Elamur Locations⌕
☰

Nowshera

PakistanA settlement in Pakistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NowsheraOfficial English spelling in Pakistan. «Nowshehra» and «Naushahra» are alternative spellings.
Spanish (Latin America) (es-419)NowsheraRetains the official English spelling and normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)NowsheraSame as es-419.
German (de)NowsheraNormally used without an article. «Nowshehra» is also recorded.
French (fr)NowsheraRetains the official English spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)ノウシェラKatakana transcription used with a provincial qualifier where needed. «ノーシェラ» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瑙谢拉Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瑙謝拉The traditional spelling has «謝» for simplified «谢». The variant «瑙謝拉市» includes the word for city.
Russian (ru)НаушераRussian Cyrillic transcription, normally declined as a feminine name.
Arabic (ar)نوشهرهArabic transcription used as the city name in the qualified article title. «ناوشيرا» is another transcription, also without the definite article.
Italian (it)NowsheraSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NowsheraRetains the official English spelling and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NowsheraSame as pt-BR.
Korean (ko)노셰라Attested Hangul transcription of the city name.
Hindi (hi)नौशहराDevanagari transcription of the Urdu name used in the Hindi article title. «नाओशेरा» follows the English spelling more closely.
Turkish (tr)NowsheraRetains the official English spelling. The province is added in the qualified title.
Dutch (nl)NowsheraRetains the official English spelling. The province is added in the qualified title.
Polish (pl)NowsheraRetains the official English spelling. A longer label adds the province in Polish.
Swedish (sv)NowsheraSame as English.
Malay (ms)NowsheraRetains the official English spelling. The province is added in the qualified title.
Indonesian (id)NowsheraRetains the official English spelling. The province is added in the qualified title.
Bengali (bn)নওশেরাAttested Bengali-script transcription of the city name.
Vietnamese (vi)NowsheraRetains the official English spelling. The province is added in the qualified title.
Thai (th)เนาเชราThai phonetic transcription of the English name.
Romanian (ro)NowsheraSame as English.
Czech (cs)NowsheraSame as English.
Danish (da)NowsheraSame as English.
Hebrew (he)נושהרהAttested modern Hebrew transcription of the city name.
Norwegian (Bokmål) (nb)NowsheraSame as English.
Greek (el)ΝοβσέραAttested Greek transcription, generally treated as a feminine place name in «-α». The longer label adds the province.
Hungarian (hu)NowsheraSame as English.
Finnish (fi)NowsheraRetains the official English spelling. The province is added in the qualified title.
Ukrainian (uk)НаушераUkrainian Cyrillic transcription, normally declined as a feminine name.
Urdu (ur)نوشہرہThe co-official Urdu name of the city. The province may be added for identification.
Persian (fa)نوشهرهAttested Persian-script form, with Persian letter shapes for the final syllables.
Tamil (ta)நௌஷெராTamil phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted.
Tagalog (tl)NowsheraSame as English.
Telugu (te)నవ్ షేరాAttested Telugu phonetic transcription written in two parts.
Marathi (mr)नोशेराMarathi Devanagari transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted.
Catalan (ca)NowsheraSame as English.
Kazakh (kk)НаушераKazakh Cyrillic transcription of the English name.
Croatian (hr)NowsheraSame as English.
Slovak (sk)NowsheraSame as English.
Bulgarian (bg)НаушераBulgarian Cyrillic transcription of the English name.
Azerbaijani (az)NowsheraSame as English.
Gujarati (gu)નાઉશેરાGujarati phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted.
Punjabi (pa)ਨੌਸ਼ੇਰਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the English name.
Malayalam (ml)നൗഷേരMalayalam phonetic transcription of the English name.
Kannada (kn)ನವ್ಶೆರKannada phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted.
Uzbek (uz)NowsheraSame as English.
Serbian (sr)НаушераAttested Serbian Cyrillic transcription, treated as feminine.
Galician (gl)NowsheraSame as English.
Zulu (zu)NowsheraSame as English.
Sinhala (si)නොෂරාSinhala phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted.
Albanian (sq)NowsheraSame as English.
Xhosa (xh)NowsheraSame as English.
Lithuanian (lt)NošeraLithuanian phonetic transcription in the attested label, with «š» for «sh». The name is feminine.
Afrikaans (af)NowsheraSame as English.
Slovenian (sl)NowsheraSame as English.
Luxembourgish (lb)NowsheraSame as English.
Swahili (sw)NowsheraSame as English.
Odia (or)ନୌଶେରାOdia phonetic transcription of the English name.
Irish (ga)NowsheraSame as English.
Hausa (ha)NowsheraSame as English.
Yoruba (yo)NowsheraSame as English.
Armenian (hy)ՆաուշերաEastern Armenian phonetic transcription of the English name.
Amharic (am)ናውሼራAmharic Ethiopic transcription of the English name.
Welsh (cy)NowsheraSame as English.
Latvian (lv)NoušeraLatvian phonetic transcription in the attested label, with «š» for «sh». The name is feminine.
Tatar (tt)НаушераTatar Cyrillic transcription of the English name.
Nepali (ne)नौशेराNepali Devanagari phonetic transcription of the English name.
Georgian (ka)ნაუშერაGeorgian Mkhedruli phonetic transcription of the English name.
Belarusian (be)НаушераBelarusian Cyrillic transcription of the English name.
Basque (eu)NowsheraSame as English.
Estonian (et)NowsheraSame as English.
Icelandic (is)NowsheraSame as English.
Macedonian (mk)НаушераMacedonian Cyrillic transcription of the English name.
Maltese (mt)NowsheraSame as English.
Kyrgyz (ky)НаушераKyrgyz Cyrillic transcription of the English name.

About

Nowshera is a city and district headquarters on the Kabul River in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. It lies east of Peshawar and includes a long-established military cantonment.

Notes

The record refers to the city in Khyber Pakhtunkhwa. Country and province qualifiers in titles distinguish it from other settlements named Nowshera.

Identifiers: Wikidata Q2003745 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/nowshera/