ್ಸೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the Norwegian name.
- 트롬쇠 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean transcription of the Norwegian name uses «쇠» for the final syllable.
- Trumsė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A Lithuanian adaptation with the feminine nominative ending «-ė».
- Trumse (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian adaptation uses the feminine ending «-e».
- Тромсе (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian) — A Cyrillic adaptation that approximates Norwegian «ø» with «е».
- ട്രോംസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the Norwegian name.
- ଟ୍ରୋମ୍ସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the Norwegian name.
- ਟ੍ਰੋਮਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Norwegian name.
- Тромсё (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — The attested Russian and Belarusian spelling approximates the rounded vowel with «ё».
- Romsa (exonym from se; used in se) — The local Northern Sámi name.
- ට්රොම්සෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the Norwegian name.
- Tromsö (exonym from Swedish; used in Swedish, German) — The Swedish spelling with «ö» is attested as the Swedish article title and is also recorded in German.
- ட்ரோம்சோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription of the Norwegian name.
- ట్రోమ్సో (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the Norwegian name.
- ทรอมโซ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription of the Norwegian name.
- 特罗姆瑟市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Chinese phonetic name uses the city suffix «市».
- 特隆瑟 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — A distinct Chinese phonetic transcription and the Chinese article title, used in Traditional Chinese.
- Τρόμσο (variant; used in Greek) — A Greek alternative that follows the visible Norwegian spelling more closely.
- 特罗姆瑟 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese phonetic name without the city suffix.
- 特罗姆瑟城 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The attested Chinese alias replaces the city suffix «市» with «城».
- 特隆瑟市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese label adds the city suffix «市» to «特隆瑟».
- Tromso (variant; used in English, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A spelling with «o» in place of «ø» in press, travel, and plain-text usage.
- Ishavsbyen (variant; used in Norwegian (Bokmål), nn) — A Norwegian nickname referring to the city's connections with the Arctic Ocean.
- Nordens Paris (variant; used in Norwegian (Bokmål), nn) — A Norwegian nickname meaning Paris of the North.
- Paris of the North (variant; used in English) — The English translation of the Norwegian nickname «Nordens Paris».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tromsø | Retains the Norwegian spelling. «Tromso» is also used in plain text, and «Paris of the North» is a nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tromsø | Retains Norwegian «ø» in the name. The spelling «Tromso» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tromsø | Same as es-419. |
| German (de) | Tromsø | Retains Norwegian «ø», normally without an article. «Tromsö» and «Tromso» are alternatives. |
| Luxembourgish (lb) | Tromsø | Retains the Norwegian spelling by direct Latin-script transcription. |
| French (fr) | Tromsø | Retains Norwegian «ø» and normally takes no article. «Tromso» also occurs. |
| Japanese (ja) | トロムソ | The attested katakana transcription renders the final syllable as «ソ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特罗姆瑟市 | The attested simplified Chinese transcription adds «市» to «特罗姆瑟». The alias «特罗姆瑟城» uses a different city suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特隆瑟 | Uses a different phonetic rendering from zh-CN. «特隆瑟市» adds the city suffix. |
| Russian (ru) | Тромсё | The attested Russian transcription uses «ё» for Norwegian «ø». |
| Arabic (ar) | ترومسو | Arabic phonetic transcription of the Norwegian name without the definite article. |
| Italian (it) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tromsø | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 트롬쇠 | Hangul transcription following Korean conventions for Norwegian, with «쇠» for the final syllable. |
| Hindi (hi) | ट्रोम्सो | Hindi Devanagari transcription with «ओ» approximating the final Norwegian vowel. |
| Urdu (ur) | ترومسو | The attested Urdu transcription uses final «و». |
| Turkish (tr) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | Tromsö | The Swedish spelling substitutes «ö» for Norwegian «ø». The Norwegian spelling also occurs. |
| Malay (ms) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | ট্রমসো | Bengali phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Vietnamese (vi) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | ทรอมโซ | Thai phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Romanian (ro) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Tromsø | Retains the Norwegian spelling, including «ø», a letter also used in Danish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tromsø | The official Norwegian spelling is shared with Nynorsk. «Ishavsbyen» and «Nordens Paris» are nicknames. |
| Hebrew (he) | טרומסה | The attested Hebrew transcription uses final «ה». |
| Greek (el) | Τρούμσε | The attested Greek form approximates the Norwegian pronunciation. «Τρόμσο» is a spelling-based alternative. |
| Hungarian (hu) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Tromssa | The traditional Finnish name is shared with Kven. Norwegian «Tromsø» is also used. |
| Ukrainian (uk) | Тромсе | Ukrainian Cyrillic transcription of the Norwegian name using «е» for «ø». |
| Persian (fa) | ترومسه | The attested Persian transcription uses final «ه». |
| Tamil (ta) | ட்ரோம்சோ | Tamil phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Tagalog (tl) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | ట్రోమ్సో | Telugu phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Marathi (mr) | ट्रोम्सो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Тромсө | Kazakh Cyrillic transcription using «ө» for Norwegian «ø». |
| Croatian (hr) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Тромсе | Serbian Cyrillic transcription using «е» for Norwegian «ø». |
| Slovak (sk) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Тромсьо | Bulgarian Cyrillic transcription using «ьо» for Norwegian «ø». |
| Macedonian (mk) | Тромсе | Macedonian Cyrillic transcription using «е» for Norwegian «ø». |
| Azerbaijani (az) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | ટ્રોમ્સો | Gujarati phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Punjabi (pa) | ਟ੍ਰੋਮਸੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Norwegian name. |
| Malayalam (ml) | ട്രോംസോ | Malayalam phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Kannada (kn) | ಟ್ರೋಮ್ಸೋ | Kannada phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Uzbek (uz) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ට්රොම්සෝ | Sinhala phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Albanian (sq) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Trumsė | Lithuanian phonetic transcription with the feminine nominative ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଟ୍ରୋମ୍ସୋ | Odia phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Irish (ga) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Թրոմսյո | Armenian transcription as in the article title, where «քաղաք» is a city qualifier. |
| Amharic (am) | ትሮምሶ | Amharic Ethiopic transcription of the Norwegian name. |
| Welsh (cy) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Trumse | The attested Latvian adaptation has the feminine nominative ending «-e». |
| Tatar (tt) | Тромсө | Tatar Cyrillic transcription using «ө» for Norwegian «ø». |
| Nepali (ne) | ट्रोम्सो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტრომსო | Georgian phonetic transcription of the Norwegian name. |
| Belarusian (be) | Тромсё | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Tromsø | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Тромсө | The attested Kyrgyz spelling uses «ө» for Norwegian «ø». |
About
Tromsø is a city in northern Norway, with its center on the island of Tromsøya above the Arctic Circle. It was a departure point for Arctic expeditions and is home to UiT The Arctic University of Norway.
Notes
The record covers the city. Tromsø municipality shares the city’s name and includes a much larger area.
Identifiers: Wikidata Q42328401 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/norway/tromso/