Sohar
A settlement in Oman; local name ولاية صحار.
Forms of the name
- ولاية صحار (official local form; used in Arabic) — Official Arabic administrative designation; «wilāyat» identifies the district containing the settlement.
- Wilāyat Ṣuḥār (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Transliteration of the complete Arabic designation, including the administrative descriptor.
- Ṣuḥār (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Transliteration of the settlement name alone; diacritics distinguish Arabic consonants and vowel length.
- ሶሃር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Sohar.
- صحار (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic settlement name without the administrative descriptor; Persian and Urdu use the same spelling.
- সুহার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the Arabic name.
- Suhár (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adaptation marking the long final vowel.
- Σοχάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription.
- Sohar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English spelling, also used in several other languages; languages without supplied evidence retain it explicitly as an English-based transliteration.
- સોહર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- סוחאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription.
- सोहर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi and Marathi spelling; also used here as a Hindi-mediated Nepali transcription.
- Sohár (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription following Sohar, marking the long final vowel.
- Սոհար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Sohar.
- ソハール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სოჰარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Sohar, with the nominative ending -i.
- ಸೋಹರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- 소하르 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Soharas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- Sohara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine nominative ending -a.
- സോഹാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Sohar.
- ସୋହାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Sohar.
- ਸੋਹਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Sohar.
- Soar (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation without the written h.
- Сухар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Recorded Russian, Belarusian and Ukrainian spelling; other listed Cyrillic languages use an explicitly identified Russian-mediated transcription here.
- සොහාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- சுஹார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Arabic Ṣuḥār, replacing an unreliable supplied label.
- సోహర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- ศุฮาร (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- Suhor (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin adaptation.
- 苏哈尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 蘇哈爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 苏哈尔.
- 沒巽 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Chinese alias associated with historical maritime accounts; its precise identification and period require verification.
- 勿巡 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese alias associated with historical maritime accounts; its precise identification and period require verification.
- Suhar (variant; used in English, German, Norwegian (Bokmål), Polish, Swedish, Turkish, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Latin spelling used by Omani institutions and established in German, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish and Catalan; also recorded in Portuguese.
- スハール (variant; used in Japanese) — Recorded alternative Japanese katakana transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sohar | Established English spelling; Suhar is also used by Omani institutions. The full Arabic designation includes the administrative word «wilāyat». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sohar | Established international spelling in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sohar | Same as es-419. |
| German (de) | Suhar | Established German spelling; Sohar also occurs. Normally articleless; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Sohar | Established French spelling, normally without an article; city-name usage is generally masculine. |
| Japanese (ja) | ソハール | Established katakana transcription; スハール is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏哈尔 | Established simplified Chinese transcription. The historical alias 勿巡 has uncertain identification. |
| Russian (ru) | Сухар | Established Russian transcription; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | صحار | Arabic settlement name; ولاية صحار is the full administrative designation. The name has no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Sohar | Established international spelling, normally without an article; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Soar | Established Portuguese adaptation; Sohar and Suhar also occur. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Soar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 소하르 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | सोहर | Recorded Hindi Devanagari spelling. |
| Turkish (tr) | Suhar | Established Turkish spelling. |
| Dutch (nl) | Sohar | Established international spelling in Dutch. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇哈爾 | Traditional Chinese transcription corresponding to 苏哈尔. Historical aliases 沒巽 and 勿巡 have uncertain identification. |
| Polish (pl) | Suhar | Established Polish spelling; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | Suhar | Established Swedish spelling; Sohar also occurs. |
| Malay (ms) | Sohar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sohar | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুহার | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Sohar | Same as English. |
| Thai (th) | ศุฮาร | Recorded Thai transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | Sohar | Transliteration following English Sohar; normally without an article. |
| Czech (cs) | Suhár | Established Czech adaptation marking the long vowel; grammatically masculine. |
| Danish (da) | Sohar | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוחאר | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Suhar | Established Norwegian spelling. |
| Greek (el) | Σοχάρ | Recorded Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Sohár | Hungarian transcription following English Sohar, with á marking the long final vowel. |
| Finnish (fi) | Sohar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сухар | Established Ukrainian transcription; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | صحار | Uses the Arabic spelling in Urdu script. |
| Persian (fa) | صحار | Uses the Arabic spelling in Persian script. |
| Tamil (ta) | சுஹார் | Tamil transcription of Arabic Ṣuḥār. The supplied label காசாபி does not reliably identify this place. |
| Tagalog (tl) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Telugu (te) | సోహర్ | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सोहर | Recorded Marathi Devanagari spelling. |
| Catalan (ca) | Suhar | Established Catalan spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сухар | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Сухар. |
| Croatian (hr) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Slovak (sk) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Bulgarian (bg) | Сухар | Bulgarian Cyrillic transcription following Russian Сухар. |
| Azerbaijani (az) | Sohar | Latin transliteration following English Sohar; the supplied mixed-script label is normalized. |
| Gujarati (gu) | સોહર | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਹਾਰ | Gurmukhi transcription following English Sohar. |
| Malayalam (ml) | സോഹാർ | Malayalam transcription following English Sohar. |
| Kannada (kn) | ಸೋಹರ್ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Suhor | Established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Сухар | Serbian Cyrillic transcription following Russian Сухар. |
| Galician (gl) | Sohar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Sinhala (si) | සොහාර් | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Xhosa (xh) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Lithuanian (lt) | Soharas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Slovenian (sl) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Luxembourgish (lb) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Swahili (sw) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Odia (or) | ସୋହାର | Odia transcription following English Sohar. |
| Irish (ga) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Hausa (ha) | Sohar | Transliteration following English Sohar in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Sohar | Transliteration following English Sohar, without assigned Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Սոհար | Armenian transcription following English Sohar. |
| Amharic (am) | ሶሃር | Amharic transcription following English Sohar. |
| Welsh (cy) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Latvian (lv) | Sohara | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Сухар | Tatar Cyrillic transcription following Russian Сухар. |
| Nepali (ne) | सोहर | Nepali Devanagari transcription following Hindi सोहर. |
| Georgian (ka) | სოჰარი | Georgian transcription following English Sohar, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Сухар | Recorded Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Sohar | Same as English. |
| Estonian (et) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Icelandic (is) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Macedonian (mk) | Сухар | Macedonian Cyrillic transcription following Russian Сухар. |
| Maltese (mt) | Sohar | Transliteration following English Sohar. |
| Kyrgyz (ky) | Сухар | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Сухар. |
About
Sohar is a port city on Oman's Gulf of Oman coast and the center of a wilayat in North Al Batinah Governorate. Long associated with Indian Ocean trade, it has a historic fort and a modern industrial port.
Notes
The input identifies the wilayat, while many language labels name its central city without the administrative descriptor. No single mandatory Omani national romanization standard is established here; Suhar is an institutional Latin spelling. The Tamil label appears erroneous, and the historical Chinese aliases require further identification. Names without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q943270 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/oman/sohar/