Narowal
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Narowal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English local name supplied for Pakistan, where English has official use; also the usual international spelling.
- ናሮዋል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English and Urdu name.
- نارووال (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu, pnb) — Attested Arabic spelling; also the co-official Urdu local name and the attested Persian spelling.
- Наравал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English name.
- Наровал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian transcription following the international name; identical to the attested Russian and Ukrainian spelling.
- নারোয়াল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English and Urdu name, replacing the malformed supplied label.
- Ναροβάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek rendering attested in the article title.
- નારોવાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- נרוואל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Urdu name through the international spelling.
- नारोवाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi spelling used in the article title; also used here as a Nepali transcription.
- नरोवाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Alternative Hindi spelling attested in the label; also the supplied Marathi form.
- Նարովալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the international name.
- ナーローワール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, marking long vowels.
- ნაროვალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international name, with a nominative ending.
- ನರೋವಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 나로왈 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Narovalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted spelling with masculine ending «-is».
- Narovala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adapted spelling.
- നരോവാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English and Urdu name.
- ନାରୋୱାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international name.
- ਨਾਰੋਵਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi name in Gurmukhi, attested in the Punjabi article title.
- නරෝවල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label.
- நரோவால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- నారోవాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- นาโรวาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English and Urdu name.
- 纳罗瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription attested in the regional label.
- 納羅瓦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested in the supplied label.
- 诺罗瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription attested in the supplied evidence.
- 那劳瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription attested as an alias.
- ناروال (variant; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with one fewer written waw than نارووال.
- Norowal (misspelling; used in Norwegian (Bokmål)) — Apparent vowel misspelling in the supplied Norwegian label; the Norwegian article title uses Narowal.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Narowal | Local English spelling of the Punjabi and Urdu place name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Narowal | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Narowal | Same as es-419. |
| German (de) | Narowal | Local English spelling retained. Neuter and normally used without an article. |
| French (fr) | Narowal | Local English spelling retained; normally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | ナーローワール | Attested katakana transcription of the local name, with long vowels marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳罗瓦尔 | Attested regional Chinese transcription; 诺罗瓦尔 and 那劳瓦 are other supplied renderings. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納羅瓦爾 | Traditional-character counterpart of 纳罗瓦尔, also independently attested in the supplied label. |
| Russian (ru) | Наровал | Established Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | نارووال | Attested Arabic rendering matching the Urdu spelling; used without the article «al-». |
| Italian (it) | Narowal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Narowal | Local English spelling retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Narowal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나로왈 | Attested Korean transcription. |
| Hindi (hi) | नारोवाल | Hindi spelling used in the article title; नरोवाल is another attested rendering. |
| Turkish (tr) | Narowal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Narowal | Same as English. |
| Polish (pl) | Narowal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Narowal | Same as English. |
| Malay (ms) | Narowal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Narowal | Same as English. |
| Bengali (bn) | নারোয়াল | Bengali transcription following the English and Urdu name; the supplied Bengali label is malformed. |
| Vietnamese (vi) | Narowal | Same as English. |
| Thai (th) | นาโรวาล | Thai transcription following the English and Urdu name. |
| Romanian (ro) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Czech (cs) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Danish (da) | Narowal | Same as English. |
| Hebrew (he) | נרוואל | Hebrew transcription following the Urdu name through the international spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Narowal | Local spelling used in the Norwegian article title; the supplied label Norowal appears to be an error. |
| Greek (el) | Ναροβάλ | Established Greek rendering. |
| Hungarian (hu) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Finnish (fi) | Narowal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Наровал | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. |
| Urdu (ur) | نارووال | Co-official Urdu local name. ناروال is an alternative spelling. |
| Persian (fa) | نارووال | Attested Persian form retaining the Urdu spelling. |
| Tamil (ta) | நரோவால் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Telugu (te) | నారోవాల్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | नरोवाल | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Kazakh (kk) | Наровал | Kazakh Cyrillic transcription following the international name. |
| Croatian (hr) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Slovak (sk) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Наровал | Bulgarian Cyrillic transcription following the international name. |
| Azerbaijani (az) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Gujarati (gu) | નારોવાલ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਰੋਵਾਲ | Punjabi local name written in Gurmukhi; Pakistani Punjabi normally uses Shahmukhi script. |
| Malayalam (ml) | നരോവാൽ | Malayalam transcription following the English and Urdu name. |
| Kannada (kn) | ನರೋವಾಲ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Serbian (sr) | Наровал | Serbian Cyrillic transcription following the international name. |
| Galician (gl) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Zulu (zu) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Sinhala (si) | නරෝවල් | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Xhosa (xh) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Narovalis | Lithuanian adapted spelling, masculine with the nominative ending «-is». |
| Afrikaans (af) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Slovenian (sl) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Swahili (sw) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Odia (or) | ନାରୋୱାଲ | Odia transcription following the international name. |
| Irish (ga) | Narowal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Yoruba (yo) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Armenian (hy) | Նարովալ | Armenian transcription following the international name. |
| Amharic (am) | ናሮዋል | Amharic transcription following the English and Urdu name. |
| Welsh (cy) | Narowal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Narovala | Attested Latvian adaptation with the ending «-a». |
| Tatar (tt) | Наровал | Tatar Cyrillic transcription following the international name. |
| Nepali (ne) | नारोवाल | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi form. |
| Georgian (ka) | ნაროვალი | Georgian transcription following the international name, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Наравал | Belarusian Cyrillic transcription following the international name, with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Estonian (et) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Icelandic (is) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Macedonian (mk) | Наровал | Macedonian Cyrillic transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | Narowal | Latin-script transcription following the local English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Наровал | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international name. |
About
Narowal is a city and district headquarters in Punjab, Pakistan, near the Ravi River and the border with India. It serves an agricultural region and lies near Kartarpur, an important Sikh pilgrimage site.
Notes
The input selects the English local name; the co-official Urdu name is retained as a separate form. The malformed Bengali label is replaced by an explicitly identified transcription. Norowal is treated as an apparent label error rather than the preferred Norwegian name.
Identifiers: Wikidata Q2977081 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/narowal/