Murree
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Murree (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling used in Pakistan and retained in many other languages.
- ማሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local Urdu pronunciation.
- مري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, using Arabic yāʾ.
- Муры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the conventional international pronunciation.
- Муре (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian form.
- মারী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali form, also used as the Bengali article title.
- Μάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the local Urdu pronunciation.
- موری (exonym from Persian; used in Persian) — Attested alternative Persian spelling with «و» indicating the first vowel.
- મરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local Urdu pronunciation.
- מרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling.
- मरी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the local Urdu pronunciation.
- Մարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local Urdu pronunciation.
- Murri (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian adaptation with final «i», used in the Italian article title.
- マリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form attested with Pakistan as a geographic qualifier.
- მარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the local Urdu pronunciation.
- ಮರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local Urdu pronunciation.
- 무리에 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form used as the Korean article title.
- Muris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on the English form, with the masculine nominative ending «-is».
- Mari (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the local Urdu pronunciation.
- മറി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local Urdu pronunciation.
- ମରୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local Urdu pronunciation.
- ਮਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi form corresponding to the local pronunciation.
- Мурри (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian form based on the English spelling, also a model for other Cyrillic spellings.
- මරී (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local Urdu pronunciation.
- Мури (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the conventional English pronunciation.
- முர்ரே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation used in the Tamil article title.
- మరీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local Urdu pronunciation.
- มารี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local Urdu pronunciation.
- Муррі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription based on the conventional English form.
- مری (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Co-official Urdu name, also used in the Persian article title.
- 穆里 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering with identical characters in simplified and traditional Chinese.
- মুরী (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative with a first vowel closer to the English spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Murree | Official English name used locally in Pakistan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Murree | Latin-script transcription retains the official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Murree | Same as es-419. |
| German (de) | Murree | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Murree | Same as es-419. |
| French (fr) | Murree | Same as English. |
| Japanese (ja) | マリー | Katakana transcription reflecting the local pronunciation, with Pakistan added for disambiguation in the article title. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 穆里 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 穆里 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мурри | Attested Russian Cyrillic form based on the English spelling. |
| Arabic (ar) | مري | Attested Arabic form without the definite article. |
| Italian (it) | Murri | Attested Italian adaptation with final «i». The local English spelling «Murree» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Murree | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Murree | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Murree | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 무리에 | Attested Hangul form based on the English spelling. |
| Hindi (hi) | मरी | Hindi Devanagari transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Urdu (ur) | مری | Co-official Urdu spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Murree | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Murree | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Murree | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Murree | Same as English. |
| Swedish (sv) | Murree | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Murree | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Murree | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মারী | Attested Bengali form reflecting the local pronunciation. «মুরী» is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Murree | Same as es-419. |
| Thai (th) | มารี | Thai transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Romanian (ro) | Murree | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Murree | Same as es-419. |
| Danish (da) | Murree | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Murree | Same as English. |
| Hebrew (he) | מרי | Attested Hebrew transcription of the name. |
| Greek (el) | Μάρι | Greek transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Murree | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Murree | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Муррі | Ukrainian Cyrillic transcription based on the conventional English form. |
| Persian (fa) | مری | The Persian article uses the local Urdu spelling. The form «موری» is also attested. |
| Tamil (ta) | முர்ரே | Attested Tamil adaptation of the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Murree | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మరీ | Telugu transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Marathi (mr) | मरी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Murree | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мурри | Kazakh Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Murree | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мури | Serbian Cyrillic transcription of the conventional English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Murree | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Муре | Attested Bulgarian adaptation of the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Мури | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Murree | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મરી | Gujarati transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਰੀ | Attested Punjabi form in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | മറി | Malayalam transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮರಿ | Kannada transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Murree | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Murree | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Murree | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මරී | Sinhala transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Albanian (sq) | Murree | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Muris | Lithuanian transcription based on the English form, with masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | Murree | Same as English. |
| Swahili (sw) | Murree | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମରୀ | Odia transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Irish (ga) | Murree | Same as English. |
| Hausa (ha) | Murree | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Murree | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մարի | Armenian transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Amharic (am) | ማሪ | Amharic Ethiopic transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Welsh (cy) | Murree | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mari | Latvian transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Tatar (tt) | Мурри | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | मरी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მარი | Georgian transcription of the local Urdu pronunciation. |
| Belarusian (be) | Муры | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional international pronunciation. |
| Basque (eu) | Murree | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Murree | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Murree | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Murree | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мурри | Same as Kazakh. |
About
Murree is a hill town in Punjab, Pakistan, northeast of Islamabad in the Himalayan foothills. It developed as a hill station under British rule and remains a popular mountain resort.
Notes
Several languages transcribe the local Urdu pronunciation, while other spellings follow the conventional English form.
Identifiers: Wikidata Q1020224 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/murree/