Kasur
🇵🇰A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Kasur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Supplied official local name in English, an official language of Pakistan; shared by many other languages.
- ቃሱር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Urdu Kasūr.
- Касур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Serbian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz, Ukrainian) — Attested Belarusian, Russian and Serbian name; the same spelling serves as an English-based transcription in the other listed Cyrillic-script languages.
- কসুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name.
- Κασούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Kasur and the Urdu long vowel.
- કસૂર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Urdu Kasūr.
- קסור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Kasur.
- कसूर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi spelling; also a Marathi transcription of Urdu Kasūr.
- Կասուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Kasur.
- カスール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Urdu Kasūr; the supplied Japanese titles add geographical qualifiers.
- კასური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Kasur.
- ಕಸೂರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Urdu Kasūr.
- 카수르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Kasur.
- Kasuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Kasūra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Urdu Kasūr, with a feminine ending.
- കസൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Urdu Kasūr.
- कसुर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali article-title spelling.
- କସୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Kasur.
- ਕਸੂਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi name in Gurmukhi script.
- කසූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Urdu Kasūr.
- கசூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil name.
- కసూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Urdu Kasūr.
- กาซูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- قصور (exonym from Urdu; used in Urdu, Arabic, Persian) — Co-official local Urdu name; Arabic and Persian also use this spelling.
- 卡苏尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 卡蘇爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- Kasūr (variant; used in French) — Attested French variant indicating the long vowel.
- क़सूर (variant; used in Hindi) — Attested Hindi article-title spelling using a nukta to represent Urdu q.
- कसूर शहर (variant; used in Nepali) — Attested Nepali label adding a word meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kasur | Established English spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kasur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kasur | Same as es-419. |
| German (de) | Kasur | Established spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Kasur | Established spelling; Kasūr also marks the long vowel. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | カスール | Katakana transcription of Urdu Kasūr; the supplied Japanese titles add geographical qualifiers. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡苏尔 | Attested simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Касур | Established Russian name; masculine. |
| Arabic (ar) | قصور | Attested spelling shared with Urdu; no prefixed article al-. |
| Italian (it) | Kasur | Established spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kasur | Established Portuguese spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kasur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카수르 | Hangul transcription following English Kasur. |
| Hindi (hi) | कसूर | Attested Hindi name; क़सूर explicitly represents the Urdu initial q. |
| Turkish (tr) | Kasur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kasur | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡蘇爾 | Attested traditional Chinese transcription corresponding to zh-CN. |
| Polish (pl) | Kasur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kasur | Same as English. |
| Malay (ms) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Indonesian (id) | Kasur | Same as English. |
| Bengali (bn) | কসুর | Attested Bengali rendering. |
| Vietnamese (vi) | Kasur | Same as English. |
| Thai (th) | กาซูร์ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Czech (cs) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Danish (da) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Hebrew (he) | קסור | Hebrew transcription following English Kasur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kasur | Same as English. |
| Greek (el) | Κασούρ | Greek transcription following English Kasur and the Urdu long vowel. |
| Hungarian (hu) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Finnish (fi) | Kasur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Касур | Ukrainian transcription following English Kasur. |
| Urdu (ur) | قصور | Co-official local Urdu name. |
| Persian (fa) | قصور | Attested Persian name sharing the Urdu spelling; the supplied Pakistan qualifiers disambiguate the place. |
| Tamil (ta) | கசூர் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Telugu (te) | కసూర్ | Telugu transcription of Urdu Kasūr. |
| Marathi (mr) | कसूर | Marathi transcription of Urdu Kasūr. |
| Catalan (ca) | Kasur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Касур | Kazakh Cyrillic transcription following English Kasur. |
| Croatian (hr) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Slovak (sk) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Bulgarian (bg) | Касур | Bulgarian transcription following English Kasur. |
| Azerbaijani (az) | Kasur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કસૂર | Gujarati transcription of Urdu Kasūr. |
| Punjabi (pa) | ਕਸੂਰ | Attested Punjabi name in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | കസൂർ | Malayalam transcription of Urdu Kasūr. |
| Kannada (kn) | ಕಸೂರ್ | Kannada transcription of Urdu Kasūr. |
| Uzbek (uz) | Kasur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Касур | Attested Serbian name in Cyrillic script. |
| Galician (gl) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Zulu (zu) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Sinhala (si) | කසූර් | Sinhala transcription of Urdu Kasūr. |
| Albanian (sq) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Xhosa (xh) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Lithuanian (lt) | Kasuras | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Slovenian (sl) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Luxembourgish (lb) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Swahili (sw) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Odia (or) | କସୁର | Odia transcription following English Kasur. |
| Irish (ga) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Hausa (ha) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Yoruba (yo) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Armenian (hy) | Կասուր | Armenian transcription following English Kasur. |
| Amharic (am) | ቃሱር | Amharic transcription of Urdu Kasūr. |
| Welsh (cy) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Latvian (lv) | Kasūra | Latvian transcription of Urdu Kasūr, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Касур | Tatar Cyrillic transcription following English Kasur. |
| Nepali (ne) | कसुर | Attested Nepali spelling; कसूर शहर is another supplied form, adding a word meaning city. |
| Georgian (ka) | კასური | Georgian transcription following English Kasur. |
| Belarusian (be) | Касур | Attested Belarusian rendering. |
| Basque (eu) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Estonian (et) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Icelandic (is) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Macedonian (mk) | Касур | Macedonian transcription following English Kasur. |
| Maltese (mt) | Kasur | Latin-script transcription following English Kasur. |
| Kyrgyz (ky) | Касур | Kyrgyz transcription following English Kasur. |
About
Kasur is a city in Punjab, Pakistan, southeast of Lahore and close to the Indian border. The shrine of the Punjabi Sufi poet Bulleh Shah is a prominent local landmark.
Notes
The supplied official local form is English; the co-official Urdu name is قصور. Geographical qualifiers in article titles are not parts of the city name.
Identifiers: Wikidata Q989283 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/kasur/