Elamur Locations⌕
☰

Islamabad

🇵🇰A settlement in Pakistan; local name اسلام آباد‎.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IslamabadEstablished co-official English name. The name combines Islam with the Persian-derived element abad, meaning an inhabited or flourishing place.
Spanish (Latin America) (es-419)IslamabadUses the established international spelling. Normally without an article; feminine agreement follows ciudad.
Spanish (Spain) (es-ES)IslamabadSame as es-419.
German (de)IslamabadUses the established international spelling. Neuter when an article is required, normally used without one.
French (fr)IslamabadUses the established international spelling, normally without an article. Feminine agreement follows ville.
Japanese (ja)イスラマバードEstablished katakana transcription, marking the long vowel in the final element.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊斯兰堡Established Simplified Chinese name combining a transcription of Islam with 堡, meaning fort.
Russian (ru)ИсламабадEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)إسلام آبادEstablished Arabic spelling with initial hamza; no definite article.
Italian (it)IslamabadUses the established international spelling; feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IslamabadEstablished international spelling in Brazilian Portuguese. Adapted Islamabade also occurs; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IslamabadeEstablished adapted Portuguese form with final -e; Islamabad is also used. Normally without an article, with feminine agreement when understood as cidade.
Korean (ko)이슬라마바드Established Hangul transcription.
Hindi (hi)इस्लामाबादEstablished Hindi spelling in Devanagari.
Turkish (tr)İslamabadEstablished Turkish adaptation with dotted capital İ.
Dutch (nl)IslamabadSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊斯蘭瑪巴德Established Taiwanese phonetic transcription in Traditional characters. 伊斯蘭堡 is another Traditional Chinese form.
Polish (pl)IslamabadUses the international spelling; masculine and declined in Polish.
Swedish (sv)IslamabadSame as English.
Malay (ms)IslamabadSame as English.
Indonesian (id)IslamabadSame as English.
Bengali (bn)ইসলামাবাদEstablished Bengali spelling.
Vietnamese (vi)IslamabadUses the international spelling in Latin script in Vietnamese usage.
Thai (th)อิสลามาบัดThai article-title transcription; อิสลามาบาด is another recorded spelling.
Romanian (ro)IslamabadUses the established international spelling, normally without an article.
Czech (cs)IslámábádEstablished Czech adaptation marking long vowels; masculine.
Danish (da)IslamabadSame as English.
Hebrew (he)אסלאמאבאדEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)IslamabadSame as English.
Greek (el)ΙσλαμαμπάντEstablished Greek transcription; normally neuter with the article το.
Hungarian (hu)IszlámábádEstablished Hungarian adaptation with sz for s and accents marking long vowels.
Finnish (fi)IslamabadUses the international spelling, with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)ІсламабадEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)اسلام آبادOrdinary Urdu spelling of the official name. The input's invisible terminal direction mark is omitted in normal display.
Persian (fa)اسلام‌آبادEstablished Persian spelling with a joining-control character between the name's elements.
Tamil (ta)இஸ்லாமாபாத்Attested Tamil transcription. The Tamil article title uses the adapted form இசுலாமாபாத்து.
Tagalog (tl)IslamabadSame as English.
Telugu (te)ఇస్లామాబాద్Established Telugu transcription.
Marathi (mr)इस्लामाबादEstablished Marathi spelling in Devanagari.
Catalan (ca)IslamabadUses the international spelling; feminine as a city name, normally without an article.
Kazakh (kk)ИсламабадEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)IslamabadUses the international spelling; masculine.
Slovak (sk)IslamabadUses the international spelling; masculine and declined in Slovak.
Bulgarian (bg)ИсламабадEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)İslamabadEstablished Azerbaijani spelling with dotted capital İ.
Gujarati (gu)ઇસ્લામાબાદEstablished Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਇਸਲਾਮਾਬਾਦEstablished Punjabi spelling in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ഇസ്ലാമബാദ്Established Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್Established Kannada transcription.
Uzbek (uz)IslomobodEstablished Uzbek adaptation using Uzbek vowel correspondences.
Serbian (sr)ИсламабадEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)IslamabadUses the international spelling; feminine as a city name, normally without an article.
Zulu (zu)i-IslamabadAttested Zulu form with the noun prefix i- attached to the Latin-script name.
Sinhala (si)ඉස්ලාමාබාද්Established Sinhala transcription.
Albanian (sq)IslamabadiEstablished Albanian adaptation; masculine, with the definite ending -i.
Xhosa (xh)IslamabadLatin-script transcription retaining the conventional English name.
Lithuanian (lt)IslamabadasEstablished Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)IslamabadSame as English.
Slovenian (sl)IslamabadUses the international spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)IslamabadSame as English.
Swahili (sw)IslamabadSame as English.
Odia (or)ଇସଲାମାବାଦAttested Odia transcription.
Irish (ga)IslamabadUses the established international spelling.
Hausa (ha)IslamabadSame as English.
Yoruba (yo)IslàmabadAttested Yoruba Latin-script form with a tone mark.
Armenian (hy)ԻսլամաբադEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኢስላማባድEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)IslamabadUses the established international spelling.
Latvian (lv)IslāmābādaEstablished Latvian adaptation marking long vowels; feminine. Islamabada is an undiacritized alternative.
Tatar (tt)ИсламабадTatar Cyrillic transcription following the conventional Russian-based rendering. The supplied Tatar evidence uses Latin-script İslamabad.
Nepali (ne)इस्लामाबादEstablished Nepali spelling in Devanagari.
Georgian (ka)ისლამაბადიEstablished Georgian adaptation with a Georgian nominal ending.
Belarusian (be)ІсламабадEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)IslamabadSame as English.
Estonian (et)IslamabadUses the international spelling; scholarly Islāmābād is another recorded form.
Icelandic (is)IslamabadUses the established international spelling.
Macedonian (mk)ИсламабадEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)IslamabadUses the established international spelling.
Kyrgyz (ky)ИсламабадEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Islamabad is Pakistan's capital, a planned city at the foot of the Margalla Hills beside Rawalpindi. Its government district and Faisal Mosque are prominent landmarks.

Notes

No separate nationally prescribed Urdu romanization is asserted; Islamabad is established co-official English usage. Traditional Chinese usage differs by region: Taiwan commonly uses 伊斯蘭瑪巴德, while 伊斯蘭堡 is also widespread.

Identifiers: Wikidata Q1362 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/islamabad/