Elamur Locations⌕
☰

Gilgit

PakistanA settlement in Pakistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GilgitEnglish uses the official Pakistani spelling. «Gilit», «Geelt» and «Gilt» occur in accounts of local usage.
Spanish (Latin America) (es-419)GilgitSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)GilgitSame as es-419.
German (de)GilgitGerman retains the official spelling and treats the city name as neuter when an article is needed.
Luxembourgish (lb)GilgitSame as English.
French (fr)GilgitFrench retains the official spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ギルギットConventional katakana transcription, with ット representing the final t.
Chinese (Simplified) (zh-CN)吉尔吉特Conventional phonetic transcription in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)吉爾吉特The same phonetic name as in zh-CN, with the traditional character 爾.
Russian (ru)ГилгитThe conventional Russian Cyrillic transcription is masculine.
Arabic (ar)غلغتThe usual Arabic phonetic spelling uses ghayn for both g sounds and takes no definite article.
Italian (it)GilgitSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GilgitBrazilian Portuguese uses the international spelling, usually without an article. The adaptation «Guilguite» also occurs in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuilguiteThe Portuguese adaptation uses gu before i for both hard g sounds. The official spelling «Gilgit» is also used.
Galician (gl)GilgitSame as English.
Korean (ko)길기트Conventional Hangul transcription with 트 for the final t.
Hindi (hi)गिलगितHindi Devanagari spelling with dental त at the end.
Urdu (ur)گلگتThe co-official local Urdu form uses gaf for both g sounds and leaves short vowels unwritten.
Turkish (tr)GilgitTurkish keeps the official spelling. «Gilgit Şehri» includes the Turkish descriptor for a city.
Dutch (nl)GilgitSame as English.
Afrikaans (af)GilgitSame as English.
Polish (pl)GilgitPolish keeps the official spelling and declines the name as masculine inanimate.
Swedish (sv)GilgitSame as English.
Malay (ms)GilgitSame as English.
Indonesian (id)GilgitSame as English.
Bengali (bn)গিলগিতBengali phonetic transcription with final dental ত.
Vietnamese (vi)GilgitSame as English.
Thai (th)กิลกิตConventional Thai phonetic transcription of the international name.
Romanian (ro)GilgitSame as English.
Czech (cs)GilgitCzech retains the official spelling and declines the name as masculine inanimate.
Danish (da)GilgitSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)GilgitSame as English.
Hebrew (he)גילגיטThe usual Hebrew transcription ends in tet. «גילגית» ends in tav.
Greek (el)ΓκιλγκίτThe Greek phonetic form uses γκ for both g sounds and takes the neuter article «το» where needed.
Hungarian (hu)GilgitSame as English.
Finnish (fi)GilgitSame as English.
Ukrainian (uk)ГілгітThe conventional Ukrainian Cyrillic form has і in both syllables and is masculine.
Persian (fa)گلگتPersian uses the same spelling as Urdu, with gaf for both g sounds.
Tamil (ta)கில்கித்Conventional Tamil phonetic transcription of the international name.
Tagalog (tl)GilgitSame as English.
Telugu (te)గిల్గిట్Telugu-script transcription of the international name.
Marathi (mr)गिलगिटMarathi Devanagari transcription uses retroflex ट for the final t.
Catalan (ca)GilgitSame as English.
Kazakh (kk)ГилгитKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)GilgitCroatian keeps the official spelling and declines the name as masculine.
Serbian (sr)ГилгитSerbian Cyrillic transcription of the international name. It is masculine.
Slovak (sk)GilgitSlovak keeps the official spelling and declines the name as masculine inanimate.
Bulgarian (bg)ГилгитBulgarian Cyrillic transcription of the international name. It is masculine.
Macedonian (mk)ГилгитMacedonian Cyrillic transcription of the international name.
Azerbaijani (az)GilgitSame as English.
Gujarati (gu)ગિલગીટGujarati-script transcription of the international name.
Punjabi (pa)ਗਿਲਗਿਤPunjabi Gurmukhi transcription of the international name.
Malayalam (ml)ഗിൽഗിറ്റ്Malayalam-script transcription of the international pronunciation.
Kannada (kn)ಗಿಲ್ಗಿಟ್Kannada-script transcription of the international name.
Uzbek (uz)GilgitSame as English.
Zulu (zu)GilgitSame as English.
Xhosa (xh)GilgitSame as English.
Sinhala (si)ගිල්ගිට්Sinhala-script transcription of the international name.
Albanian (sq)GilgitSame as English.
Lithuanian (lt)GilgitasLithuanian adapts the name with the masculine nominative ending -as.
Slovenian (sl)GilgitSlovenian keeps the official spelling and declines the name as masculine.
Swahili (sw)GilgitSame as English.
Odia (or)ଗିଲଗିଟOdia-script transcription of the international name.
Irish (ga)GilgitSame as English.
Hausa (ha)GilgitSame as English.
Yoruba (yo)GilgitSame as English.
Armenian (hy)ԳիլգիթArmenian-script transcription of the international pronunciation.
Amharic (am)ጊልጊትAmharic transcription of the official form in Ethiopic script.
Welsh (cy)GilgitSame as English.
Latvian (lv)GilgitaLatvian adapts the name with the feminine nominative ending -a.
Tatar (tt)ГилгитTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)गिलगितThe Nepali Devanagari spelling shares the Hindi form with final dental त.
Georgian (ka)გილგიტიThe Georgian transcription adds the nominative ending -i.
Belarusian (be)ГілгітBelarusian Cyrillic transcription with і in both syllables, also used in Ukrainian.
Basque (eu)GilgitSame as English.
Estonian (et)GilgitSame as English.
Icelandic (is)GilgitSame as English.
Maltese (mt)GilgitSame as English.
Kyrgyz (ky)ГилгитKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Gilgit is a city in northern Pakistan and the administrative capital of Gilgit-Baltistan, a territory claimed by India. It lies in a mountain valley on the Gilgit River, near the Karakoram Highway.

Notes

The local Latin-script variants record pronunciations from different languages. Several languages with limited direct evidence use the international spelling or a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q609024 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/gilgit/