Elamur Locations⌕
☰

Mirpur

PakistanA settlement in Pakistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MirpurConventional Pakistani English spelling. «New Mirpur City» distinguishes the present city from the old town submerged in the 1960s.
Spanish (Latin America) (es-419)MirpurSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MirpurSame as es-419.
German (de)MirpurThe established Latin spelling is used, usually without an article.
Luxembourgish (lb)MirpurSame as English.
French (fr)MirpurThe established Latin spelling is used, usually without an article.
Japanese (ja)ミルプールUsual katakana transcription. «ミールプル» and «ミールプール» also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米尔布尔Established simplified Chinese phonetic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米爾布爾Traditional-character transcription corresponding to simplified «米尔布尔».
Russian (ru)МирпурAttested Russian practical transcription. The name is masculine.
Arabic (ar)ميربورAttested Arabic transcription using «ب» for p, without the definite article.
Italian (it)MirpurSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MirpurSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MirpurSame as pt-BR.
Galician (gl)MirpurSame as English.
Korean (ko)미르푸르Hangul phonetic transcription of Mirpur. The recorded shorter spelling «미르프» also occurs in reference data.
Hindi (hi)मीरपुरAttested Hindi Devanagari name with a long vowel in the first element.
Urdu (ur)میر پورCo-official Urdu spelling with a space. «میرپور» is the joined form.
Turkish (tr)MirpurSame as English.
Dutch (nl)MirpurSame as English.
Afrikaans (af)MirpurSame as English.
Polish (pl)MirpurSame as English.
Swedish (sv)MirpurSame as English.
Malay (ms)MirpurMalay retains the Latin spelling. «Mirpur, Pakistan» is a disambiguated reference title.
Indonesian (id)MirpurSame as English.
Bengali (bn)মিরপুরBengali transcription of Mirpur. The longer reference name adds «আজাদ কাশ্মীর» to identify this city.
Vietnamese (vi)MirpurSame as English.
Thai (th)มีร์ปุระAttested Thai transcription with the second element written «ปุระ».
Romanian (ro)MirpurSame as English.
Czech (cs)MirpurSame as English.
Danish (da)MirpurSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MirpurSame as English.
Hebrew (he)מירפורAttested Hebrew phonetic transcription.
Greek (el)ΜίρπουρAttested Greek transcription, commonly used with neuter «το».
Hungarian (hu)MirpurSame as English.
Finnish (fi)MirpurSame as English.
Ukrainian (uk)МірпурAttested Ukrainian transcription with «і». The name is masculine.
Persian (fa)میرپورPersian uses the joined Perso-Arabic spelling. «کشمیر آزاد» is added when geographic disambiguation is needed.
Tamil (ta)மிர்பூர்Attested Tamil rendering with a long vowel in the second element.
Tagalog (tl)MirpurSame as English.
Telugu (te)మిర్పూర్Attested Telugu rendering with a long vowel in the second element.
Marathi (mr)मिरपूरAttested Marathi spelling with a long vowel in the second element.
Catalan (ca)MirpurSame as English.
Kazakh (kk)МирпурKazakh Cyrillic transcription of the conventional Latin form.
Croatian (hr)MirpurSame as English.
Serbian (sr)МирпурSerbian Cyrillic transcription of the conventional Latin form.
Slovak (sk)MirpurSame as English.
Bulgarian (bg)МирпурBulgarian practical transcription of the conventional Latin form.
Macedonian (mk)МирпурMacedonian Cyrillic transcription of the conventional Latin form.
Azerbaijani (az)MirpurSame as English.
Gujarati (gu)મીરપુરAttested Gujarati rendering with a long vowel in the first element.
Punjabi (pa)ਮੀਰਪੁਰAttested Punjabi Gurmukhi rendering with a long vowel in the first element.
Malayalam (ml)മീർപുർMalayalam phonetic transcription retaining both r sounds.
Kannada (kn)ಮಿರ್ಪುರ್Attested Kannada phonetic transcription.
Uzbek (uz)MirpurSame as English.
Zulu (zu)MirpurSame as English.
Xhosa (xh)MirpurSame as English.
Sinhala (si)මිර්පුර්Attested Sinhala transcription retaining both r sounds.
Albanian (sq)MirpurSame as English.
Lithuanian (lt)MirpūrasRecorded Lithuanian form with masculine «-as». «Mirpuras» also occurs.
Slovenian (sl)MirpurSame as English.
Swahili (sw)MirpurSame as English.
Odia (or)ମୀରପୁରOdia phonetic transcription with a long vowel in the first element.
Irish (ga)MirpurSame as English.
Hausa (ha)MirpurSame as English.
Yoruba (yo)MirpurSame as English.
Armenian (hy)ՄիրպուրArmenian phonetic transcription of the conventional Latin form.
Amharic (am)ሚርፑርAmharic Ethiopic transcription of the conventional Latin form.
Welsh (cy)MirpurSame as English.
Latvian (lv)MirpūraAttested Latvian adaptation with long «ū» and feminine «-a».
Tatar (tt)МирпурTatar Cyrillic transcription of the conventional Latin form.
Nepali (ne)मीरपुरNepali Devanagari transcription following the South Asian pronunciation.
Georgian (ka)მირპურიGeorgian phonetic transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)МірпурBelarusian practical transcription of Mirpur with «і».
Basque (eu)MirpurSame as English.
Estonian (et)MirpurSame as English.
Icelandic (is)MirpurSame as English.
Maltese (mt)MirpurSame as English.
Kyrgyz (ky)МирпурKyrgyz Cyrillic transcription of the conventional Latin form.

About

Mirpur is a city in Azad Kashmir, administered by Pakistan and claimed by India. It stands near the Mangla Reservoir, which submerged the old town in the 1960s. The city has longstanding ties to Pakistani communities in Britain.

Notes

Azad Kashmir is commonly added to the name to distinguish this city from other places called Mirpur.

Identifiers: Wikidata Q2579925 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/mirpur/