Kalat
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Kalat (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling in Pakistan and the usual international spelling for this city.
- Qalāt (romanization, ALA-LC Urdu romanization; used in English) — Romanization of the Urdu name with q for «ق» and a macron marking the long vowel.
- ካላት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the common English spelling.
- কালাত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the place name.
- Καλάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the name with stress marked on the second syllable.
- کلات (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian article title, with «ک» as the initial consonant.
- Kalāt (exonym from Finnish; used in Finnish) — Attested Finnish spelling combining the initial K of Kalat with a macron on the long vowel.
- કલાત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt.
- קלאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew form using «ק» for the initial consonant.
- कलात (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi form, also a direct Devanagari transcription in Marathi and Nepali.
- Կալատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the common English spelling.
- カラート (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering marking the long second vowel.
- კალატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending «ი».
- ಕಲಾತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the place name.
- 칼라트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Kalat.
- കലാത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the place name.
- କଲାତ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the place name.
- ਕਲਾਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the place name.
- Калат (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian rendering. The same Cyrillic spelling follows ordinary sound-to-letter conventions in several other languages.
- කලාත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the place name.
- கலாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form attested with a Balochistan qualifier in the Tamil title.
- కలాత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the place name.
- กาลาต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the common English spelling.
- قلات (exonym from Urdu; used in Urdu, Arabic) — Co-official Urdu form in Pakistan. The same spelling is attested in Arabic.
- 卡拉特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription. The characters are shared by simplified and traditional writing.
- Qalat (variant; used in English, Catalan, Slovenian) — Unmarked spelling of Qalāt retaining q for the initial letter of the Urdu name.
- Qilat (variant; used in English, Catalan) — Attested alternative Latin spelling with i in the first syllable.
- Kelat (variant; used in English, Catalan) — Older English spelling found in British colonial accounts of the city and the Khanate of Kalat.
- Kilat (variant; used in Catalan) — Alternative Latin spelling recorded in Catalan name data.
- Kalat, Balochistan (variant; used in English, Hausa) — Geographically qualified title distinguishing this city from similarly named places.
- Kalat, Pakistan (variant; used in Malay, Swedish) — Country-qualified title used in Malay and Swedish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kalat | Official English spelling in Pakistan. Older British sources often use «Kelat», and «Qalat» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kalat | Uses the current Pakistani English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kalat | Same as es-419. |
| German (de) | Kalat | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Kalat | Same as es-419. |
| French (fr) | Kalat | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | カラート | Attested katakana transcription with a long second vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡拉特 | Attested Mandarin phonetic transcription of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡拉特 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Калат | Attested Russian Cyrillic transcription. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | قلات | Uses the spelling shared with Urdu, beginning with «ق» and used without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | Kalat | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kalat | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kalat | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kalat | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 칼라트 | Hangul transcription following the spelling Kalat. |
| Hindi (hi) | कलात | Attested Hindi Devanagari transcription with a long second vowel. |
| Urdu (ur) | قلات | Co-official Urdu spelling with initial «ق» and medial «ا». |
| Turkish (tr) | Kalat | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Kalat | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Kalat | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Kalat | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Kalat | The Pakistani English spelling is retained. Titles may add Pakistan to distinguish the city. |
| Malay (ms) | Kalat | Same as sv. |
| Indonesian (id) | Kalat | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | কালাত | Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | Kalat | Same as es-419. |
| Thai (th) | กาลาต | Thai transcription following the spelling Kalat. |
| Romanian (ro) | Kalat | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Kalat | Same as es-419. |
| Danish (da) | Kalat | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kalat | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קלאט | Attested Hebrew form with «ק» representing the initial consonant. |
| Greek (el) | Καλάτ | Modern Greek phonetic transcription with stress marked on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Kalat | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Kalāt | The attested Finnish form uses a macron for the long second vowel. |
| Ukrainian (uk) | Калат | Ukrainian Cyrillic transcription of Kalat. The name is masculine. |
| Persian (fa) | کلات | Persian usage writes the initial consonant with «ک». Balochistan in the article title identifies this particular city. |
| Tamil (ta) | கலாத் | Attested Tamil transcription. Balochistan is added in the article title. |
| Tagalog (tl) | Kalat | Same as es-419. |
| Telugu (te) | కలాత్ | Telugu transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Marathi (mr) | कलात | Devanagari transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Catalan (ca) | Kalat | Uses the Pakistani English spelling. «Qalat», «Qilat», «Kilat» and «Kelat» are recorded alternatives. |
| Kazakh (kk) | Калат | Kazakh Cyrillic transcription of Kalat. |
| Croatian (hr) | Kalat | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Калат | Serbian Cyrillic transcription of Kalat. |
| Slovak (sk) | Kalat | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Калат | Bulgarian Cyrillic transcription of Kalat. |
| Macedonian (mk) | Калат | Macedonian Cyrillic transcription of Kalat. |
| Azerbaijani (az) | Kalat | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | કલાત | Gujarati transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Punjabi (pa) | ਕਲਾਤ | Gurmukhi transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Malayalam (ml) | കലാത് | Malayalam transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Kannada (kn) | ಕಲಾತ್ | Kannada transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Uzbek (uz) | Kalat | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Kalat | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Kalat | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | කලාත් | Sinhala transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Albanian (sq) | Kalat | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Kalat | The Pakistani English source spelling is retained for reference. |
| Slovenian (sl) | Kalat | Uses the Pakistani English spelling. «Qalat» is a recorded alternative. |
| Swahili (sw) | Kalat | Same as es-419. |
| Odia (or) | କଲାତ୍ | Odia transcription following the pronunciation represented by Kalat and Qalāt. |
| Irish (ga) | Kalat | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Kalat | Uses the Pakistani English spelling. The attested title adds Balochistan. |
| Yoruba (yo) | Kalat | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Կալատ | Armenian transcription following the spelling Kalat. |
| Amharic (am) | ካላት | Amharic transcription in Ethiopic script following the spelling Kalat. |
| Welsh (cy) | Kalat | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Kalat | The Pakistani English source spelling is retained for reference. |
| Tatar (tt) | Калат | Tatar Cyrillic transcription of Kalat. |
| Nepali (ne) | कलात | Same as mr. |
| Georgian (ka) | კალატი | Georgian transcription of Kalat with the customary nominative ending. |
| Belarusian (be) | Калат | Belarusian Cyrillic transcription of Kalat. |
| Basque (eu) | Kalat | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Kalat | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Kalat | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Kalat | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Калат | Kyrgyz Cyrillic transcription of Kalat. |
About
Kalat is a city in the highlands of Pakistan's Balochistan province and the seat of Kalat District. It was the capital of the Khanate of Kalat, a historic Baloch state.
Notes
Balochistan is a geographic qualifier used to distinguish this city from other places called Kalat or Qalat.
Identifiers: Wikidata Q2581527 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/kalat/