Chakwal
🇵🇰A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Chakwal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Urdu) — Supplied official local English name and usual international Latin spelling.
- ቻክዋል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Chakwal.
- جكوال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic spelling.
- Чаквал (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Established Belarusian, Russian, Serbian and Ukrainian spelling; also a practical transcription in other Cyrillic-script languages.
- চকওয়াল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Τσακουάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- ચકવાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Chakwal.
- צ'קוול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription recorded for the city.
- चकवाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi spelling; also a Devanagari transcription following Chakwal in Marathi and Nepali.
- Չակվալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following Chakwal.
- チャクワール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription recorded for the city.
- ჩაკვალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Chakwal, with a final nominative vowel.
- ಚಕ್ವಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Chakwal.
- 차크왈 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Chakwal.
- Čakvalas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Chakwal, with a masculine nominative ending.
- Čakvala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Chakwal, with a feminine nominative ending.
- ചക്വാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Chakwal.
- ଚକୱାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Chakwal.
- ਚਕਵਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi name in Gurmukhi script.
- Ćakwal (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adapted spelling used in the Polish article title.
- චක්වාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Chakwal.
- Čakval (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of Чаквал.
- சக்வால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Chakwal.
- చక్వాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Chakwal.
- จักวาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Chakwal.
- چکوال (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian, Punjabi) — Co-official Urdu name supplied in the input; also used in Persian and Punjabi Shahmukhi.
- 杰格瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription.
- 傑格瓦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chakwal | Official local English name and usual international spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chakwal | Established Spanish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chakwal | Same as es-419. |
| German (de) | Chakwal | Established German spelling. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Chakwal | Established French spelling, normally without an article; feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | チャクワール | Japanese katakana transcription recorded in Wikidata. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杰格瓦尔 | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Чаквал | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | جكوال | Established Arabic spelling, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Chakwal | Established Italian spelling, normally without an article; feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chakwal | Established Portuguese spelling, normally without an article; feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chakwal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 차크왈 | Hangul transcription following the English name Chakwal. |
| Hindi (hi) | चकवाल | Established Hindi transcription of the local name. |
| Turkish (tr) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling; no fixed article. |
| Dutch (nl) | Chakwal | Established Dutch spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 傑格瓦爾 | Traditional Chinese transcription corresponding to 杰格瓦尔. |
| Polish (pl) | Ćakwal | Polish adapted spelling used in the Polish article title; Chakwal also occurs. Masculine. |
| Swedish (sv) | Chakwal | Same as English. |
| Malay (ms) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Indonesian (id) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Bengali (bn) | চকওয়াল | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Chakwal | Established Vietnamese usage retains the Latin spelling. |
| Thai (th) | จักวาล | Thai transcription following Chakwal; established Thai usage is sparsely documented. |
| Romanian (ro) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Danish (da) | Chakwal | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'קוול | Recorded Hebrew transcription; the marked initial letter represents ch. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chakwal | Same as English. |
| Greek (el) | Τσακουάλ | Recorded Greek transcription; feminine with «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling; no fixed article. |
| Finnish (fi) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Чаквал | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | چکوال | Co-official local Urdu name in Perso-Arabic script. Chakwal also occurs in Latin-script contexts. |
| Persian (fa) | چکوال | Established Persian spelling; country qualifiers in reference titles are omitted. |
| Tamil (ta) | சக்வால் | Tamil transcription following Chakwal. |
| Tagalog (tl) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Telugu (te) | చక్వాల్ | Telugu transcription following Chakwal. |
| Marathi (mr) | चकवाल | Marathi Devanagari transcription following Chakwal. |
| Catalan (ca) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чаквал | Kazakh Cyrillic transcription following Chakwal. |
| Croatian (hr) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovak (sk) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Чаквал | Bulgarian Cyrillic transcription following Chakwal; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | ચકવાલ | Gujarati transcription following Chakwal. |
| Punjabi (pa) | ਚਕਵਾਲ | Established Punjabi name in Gurmukhi script; the corresponding Pakistani Shahmukhi spelling is چکوال. |
| Malayalam (ml) | ചക്വാൽ | Malayalam transcription following Chakwal. |
| Kannada (kn) | ಚಕ್ವಾಲ್ | Kannada transcription following Chakwal. |
| Uzbek (uz) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Serbian (sr) | Чаквал | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin Čakval. Masculine and declinable. |
| Galician (gl) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Sinhala (si) | චක්වාල් | Sinhala transcription following Chakwal. |
| Albanian (sq) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Čakvalas | Lithuanian transcription following Chakwal, with a masculine declinable ending. |
| Afrikaans (af) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swahili (sw) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Odia (or) | ଚକୱାଲ | Odia transcription following Chakwal. |
| Irish (ga) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Hausa (ha) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Armenian (hy) | Չակվալ | Eastern Armenian transcription following Chakwal. |
| Amharic (am) | ቻክዋል | Amharic Ethiopic transcription following Chakwal. |
| Welsh (cy) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Latvian (lv) | Čakvala | Latvian transcription following Chakwal, with a feminine declinable ending. |
| Tatar (tt) | Чаквал | Tatar Cyrillic transcription following Chakwal. |
| Nepali (ne) | चकवाल | Nepali Devanagari transcription following Chakwal. |
| Georgian (ka) | ჩაკვალი | Georgian transcription following Chakwal, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Чаквал | Established Belarusian transcription; masculine and declinable. |
| Basque (eu) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Estonian (et) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Icelandic (is) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Macedonian (mk) | Чаквал | Macedonian Cyrillic transcription following Chakwal; masculine. |
| Maltese (mt) | Chakwal | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Чаквал | Kyrgyz Cyrillic transcription following Chakwal. |
About
Chakwal is a city in Punjab, Pakistan, on the Pothohar Plateau. It is the administrative center of Chakwal District, near the Salt Range and the historic Hindu temple complex at Katas Raj.
Notes
The supplied official local form is English and uses Latin script, so no national romanization is added. Urdu is co-official, and Punjabi is widely spoken locally. Less documented language entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1251473 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/chakwal/