Mardan
🇵🇰A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Mardan (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name supplied as the official local form; also the usual international Latin spelling.
- Mardān (romanization, ALA-LC Urdu romanization (1997); used in English) — Romanization of مردان marking the long vowel ā; also recorded as an English alias.
- ማርዳን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name Mardan.
- Mərdan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani form, with the article-title disambiguator removed.
- Мардан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Serbian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Recorded Belarusian form; the same Cyrillic spelling is used in Russian, Serbian and Ukrainian and serves as a transcription in several other Cyrillic languages.
- মর্দান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali form of the city name.
- Μαρντάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title spelling, using ντ to represent the medial d sound.
- Μάρνταν (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek label with a different written stress position.
- માર્ડન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati rendering of Mardan.
- מארדן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription of Mardan.
- मरदान (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi form; also the recorded Nepali form.
- Մարդան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name Mardan.
- マルダン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual Japanese katakana transcription.
- マルダーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese alternative explicitly marking the long vowel in the final syllable.
- მარდანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mardan, with the Georgian nominative ending.
- ಮರ್ದಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- 마르단 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of Mardan.
- Mardanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian form with the masculine nominative ending -as.
- Mardana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian form with a feminine nominative ending.
- മർദാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mardan.
- मार्डन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi rendering.
- ମର୍ଦାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mardan.
- ਮਰਦਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the regional name Mardan.
- මර්ඩන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala rendering of Mardan.
- மார்தான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title spelling.
- மர்தான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil label with a shorter initial vowel.
- మర్దాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- เมอร์ดาน (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- مردان (exonym from Urdu; used in Urdu, Arabic, Persian, ps) — Co-official Urdu name in Pakistan; the same Arabic-script spelling is used in Arabic, Persian and Pashto.
- 马尔丹 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Mardan.
- 馬爾丹 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of 马尔丹.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mardan | Official English spelling in Pakistan; Mardān marks the long vowel in scholarly romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mardan | Uses the international English spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mardan | Same as es-419. |
| German (de) | Mardan | Uses the international spelling; neuter and normally without an article. |
| French (fr) | Mardan | Uses the international spelling; generally masculine when a gender is needed. |
| Japanese (ja) | マルダン | Established katakana transcription; マルダーン also occurs with an explicit long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马尔丹 | Conventional Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Мардан | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | مردان | Uses the regional Arabic-script spelling; no definite article is included. |
| Italian (it) | Mardan | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mardan | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mardan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마르단 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | मरदान | Established Hindi Devanagari rendering. |
| Turkish (tr) | Mardan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mardan | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬爾丹 | Traditional Chinese equivalent of 马尔丹. |
| Polish (pl) | Mardan | Uses the international spelling; normally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Mardan | Same as English. |
| Malay (ms) | Mardan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mardan | Same as English. |
| Bengali (bn) | মর্দান | Recorded Bengali transcription of the regional name. |
| Vietnamese (vi) | Mardan | Same as English. |
| Thai (th) | เมอร์ดาน | Recorded Thai transcription of Mardan. |
| Romanian (ro) | Mardan | Same as English. |
| Czech (cs) | Mardan | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Danish (da) | Mardan | Same as English. |
| Hebrew (he) | מארדן | Recorded Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mardan | Same as English. |
| Greek (el) | Μαρντάν | Greek article-title transcription; the label Μάρνταν has a different stress position. |
| Hungarian (hu) | Mardan | Latin-script transcription following the international spelling. |
| Finnish (fi) | Mardan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мардан | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | مردان | Co-official Urdu name in Pakistan, written in the Urdu alphabet. |
| Persian (fa) | مردان | Uses the regional Perso-Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | மார்தான் | Tamil article-title spelling; மர்தான் is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Telugu (te) | మర్దాన్ | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मार्डन | Recorded Marathi Devanagari rendering. |
| Catalan (ca) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Kazakh (kk) | Мардан | Kazakh Cyrillic transcription following the regional name and established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Slovak (sk) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Bulgarian (bg) | Мардан | Bulgarian Cyrillic transcription following Mardan. |
| Azerbaijani (az) | Mərdan | Recorded Azerbaijani form; the explanatory article-title qualifier is omitted. |
| Gujarati (gu) | માર્ડન | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਰਦਾਨ | Gurmukhi Punjabi transcription of the regional name. |
| Malayalam (ml) | മർദാൻ | Malayalam transcription following Mardan. |
| Kannada (kn) | ಮರ್ದಾನ್ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Serbian (sr) | Мардан | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Zulu (zu) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Sinhala (si) | මර්ඩන් | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Xhosa (xh) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Lithuanian (lt) | Mardanas | Established Lithuanian form with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Slovenian (sl) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Luxembourgish (lb) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Swahili (sw) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Odia (or) | ମର୍ଦାନ | Odia transcription following Mardan. |
| Irish (ga) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Hausa (ha) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Yoruba (yo) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Armenian (hy) | Մարդան | Armenian transcription following Mardan. |
| Amharic (am) | ማርዳን | Amharic transcription following Mardan. |
| Welsh (cy) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Latvian (lv) | Mardana | Recorded Latvian form, grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Мардан | Tatar Cyrillic transcription following Mardan. |
| Nepali (ne) | मरदान | Recorded Nepali Devanagari rendering. |
| Georgian (ka) | მარდანი | Georgian transcription following Mardan, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Мардан | Recorded Belarusian transcription; masculine and declinable. |
| Basque (eu) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Estonian (et) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Icelandic (is) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Macedonian (mk) | Мардан | Macedonian Cyrillic transcription following Mardan. |
| Maltese (mt) | Mardan | Latin-script transcription following the English name. |
| Kyrgyz (ky) | Мардан | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mardan. |
About
Mardan is a city in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, northeast of Peshawar. It is an important center of the surrounding agricultural plain and lies near the Buddhist archaeological site of Takht-i-Bahi.
Notes
The input selects English Mardan as the official local form; Urdu مردان is retained as co-official. The competing Greek stress spellings and Tamil vowel spellings are both documented, without treating either pair as different places.
Identifiers: Wikidata Q993859 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/mardan/