Jacobabad
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Jacobabad (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name supplied in the input, retained in many other Latin-script languages. The settlement was renamed for John Jacob in 1847.
- ጃኮባባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English name.
- جيكب آباد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering attested in the supplied label and article title.
- Джэйкабабад (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English name.
- জেকোবাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering attested in the supplied label and article title.
- Τζακομπαμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering attested in the supplied label.
- Yacobabad (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation attested in the supplied label and article title; Jacobabad is also recorded.
- جیکبآباد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied label and article title, with a zero-width non-joiner between the elements.
- જેકોબાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label.
- ג'קובבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering attested in the supplied label.
- जेकबाबाद (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi spelling attested in the supplied label; also used here as a Nepali Devanagari transcription following the English name.
- जकोबाबाद (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi spelling attested as the supplied Wikipedia article title.
- Ջակոբաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English name.
- ジャコババード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering attested in the supplied label.
- ジャコバーバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling attested in the supplied aliases.
- ჯაკობაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English name, with the nominative ending -i.
- ಜೇಕಬಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested as the supplied Wikipedia article title.
- ಜಾಕೋಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Shorter Kannada rendering attested in the supplied label.
- 자코바바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English spelling and retaining both ba syllables.
- Džeikobabadas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following the English name, with the masculine nominative ending -as.
- Džeikobabada (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following the English name, with the feminine nominative ending -a.
- ജേക്കബാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English name.
- जेकोबाबाद (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering attested in the supplied label.
- ଜେକବାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English name.
- ਜੈਕਬਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi spelling attested in the supplied label.
- ਜੈਕੋਬਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Alternative Gurmukhi Punjabi spelling attested as the supplied Wikipedia article title.
- Jakobabad (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adaptation attested in the supplied label and article title.
- Джейкобабад (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian rendering; also used here for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions following the Russian form.
- جيڪب آباد (exonym from sd; used in sd) — Sindhi name in the principal regional language of Sindh.
- ජකොබාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label.
- Џакобабад (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic rendering attested in the supplied label and article title; also used here as a Macedonian transcription following the same phonetic convention.
- ஜாகோபாபட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label.
- ஜோகோபாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering attested as the supplied Wikipedia article title.
- జకోబాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label.
- จาโคบาบัด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering attested in the supplied label.
- جکوبباد (exonym from Urdu; used in Urdu) — Co-official Urdu local form supplied in the input; the more familiar spelling جیکب آباد is separately attested.
- جیکب آباد (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu spelling attested as the supplied Wikipedia article title and alias; also attested in Persian.
- 雅各布阿巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering attested in the supplied labels and article title; its characters are identical in simplified and traditional Chinese.
- 雅各布巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Shorter Chinese rendering attested in the supplied aliases.
- Khangarh (historical; used in English) — Name of the settlement before its renaming as Jacobabad in 1847.
- Khan Garh (historical; used in English) — Alternative spelling of the settlement's name before the 1847 renaming.
- جیکب اباد (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling using اباد instead of آباد.
- Jaccobabad (misspelling; used in Swedish) — Nonstandard doubled-c spelling recorded as a Swedish alias; the usual spelling is Jacobabad.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jacobabad | Named for John Jacob in 1847; the earlier settlement was called Khangarh. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yacobabad | Attested Spanish adaptation; Jacobabad also occurs. Usually used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yacobabad | Same as es-419. |
| German (de) | Jacobabad | Retains the English spelling; neuter when a gender is required, normally without an article. |
| French (fr) | Jacobabad | Retains the English spelling; generally treated as masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | ジャコババード | Attested katakana rendering; ジャコバーバード is another recorded spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雅各布阿巴德 | Attested Chinese phonetic transcription; 雅各布巴德 is a shorter recorded form. |
| Russian (ru) | Джейкобабад | Attested Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | جيكب آباد | Attested Arabic rendering; no definite article is part of the name. |
| Italian (it) | Jacobabad | Retains the English spelling; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jacobabad | Retains the English spelling; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jacobabad | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 자코바바드 | Hangul transcription following the English spelling, retaining both ba syllables; an established standard Korean form is uncertain. |
| Hindi (hi) | जेकबाबाद | Attested Hindi spelling; जकोबाबाद is the supplied article-title spelling. |
| Turkish (tr) | Jacobabad | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jacobabad | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雅各布阿巴德 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Jakobabad | Attested Polish adaptation; masculine. |
| Swedish (sv) | Jacobabad | Retains the English spelling; Jaccobabad is a nonstandard recorded alias. |
| Malay (ms) | Jacobabad | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jacobabad | Same as English. |
| Bengali (bn) | জেকোবাবাদ | Attested Bengali rendering of the city name. |
| Vietnamese (vi) | Jacobabad | Same as English. |
| Thai (th) | จาโคบาบัด | Attested Thai rendering of the city name. |
| Romanian (ro) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine. |
| Danish (da) | Jacobabad | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'קובבאד | Attested Hebrew rendering; the geresh after ג indicates the English j sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jacobabad | Same as English. |
| Greek (el) | Τζακομπαμπάντ | Attested Greek rendering; τζ represents the initial affricate and μπ represents b. |
| Hungarian (hu) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Finnish (fi) | Jacobabad | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джейкобабад | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | جیکب آباد | Attested Urdu spelling and article title; the input gives جکوبباد as its co-official local form. |
| Persian (fa) | جیکبآباد | Attested Persian spelling; جیکب آباد and جیکب اباد are recorded variants. |
| Tamil (ta) | ஜாகோபாபட் | Attested Tamil rendering; ஜோகோபாபாத் is the supplied article-title spelling. |
| Tagalog (tl) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Telugu (te) | జకోబాబాద్ | Attested Telugu rendering of the city name. |
| Marathi (mr) | जेकोबाबाद | Attested Marathi rendering of the city name. |
| Catalan (ca) | Jacobabad | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Джейкобабад | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine. |
| Slovak (sk) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | Джейкобабад | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | જેકોબાબાદ | Attested Gujarati rendering of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਜੈਕੋਬਾਬਾਦ | Attested Gurmukhi Punjabi article-title spelling; ਜੈਕਬਾਬਾਦ is another recorded form. |
| Malayalam (ml) | ജേക്കബാബാദ് | Malayalam phonetic transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಜೇಕಬಾಬಾದ್ | Attested Kannada article-title spelling; ಜಾಕೋಬಾದ್ is a shorter recorded rendering. |
| Uzbek (uz) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Serbian (sr) | Џакобабад | Attested Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Zulu (zu) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Sinhala (si) | ජකොබාබාද් | Attested Sinhala rendering of the city name. |
| Albanian (sq) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Džeikobabadas | Lithuanian phonetic transcription following English Jacobabad, with the masculine ending -as; the supplied label Džeikobadadas appears erroneous. |
| Afrikaans (af) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swahili (sw) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Odia (or) | ଜେକବାବାଦ | Odia phonetic transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Jacobabad | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Armenian (hy) | Ջակոբաբադ | Armenian phonetic transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ጃኮባባድ | Amharic phonetic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Latvian (lv) | Džeikobabada | Latvian phonetic transcription following English Jacobabad, with the feminine ending -a; the supplied label Džeikobadada appears erroneous. |
| Tatar (tt) | Джейкобабад | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | जेकबाबाद | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | ჯაკობაბადი | Georgian phonetic transcription following the English name, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Джэйкабабад | Belarusian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Basque (eu) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Estonian (et) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Icelandic (is) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Macedonian (mk) | Џакобабад | Macedonian Cyrillic transcription following the English name through the Serbian rendering; masculine. |
| Maltese (mt) | Jacobabad | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Джейкобабад | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Jacobabad is a city in northern Sindh, Pakistan, near the border with Balochistan. It is the administrative center of Jacobabad District and is known for extreme summer heat. Formerly called Khangarh, it was renamed for the British administrator John Jacob in 1847.
Notes
The input's English local name is preserved exactly. Several languages lack supplied evidence of established usage, so their entries explicitly identify transcriptions. The supplied Lithuanian Džeikobadadas and Latvian Džeikobadada appear to substitute d for b; the supplied Korean 자코바다드 also appears irregular. The proposed transcriptions in those languages should not be treated as independently verified standard names.
Identifiers: Wikidata Q1017696 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/jacobabad/