Bhalwal
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Bhalwal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling in Pakistan for the city and its namesake tehsil.
- ባልዋል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, approximating the initial aspirated labial with «ባ».
- بهلوال (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Shared Arabic and Persian rendering of the local name, with «به» for the initial aspirated labial.
- Бхалвал (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Russian and used here for corresponding Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- ভালওয়াল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Pakistani English spelling, with «ভ» for «bh».
- Μπχαλβάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «μπχ» for initial «bh» and «β» for the medial labial.
- ભાલવાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering with «ભ» for the initial aspirated consonant.
- בהלוואל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English spelling, with «בה» for «bh» and «וו» for «w».
- भलवाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi article-title spelling, using «भ» for the initial aspirated consonant.
- Բհալվալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Pakistani English spelling.
- バルワル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering that approximates the consonant clusters with Japanese syllables.
- ბჰალვალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from the Pakistani English spelling, with nominative «-ი».
- ಭಲ್ವಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering with «ಭ» for the initial aspirated consonant.
- 바하왈 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering attested in the Korean label.
- Balvalas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «v» for «w» and a masculine nominative ending.
- Bhalvala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «v» for «w» and a feminine nominative ending.
- ഭൽവാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with «ഭ» for the initial aspirated consonant.
- भालवाल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering with a long first vowel, attested in the Marathi label.
- ଭଲୱାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Pakistani English spelling, with «ଭ» for «bh».
- ਭਲਵਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the local Urdu spelling.
- භාල්වල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic rendering attested in the Sinhala label.
- பால்வாள் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering attested in the Tamil label.
- బల్వాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering attested in the Telugu label.
- บฮาวัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering attested in the Thai label.
- Бгалвал (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic rendering attested in the Ukrainian label, with «бг» for written «bh».
- بھلوال (exonym from Urdu; used in Urdu, Punjabi) — Co-official Urdu name, using «بھ» for the aspirated labial. It is also used in Punjabi Shahmukhi.
- 巴哈瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering whose characters are identical in simplified and traditional script.
- بہلوال (variant; used in Urdu) — Recorded Urdu graphic variant with «ہ» in place of the aspiration letter «ھ».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bhalwal | Uses the official English spelling in Pakistan. The digraph «bh» reflects an aspirated consonant in the local name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bhalwal | Same as es-419. |
| German (de) | Bhalwal | Uses the Pakistani English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| French (fr) | Bhalwal | Uses the Pakistani English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バルワル | Katakana rendering that approximates the consonant clusters with Japanese syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴哈瓦 | Simplified Chinese phonetic rendering of the Pakistani English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴哈瓦 | Same as zh-CN. The characters have the same traditional forms. |
| Russian (ru) | Бхалвал | Russian Cyrillic rendering with «бх» for the aspirated initial consonant. It is masculine. |
| Arabic (ar) | بهلوال | Arabic phonetic rendering with initial «به» and no article. |
| Italian (it) | Bhalwal | Uses the Pakistani English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bhalwal | Uses the Pakistani English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bhalwal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Korean (ko) | 바하왈 | Hangul phonetic rendering with «하» representing the written «h». |
| Hindi (hi) | भलवाल | Hindi article-title spelling with «भ» for the initial aspirated consonant. |
| Urdu (ur) | بھلوال | Co-official Urdu name, written with the aspiration letter «ھ». The graphic variant «بہلوال» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Bhalwal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bhalwal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Polish (pl) | Bhalwal | Uses the Pakistani English spelling. The name is masculine in Polish. |
| Swedish (sv) | Bhalwal | Same as English. |
| Malay (ms) | Bhalwal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bhalwal | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | ভালওয়াল | Bengali transcription of the Pakistani English spelling, with «ভ» for «bh». |
| Vietnamese (vi) | Bhalwal | Same as English. |
| Thai (th) | บฮาวัล | Thai phonetic rendering attested in the Thai label. |
| Romanian (ro) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Czech (cs) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Danish (da) | Bhalwal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bhalwal | Same as English. |
| Hebrew (he) | בהלוואל | Modern Hebrew transcription of the English spelling, with «וו» for «w». |
| Greek (el) | Μπχαλβάλ | Greek phonetic rendering with «μπχ» for the written «bh». |
| Hungarian (hu) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Finnish (fi) | Bhalwal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бгалвал | Ukrainian Cyrillic rendering with «бг» for the written «bh». It is masculine. |
| Persian (fa) | بهلوال | Persian article-title spelling with «به» approximating the initial aspirated consonant. |
| Tamil (ta) | பால்வாள் | Tamil phonetic rendering attested in the Tamil label. |
| Tagalog (tl) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Telugu (te) | బల్వాల్ | Telugu phonetic rendering attested in the Telugu label. |
| Marathi (mr) | भालवाल | Marathi phonetic rendering with «भ» and a long first vowel. |
| Catalan (ca) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Kazakh (kk) | Бхалвал | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian form. |
| Croatian (hr) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Serbian (sr) | Бхалвал | Serbian Cyrillic transcription of the Pakistani English spelling. |
| Slovak (sk) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Бхалвал | Bulgarian Cyrillic transcription of the Pakistani English spelling. |
| Macedonian (mk) | Бхалвал | Macedonian Cyrillic transcription of the Pakistani English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Gujarati (gu) | ભાલવાલ | Gujarati phonetic rendering with «ભ» for the initial aspirated consonant. |
| Punjabi (pa) | ਭਲਵਾਲ | Gurmukhi Punjabi transcription of the local name. The Shahmukhi spelling used in Pakistan is «بھلوال». |
| Malayalam (ml) | ഭൽവാൽ | Malayalam transcription of the local name, with «ഭ» for the initial aspirated consonant. |
| Kannada (kn) | ಭಲ್ವಾಲ್ | Kannada phonetic rendering with «ಭ» for the initial aspirated consonant. |
| Uzbek (uz) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Zulu (zu) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Xhosa (xh) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Sinhala (si) | භාල්වල් | Sinhala phonetic rendering attested in the Sinhala label. |
| Albanian (sq) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Balvalas | Lithuanian adaptation with «v» for «w» and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Swahili (sw) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Odia (or) | ଭଲୱାଲ | Odia transcription of the Pakistani English spelling, with «ଭ» for «bh». |
| Irish (ga) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Hausa (ha) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Yoruba (yo) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Armenian (hy) | Բհալվալ | Armenian transcription of the Pakistani English spelling. |
| Amharic (am) | ባልዋል | Amharic transcription of the Pakistani English spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Latvian (lv) | Bhalvala | Latvian adaptation with «v» for «w» and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Бхалвал | Tatar Cyrillic transcription based on the Russian form. |
| Nepali (ne) | भलवाल | Nepali Devanagari transcription of the local Urdu name. |
| Georgian (ka) | ბჰალვალი | Georgian transcription of the Pakistani English spelling, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Бхалвал | Belarusian Cyrillic transcription of the Pakistani English spelling. |
| Basque (eu) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Estonian (et) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Icelandic (is) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Maltese (mt) | Bhalwal | The Latin-script transcription retains the Pakistani English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Бхалвал | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian form. |
About
Bhalwal is a city and tehsil seat in Sargodha District in Pakistan's Punjab province. The surrounding agricultural area is known for citrus orchards, particularly those growing kinnow mandarins.
Notes
The isolated Spanish label «Bhalwai» appears to be a spelling error. Several editions require a transcription because the supplied evidence lacks a corresponding article title or reliable label.
Identifiers: Wikidata Q2791141 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/bhalwal/