Elamur Locations⌕
☰

Trondheim

NorwayA settlement in Norway.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TrondheimCurrent Norwegian name retained. Older English writing also uses Trondhjem and Drontheim; Nidaros was the medieval name and the official name in 1930–1931.
Spanish (Latin America) (es-419)TrondheimNorwegian name retained, normally without an article; Trondeim is a recorded adapted spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)TrondheimSame as es-419.
German (de)TrondheimCurrent Norwegian spelling; neuter, normally without an article. Drontheim is a traditional exonym and Trondhjem an older spelling.
French (fr)TrondheimCurrent Norwegian spelling, generally masculine and without an article; Trondhjem and Nidaros occur in historical contexts.
Japanese (ja)トロンハイムEstablished katakana transcription; トロンヘイム is another rendering.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特隆赫姆Established Chinese transcription.
Russian (ru)ТронхеймEstablished Russian form; Трондхейм and Трондхайм are alternatives, while Дронтгейм occurs in older writing.
Arabic (ar)تروندهايمEstablished Arabic transcription; no definite article.
Italian (it)TrondheimCurrent Norwegian spelling retained, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TrondheimNorwegian name retained, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TrondheimSame as pt-BR.
Korean (ko)트론헤임Established Hangul transcription.
Hindi (hi)ट्रॉनहैमRecorded Hindi transcription.
Turkish (tr)TrondheimCurrent Norwegian spelling retained.
Dutch (nl)TrondheimSame as Turkish.
Chinese (Traditional) (zh-TW)特隆赫姆Same as zh-CN.
Polish (pl)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Nidaros occurs in medieval and ecclesiastical contexts.
Swedish (sv)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Trondhem is a traditional Swedish form and Trondhjem an older Norwegian spelling.
Malay (ms)TrondheimSame as Turkish.
Indonesian (id)TrondheimSame as Turkish.
Bengali (bn)ট্রন্ডাইমRecorded Bengali transcription.
Vietnamese (vi)TrondheimSame as Turkish.
Thai (th)ทร็อนไฮม์Established Thai transcription.
Romanian (ro)TrondheimSame as Turkish.
Czech (cs)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Nidaros is also recorded as a historical name.
Danish (da)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Trondhjem and Throndhjem occur in older Danish writing.
Hebrew (he)טרונדהייםEstablished Hebrew transcription; טרונהם is a recorded alternative.
Norwegian (Bokmål) (nb)TrondheimOfficial spelling since 1931; Trondhjem preceded the brief restoration of Nidaros in 1930–1931. Tråante is the South Sámi name.
Greek (el)ΤρόντχαϊμEstablished Greek transcription, normally neuter; Τρόντχαιμ and Τρόντχάιμ are recorded variants.
Hungarian (hu)TrondheimSame as Turkish.
Finnish (fi)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Trondhem, Trondhjem and Drontheim occur in older usage.
Ukrainian (uk)ТронгеймEstablished Ukrainian form; Трондгейм and Трондхейм are recorded alternatives, and Нідарос renders the historical name.
Urdu (ur)تھرونہائمUrdu transcription used in the article title; ترونہائیم is another recorded spelling.
Persian (fa)تروندهایمEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)ட்ரான்ஹைம்Recorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)TrondheimSame as Turkish.
Telugu (te)ట్రోండ్‌హైమ్Telugu transcription used in the article title; ట్రన్డ్ హెయిమ్ is another recorded spelling.
Marathi (mr)ट्रोनहाइमRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Nidaros and Kaupangen occur as historical names.
Kazakh (kk)ТронхеймKazakh Cyrillic transcription through the established Russian form.
Croatian (hr)TrondheimSame as Turkish.
Slovak (sk)TrondheimSame as Turkish.
Bulgarian (bg)ТронхаймBulgarian transcription used in the article title; Тронхейм is also recorded.
Azerbaijani (az)TronheymEstablished Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)ત્રોનહેઈમGujarati transcription used in the article title; ટ્રોન્ડહેઈમ is another recorded form.
Punjabi (pa)ਟ੍ਰੋਨਹਾਈਮPunjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Norwegian name.
Malayalam (ml)ട്രോൻഹൈംMalayalam phonetic transcription following the Norwegian name.
Kannada (kn)ಟ್ರಾನ್ಧೆಯಿಮ್Recorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)TrondheimSame as Turkish.
Serbian (sr)ТрондхејмEstablished Serbian Cyrillic transcription; Трондхајм is another rendering of the diphthong.
Galician (gl)TrondheimSame as Turkish.
Zulu (zu)TrondheimSame as Turkish.
Sinhala (si)ට්‍රොන්ඩ්හිම්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)TrondheimSame as Turkish.
Xhosa (xh)TrondheimSame as Turkish.
Lithuanian (lt)TrondheimasEstablished Lithuanian adaptation, masculine; Tronheimas and the unadapted Trondheim are also recorded.
Afrikaans (af)TrondheimSame as Turkish.
Slovenian (sl)TrondheimSame as Turkish.
Luxembourgish (lb)TrondheimSame as Turkish.
Swahili (sw)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Trondhjem, Drontheim and the South Sámi name Tråante are recorded alternatives.
Odia (or)ଟ୍ରୋନହାଇମ୍Odia phonetic transcription following the Norwegian name.
Irish (ga)TrondheimSame as Turkish.
Hausa (ha)TrondheimSame as Turkish.
Yoruba (yo)TrondheimSame as Turkish.
Armenian (hy)ԹրոնհեյմArmenian transcription used in the article title; Տրոնհեյմ is another recorded spelling.
Amharic (am)ትሮንሃይምAmharic phonetic transcription following the Norwegian name.
Welsh (cy)TrondheimSame as Turkish.
Latvian (lv)TronheimaEstablished Latvian adaptation, feminine; Trondheima is also recorded, and Nidarosa adapts the historical name.
Tatar (tt)ТронһеймEstablished Tatar Cyrillic transcription using һ.
Nepali (ne)ट्रोनहाइमNepali Devanagari phonetic transcription following the Norwegian name.
Georgian (ka)ტრონჰეიმიEstablished Georgian transcription with a final nominative vowel.
Belarusian (be)ТронхеймRecorded Belarusian form; Тронгейм occurs in Taraškievica usage and Нідарас renders the historical name.
Basque (eu)TrondheimSame as Turkish.
Estonian (et)TrondheimCurrent Norwegian spelling; Trondhjem and Nidaros are recorded historical alternatives.
Icelandic (is)ÞrándheimurTraditional Icelandic exonym, masculine; the Norwegian spelling Trondheim is also recorded.
Macedonian (mk)ТрондхејмEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)TrondheimSame as Turkish.
Kyrgyz (ky)ТронхеймKyrgyz Cyrillic transcription through the established Russian form.

About

Trondheim is a city in Trøndelag, Norway, where the Nidelva meets the Trondheimsfjord. A medieval royal and religious center, it is home to Nidaros Cathedral and the Norwegian University of Science and Technology.

Notes

The official name changed from Trondhjem to Nidaros in 1930 and to Trondheim in 1931. Historical spellings remain in institutional names and older literature. The Spanish alias Catedral Nidaros names the cathedral rather than the settlement and is excluded; entries without language-specific evidence explicitly identify their transcription convention.

Identifiers: Wikidata Q25804 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/norway/trondheim/