Bawshar
🇴🇲A settlement in Oman; local name بوشر.
Forms of the name
- بوشر (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name, also used unchanged in Persian and Urdu.
- Bawshar (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Omani administrative English rendering of the Arabic name; also the spelling produced by BGN/PCGN Arabic romanization (1956) and ALA-LC Arabic romanization (1997) when vocalized Bawshar.
- Bawšar (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, German) — Scholarly Arabic transliteration using š for ش and aw for the diphthong.
- ባውሻር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Bawshar.
- Баўшар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Bawshar, using ў for the diphthong's glide.
- Баушар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following Bawshar; established in Russian and transferable under the respective languages' transcription conventions.
- বাউশার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Bawshar.
- Bawschar (exonym from German; used in German) — Attested German transcription using sch for Arabic ش.
- Μπαουσάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Bawshar; σ substitutes for Arabic sh.
- બૌશર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Bawshar.
- באושר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Bawshar.
- बौशर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Bawshar.
- Բաուշար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Bawshar.
- バウシャル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Arabic name.
- ბაუშარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Bawshar, with nominative -i.
- ಬೌಶರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Bawshar.
- 바우샤르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Bawshar.
- Baušaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Bawshar, using š and a masculine nominative ending.
- Baušara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Bawshar, using š and a feminine nominative ending.
- ബൗഷർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Bawshar.
- ବୌଶର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Bawshar.
- ਬੌਸ਼ਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Bawshar.
- Bauszar (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using sz for Arabic ش.
- Bauxar (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation, with x representing the sh sound.
- බවුෂර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Bawshar.
- பவ்ஷர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Bawshar.
- బౌషర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Bawshar.
- เบาชัร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Bawshar.
- Bavşar (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish transcription of Arabic Bawshar, using v for w and ş for sh.
- 包舍尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese counterpart of the attested Chinese name 包舍爾.
- 包舍爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic name.
- Bausher (variant; used in English) — Common English-language administrative and commercial spelling in Oman.
- Bousher (variant; used in English) — Common English-language spelling used for the Muscat district and local institutions.
- ولاية بوشر (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic administrative designation meaning the wilayat of Bawshar.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bawshar | Established administrative romanization of Arabic بوشر. Bausher and Bousher are also common in Oman. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bawshar | Same as es-419. |
| German (de) | Bawschar | Attested German transcription with sch for ش; Bawshar is also used. Normally without an article. |
| French (fr) | Bawshar | Uses the international romanized form; normally without an article. |
| Japanese (ja) | バウシャル | Attested katakana transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 包舍尔 | Simplified Chinese equivalent of the attested Chinese transcription 包舍爾. |
| Russian (ru) | Баушар | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | بوشر | Official Arabic name, without al-; ولاية بوشر explicitly denotes the wilayat. |
| Italian (it) | Bawshar | Uses the international romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bauxar | Established Portuguese adaptation, using x for Arabic sh; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bauxar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바우샤르 | Hangul phonetic transcription following Bawshar. |
| Hindi (hi) | बौशर | Devanagari phonetic transcription following Bawshar. |
| Turkish (tr) | Bavşar | Turkish phonetic transcription of Arabic Bawshar, with v for w and ş for sh. |
| Dutch (nl) | Bawshar | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 包舍爾 | Attested Traditional Chinese phonetic name. |
| Polish (pl) | Bauszar | Established Polish transcription; masculine, with sz representing sh. |
| Swedish (sv) | Bawshar | Same as English. |
| Malay (ms) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Indonesian (id) | Bawshar | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | বাউশার | Bengali phonetic transcription following Bawshar. |
| Vietnamese (vi) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Thai (th) | เบาชัร | Thai phonetic transcription following Bawshar. |
| Romanian (ro) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar; normally without an article. |
| Czech (cs) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Danish (da) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Hebrew (he) | באושר | Hebrew phonetic transcription following Bawshar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bawshar | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαουσάρ | Greek phonetic transcription following Bawshar; σ substitutes for the Arabic sh sound. |
| Hungarian (hu) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Finnish (fi) | Bawshar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Баушар | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following Arabic Bawshar; masculine. |
| Urdu (ur) | بوشر | Uses the Arabic spelling, retained in Urdu script. |
| Persian (fa) | بوشر | Uses the Arabic spelling, retained in Persian script. |
| Tamil (ta) | பவ்ஷர் | Tamil phonetic transcription following Bawshar. |
| Tagalog (tl) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Telugu (te) | బౌషర్ | Telugu phonetic transcription following Bawshar. |
| Marathi (mr) | बौशर | Marathi Devanagari phonetic transcription following Bawshar. |
| Catalan (ca) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Kazakh (kk) | Баушар | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Bawshar. |
| Croatian (hr) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Slovak (sk) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Bulgarian (bg) | Баушар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Bawshar. |
| Azerbaijani (az) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Gujarati (gu) | બૌશર | Gujarati phonetic transcription following Bawshar. |
| Punjabi (pa) | ਬੌਸ਼ਰ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Bawshar. |
| Malayalam (ml) | ബൗഷർ | Malayalam phonetic transcription following Bawshar. |
| Kannada (kn) | ಬೌಶರ್ | Kannada phonetic transcription following Bawshar. |
| Uzbek (uz) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Serbian (sr) | Баушар | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Bawshar. |
| Galician (gl) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Zulu (zu) | Bawshar | Adopts the international Latin-script romanization Bawshar. |
| Sinhala (si) | බවුෂර් | Sinhala phonetic transcription following Bawshar. |
| Albanian (sq) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Xhosa (xh) | Bawshar | Adopts the international Latin-script romanization Bawshar. |
| Lithuanian (lt) | Baušaras | Lithuanian phonetic transcription following Bawshar, with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Slovenian (sl) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Luxembourgish (lb) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Swahili (sw) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Odia (or) | ବୌଶର | Odia phonetic transcription following Bawshar. |
| Irish (ga) | Bawshar | Uses the international romanized name without a translated article. |
| Hausa (ha) | Bawshar | Adopts the international Latin-script romanization Bawshar. |
| Yoruba (yo) | Bawshar | Adopts the international Latin-script romanization Bawshar. |
| Armenian (hy) | Բաուշար | Armenian phonetic transcription following Bawshar. |
| Amharic (am) | ባውሻር | Amharic phonetic transcription following Bawshar. |
| Welsh (cy) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Latvian (lv) | Baušara | Latvian phonetic transcription following Bawshar, with feminine nominative -a. |
| Tatar (tt) | Баушар | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Bawshar. |
| Nepali (ne) | बौशर | Nepali Devanagari phonetic transcription following Bawshar. |
| Georgian (ka) | ბაუშარი | Georgian phonetic transcription following Bawshar, with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Баўшар | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Bawshar, using ў for the glide. |
| Basque (eu) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Estonian (et) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Icelandic (is) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Macedonian (mk) | Баушар | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Bawshar. |
| Maltese (mt) | Bawshar | Adopts the international Arabic romanization Bawshar. |
| Kyrgyz (ky) | Баушар | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Bawshar. |
About
Bawshar is a town and wilayat in Muscat Governorate, Oman. Its administrative area includes substantial parts of metropolitan Muscat, extending from coastal neighborhoods toward the surrounding hills.
Notes
The Arabic spelling omits short vowels, and English usage varies between Bawshar, Bausher and Bousher. Bawshar is treated here as an Omani administrative romanization rather than evidence of a uniquely codified national transliteration standard. Names in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or adoptions.
Identifiers: Wikidata Q2892151 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/oman/bawshar/