Mianwali
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Mianwali (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name supplied in the input; English is an official language of Pakistan.
- ሚያንዋሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Urdu name through the English spelling.
- ميانوالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering attested by the supplied article title.
- Міянвалі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Urdu pronunciation.
- মিয়ানওয়ালী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested by the supplied article title.
- Μιανουάλι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- મિયાંવાલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Urdu pronunciation.
- מיאנוואלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested by the supplied label.
- मियांवाली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi spelling attested by the supplied article title; also used here as a Devanagari transcription for Marathi and Nepali.
- Միյանվալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Urdu pronunciation.
- ミーヤーンワーリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alias whose long-vowel marks approximate the Urdu pronunciation.
- მიანვალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- ಮಿಯಾಂವಾಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Urdu pronunciation.
- 미안왈리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- Mianvalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Mianvāli (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the Urdu pronunciation, marking long ā.
- മിയാൻവാലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Urdu pronunciation.
- ମିଆଁୱାଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Urdu pronunciation.
- ਮੀਆਂਵਾਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi form attested by the supplied article title.
- Мианвали (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian rendering; also used here for Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz Cyrillic transcriptions following the English spelling.
- මියන්වාලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- Мијанвали (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the Urdu pronunciation, with ј marking the glide.
- மியான்வாலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Urdu pronunciation.
- మియాన్వాలి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Urdu pronunciation.
- เมียนวาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- Mianvali (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation replacing English w with Turkish v.
- Міанвалі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling.
- میانوالی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian, Punjabi) — Co-official Urdu name supplied in local_names; also attested in Persian and used in Punjabi Shahmukhi.
- 米扬瓦利 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- 米揚瓦利 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering.
- Миянвали (variant; used in Russian, Tatar) — Alternative Russian transcription supplied as an alias; also used here as a Tatar Cyrillic transcription following the Russian form.
- 缅瓦利 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese phonetic rendering supplied as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mianwali | Official English spelling of the Urdu name, retained without diacritics. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mianwali | Same as es-419. |
| German (de) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | ミーヤーンワーリー | Attested katakana transcription reflecting Urdu vowel length; the supplied label ミワンワリー appears erroneous. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米扬瓦利 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription; 缅瓦利 is another recorded rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米揚瓦利 | Traditional-character counterpart of 米扬瓦利, also supplied as a label. |
| Russian (ru) | Мианвали | Attested Russian transcription; Миянвали is an alternative, and the name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ميانوالي | Attested Arabic rendering of the Urdu name; no definite article. |
| Italian (it) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mianwali | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 미안왈리 | Hangul transcription following the English spelling and Urdu pronunciation; an established Korean exonym is not evidenced here. |
| Hindi (hi) | मियांवाली | Attested Hindi Devanagari rendering of the Urdu name. |
| Turkish (tr) | Mianvali | Attested Turkish adaptation, using v in place of English w. |
| Dutch (nl) | Mianwali | Same as English. |
| Polish (pl) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Mianwali | Same as English. |
| Malay (ms) | Mianwali | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mianwali | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিয়ানওয়ালী | Attested Bengali transcription of the Urdu name. |
| Vietnamese (vi) | Mianwali | Same as English. |
| Thai (th) | เมียนวาลี | Thai transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Romanian (ro) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Mianwali | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיאנוואלי | Attested Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mianwali | Same as English. |
| Greek (el) | Μιανουάλι | Greek transcription following the English spelling and Urdu pronunciation; treated as indeclinable with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Mianwali | Retains the official English spelling; suffixes follow Hungarian usage. |
| Finnish (fi) | Mianwali | Retains the official English spelling; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | Міанвалі | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling; indeclinable. |
| Urdu (ur) | میانوالی | Co-official Urdu name in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | میانوالی | Attested Persian spelling, identical to the Urdu form. |
| Tamil (ta) | மியான்வாலி | Tamil transcription following the Urdu pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Mianwali | Same as English. |
| Telugu (te) | మియాన్వాలి | Telugu transcription following the Urdu pronunciation. |
| Marathi (mr) | मियांवाली | Marathi Devanagari transcription following the Urdu pronunciation and the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | Мианвали | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally indeclinable. |
| Slovak (sk) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Мианвали | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Mianwali | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિયાંવાલી | Gujarati transcription following the Urdu pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੀਆਂਵਾਲੀ | Gurmukhi form attested in the Punjabi article title; Shahmukhi uses میانوالی. |
| Malayalam (ml) | മിയാൻവാലി | Malayalam transcription following the Urdu pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಿಯಾಂವಾಲಿ | Kannada transcription following the Urdu pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Mianwali | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мијанвали | Serbian Cyrillic transcription following the Urdu pronunciation; indeclinable. |
| Galician (gl) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Zulu (zu) | Mianwali | Same as English. |
| Sinhala (si) | මියන්වාලි | Sinhala transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Albanian (sq) | Mianwali | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mianwali | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mianvalis | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | Mianwali | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mianwali | Retains the official English spelling; normally indeclinable. |
| Luxembourgish (lb) | Mianwali | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mianwali | Same as English. |
| Odia (or) | ମିଆଁୱାଲି | Odia transcription following the Urdu pronunciation. |
| Irish (ga) | Mianwali | Retains the official English spelling without adding an Irish article. |
| Hausa (ha) | Mianwali | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mianwali | Retains the official English spelling without adding Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Միյանվալի | Armenian transcription following the Urdu pronunciation. |
| Amharic (am) | ሚያንዋሊ | Amharic transcription following the Urdu name through the English spelling. |
| Welsh (cy) | Mianwali | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mianvāli | Latvian transcription following the Urdu pronunciation, marking long ā; treated as indeclinable. |
| Tatar (tt) | Миянвали | Tatar Cyrillic transcription following the supplied Russian variant Миянвали. |
| Nepali (ne) | मियांवाली | Nepali Devanagari transcription following the Urdu pronunciation and the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | მიანვალი | Georgian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Belarusian (be) | Міянвалі | Belarusian Cyrillic transcription following the Urdu pronunciation; indeclinable. |
| Basque (eu) | Mianwali | Same as English. |
| Estonian (et) | Mianwali | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mianwali | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Мианвали | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling; indeclinable. |
| Maltese (mt) | Mianwali | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мианвали | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling, shared with Russian. |
About
Mianwali is a city in Punjab, Pakistan, near the eastern side of the Indus River. It is the administrative center of Mianwali District and lies in a region where Punjabi and Pashto cultural areas meet.
Notes
The supplied official local form is English, so no separate national romanization is added. Many languages lack supplied evidence of established usage; their non-Latin forms are explicitly identified as transcriptions. The Japanese label ミワンワリー appears corrupt; the attested alias is used instead. The Punjabi label ਮਨਾਲੀ appears to refer to Manali; the article title ਮੀਆਂਵਾਲੀ supplies the appropriate form.
Identifiers: Wikidata Q3307925 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/mianwali/