Elamur Locations⌕
☰

Jacobabad

PakistanA settlement in Pakistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JacobabadNamed for John Jacob in 1847; the earlier settlement was called Khangarh.
Spanish (Latin America) (es-419)YacobabadAttested Spanish adaptation; Jacobabad also occurs. Usually used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)YacobabadSame as es-419.
German (de)JacobabadRetains the English spelling; neuter when a gender is required, normally without an article.
French (fr)JacobabadRetains the English spelling; generally treated as masculine and used without an article.
Japanese (ja)ジャコババードAttested katakana rendering; ジャコバーバード is another recorded spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雅各布阿巴德Attested Chinese phonetic transcription; 雅各布巴德 is a shorter recorded form.
Russian (ru)ДжейкобабадAttested Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)جيكب آبادAttested Arabic rendering; no definite article is part of the name.
Italian (it)JacobabadRetains the English spelling; feminine when understood as a city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JacobabadRetains the English spelling; feminine when understood as a city, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JacobabadSame as pt-BR.
Korean (ko)자코바바드Hangul transcription following the English spelling, retaining both ba syllables; an established standard Korean form is uncertain.
Hindi (hi)जेकबाबादAttested Hindi spelling; जकोबाबाद is the supplied article-title spelling.
Turkish (tr)JacobabadSame as English.
Dutch (nl)JacobabadSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雅各布阿巴德Same as zh-CN.
Polish (pl)JakobabadAttested Polish adaptation; masculine.
Swedish (sv)JacobabadRetains the English spelling; Jaccobabad is a nonstandard recorded alias.
Malay (ms)JacobabadSame as English.
Indonesian (id)JacobabadSame as English.
Bengali (bn)জেকোবাবাদAttested Bengali rendering of the city name.
Vietnamese (vi)JacobabadSame as English.
Thai (th)จาโคบาบัดAttested Thai rendering of the city name.
Romanian (ro)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling; normally used without an article.
Czech (cs)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine.
Danish (da)JacobabadSame as English.
Hebrew (he)ג'קובבאדAttested Hebrew rendering; the geresh after ג indicates the English j sound.
Norwegian (Bokmål) (nb)JacobabadSame as English.
Greek (el)ΤζακομπαμπάντAttested Greek rendering; τζ represents the initial affricate and μπ represents b.
Hungarian (hu)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Finnish (fi)JacobabadSame as English.
Ukrainian (uk)ДжейкобабадAttested Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)جیکب آبادAttested Urdu spelling and article title; the input gives جکوبباد as its co-official local form.
Persian (fa)جیکب‌آبادAttested Persian spelling; جیکب آباد and جیکب اباد are recorded variants.
Tamil (ta)ஜாகோபாபட்Attested Tamil rendering; ஜோகோபாபாத் is the supplied article-title spelling.
Tagalog (tl)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Telugu (te)జకోబాబాద్Attested Telugu rendering of the city name.
Marathi (mr)जेकोबाबादAttested Marathi rendering of the city name.
Catalan (ca)JacobabadSame as English.
Kazakh (kk)ДжейкобабадKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine.
Slovak (sk)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine.
Bulgarian (bg)ДжейкобабадBulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering; masculine.
Azerbaijani (az)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Gujarati (gu)જેકોબાબાદAttested Gujarati rendering of the city name.
Punjabi (pa)ਜੈਕੋਬਾਬਾਦAttested Gurmukhi Punjabi article-title spelling; ਜੈਕਬਾਬਾਦ is another recorded form.
Malayalam (ml)ജേക്കബാബാദ്Malayalam phonetic transcription following the English name.
Kannada (kn)ಜೇಕಬಾಬಾದ್Attested Kannada article-title spelling; ಜಾಕೋಬಾದ್ is a shorter recorded rendering.
Uzbek (uz)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Serbian (sr)ЏакобабадAttested Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Zulu (zu)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Sinhala (si)ජකොබාබාද්Attested Sinhala rendering of the city name.
Albanian (sq)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Xhosa (xh)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Lithuanian (lt)DžeikobabadasLithuanian phonetic transcription following English Jacobabad, with the masculine ending -as; the supplied label Džeikobadadas appears erroneous.
Afrikaans (af)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Slovenian (sl)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling; treated as masculine.
Luxembourgish (lb)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Swahili (sw)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Odia (or)ଜେକବାବାଦOdia phonetic transcription following the English name.
Irish (ga)JacobabadSame as English.
Hausa (ha)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Yoruba (yo)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Armenian (hy)ՋակոբաբադArmenian phonetic transcription following the English name.
Amharic (am)ጃኮባባድAmharic phonetic transcription following the English name.
Welsh (cy)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Latvian (lv)DžeikobabadaLatvian phonetic transcription following English Jacobabad, with the feminine ending -a; the supplied label Džeikobadada appears erroneous.
Tatar (tt)ДжейкобабадTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)जेकबाबादNepali Devanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)ჯაკობაბადიGeorgian phonetic transcription following the English name, with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ДжэйкабабадBelarusian Cyrillic transcription following the English name; masculine.
Basque (eu)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Estonian (et)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Icelandic (is)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Macedonian (mk)ЏакобабадMacedonian Cyrillic transcription following the English name through the Serbian rendering; masculine.
Maltese (mt)JacobabadLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Kyrgyz (ky)ДжейкобабадKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Jacobabad is a city in northern Sindh, Pakistan, near the border with Balochistan. It is the administrative center of Jacobabad District and is known for extreme summer heat. Formerly called Khangarh, it was renamed for the British administrator John Jacob in 1847.

Notes

The input's English local name is preserved exactly. Several languages lack supplied evidence of established usage, so their entries explicitly identify transcriptions. The supplied Lithuanian Džeikobadadas and Latvian Džeikobadada appear to substitute d for b; the supplied Korean 자코바다드 also appears irregular. The proposed transcriptions in those languages should not be treated as independently verified standard names.

Identifiers: Wikidata Q1017696 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/jacobabad/