Pattan Tehsil
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Pattan Tehsil (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English administrative name supplied for the tehsil, retained in Latin-script languages where no separate name is evidenced.
- ፓታን ተህሲል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English administrative name Pattan Tehsil.
- بتن تهسيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the Urdu place name and the administrative term tehsil.
- Патан Тэхсіл (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Pattan Tehsil.
- Патан Техсил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of Pattan Tehsil used here for Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- পাট্টান তহসিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Pattan with the Bengali form of the administrative term tehsil.
- Πατάν Τεχσίλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the English administrative name.
- پتن، کوهستان (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name meaning Pattan, Kohistan, identifying the tehsil by its headquarters and region.
- પટ્ટન તહસીલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil.
- פטן תהסיל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the English administrative name.
- पट्टन तहसील (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Պատան Թեհսիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English administrative name.
- パッタン・テシル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Pattan Tehsil, retaining the administrative term phonetically.
- პატან ტეჰსილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Pattan Tehsil with a nominative ending.
- ಪಟ್ಟನ್ ತಹಸಿಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil.
- 파탄 테실 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the English administrative name.
- പട്ടൻ തഹസിൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil.
- ପଟ୍ଟନ ତହସିଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil.
- ਪੱਟਨ ਤਹਿਸੀਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Pattan with the Punjabi form of tehsil.
- පට්ටන් තෙහ්සිල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English administrative name.
- பட்டன் தாலுகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Pattan with taluk as the Tamil administrative equivalent of tehsil.
- పట్టన్ తహసీల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil.
- ปัตตัน เตห์ซิล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English administrative name.
- Паттан Техсіл (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Pattan Tehsil.
- پتن، کوہستان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Co-official Urdu name supplied in local_names, identifying Pattan by its Kohistan location.
- تحصیل پٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu administrative name meaning Pattan Tehsil, with an alternative spelling of Pattan.
- 帕坦乡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Pattan with 乡 as an approximate translation of tehsil; simplified characters.
- 帕坦鄉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription and approximate administrative translation 帕坦乡.
- Patan Tehsil (variant; used in English) — Attested English alternative with a single t.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pattan Tehsil | Attested administrative name; Patan Tehsil is a spelling alternative. Tehsil identifies a subdivision rather than a town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name; masculine «el tehsil» when the subdivision is described in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pattan Tehsil | Same as es-419. |
| German (de) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name; neuter «das Tehsil» for the subdivision. |
| French (fr) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name; masculine «le tehsil» for the subdivision. |
| Japanese (ja) | パッタン・テシル | Katakana transcription of English Pattan Tehsil; テシル transcribes the administrative term. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕坦乡 | Mandarin transcription of Pattan with 乡 as an approximate translation of tehsil; no established Chinese name is supplied. |
| Russian (ru) | Патан Техсил | Russian Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil; masculine agreement follows the administrative term. |
| Arabic (ar) | بتن تهسيل | Arabic phonetic transcription following Urdu Pattan and the administrative term tehsil; no article «al-» is added. |
| Italian (it) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name; masculine «il tehsil» for the subdivision. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name; masculine «o tehsil» for the subdivision. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pattan Tehsil | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파탄 테실 | Hangul transcription of English Pattan Tehsil. |
| Hindi (hi) | पट्टन तहसील | Hindi Devanagari transcription of Pattan with तहसील, the feminine administrative term. |
| Turkish (tr) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Dutch (nl) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕坦鄉 | Traditional-character counterpart of the transcription and approximate administrative translation 帕坦乡. |
| Polish (pl) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Swedish (sv) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Malay (ms) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Indonesian (id) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Bengali (bn) | পাট্টান তহসিল | Bengali transcription of Pattan with the Bengali administrative term for tehsil. |
| Vietnamese (vi) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Thai (th) | ปัตตัน เตห์ซิล | Thai phonetic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Romanian (ro) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Czech (cs) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Danish (da) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Hebrew (he) | פטן תהסיל | Hebrew phonetic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Greek (el) | Πατάν Τεχσίλ | Greek phonetic transcription of English Pattan Tehsil; neuter «το τεχσίλ» for the subdivision. |
| Hungarian (hu) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Finnish (fi) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Ukrainian (uk) | Паттан Техсіл | Ukrainian Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Urdu (ur) | پتن، کوہستان | Supplied co-official Urdu name, identifying Pattan in Kohistan; تحصیل پٹن explicitly names the tehsil. |
| Persian (fa) | پتن، کوهستان | Attested Persian rendering identifying Pattan in Kohistan. |
| Tamil (ta) | பட்டன் தாலுகா | Tamil transcription of Pattan with தாலுகா as the administrative equivalent of tehsil. |
| Tagalog (tl) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Telugu (te) | పట్టన్ తహసీల్ | Telugu transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Marathi (mr) | पट्टन तहसील | Marathi Devanagari transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Catalan (ca) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Kazakh (kk) | Патан Техсил | Kazakh Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Croatian (hr) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Slovak (sk) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Bulgarian (bg) | Патан Техсил | Bulgarian Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Azerbaijani (az) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Gujarati (gu) | પટ્ટન તહસીલ | Gujarati transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Punjabi (pa) | ਪੱਟਨ ਤਹਿਸੀਲ | Punjabi Gurmukhi transcription of Pattan with the Punjabi administrative term for tehsil. |
| Malayalam (ml) | പട്ടൻ തഹസിൽ | Malayalam transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Kannada (kn) | ಪಟ್ಟನ್ ತಹಸಿಲ್ | Kannada transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Uzbek (uz) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Serbian (sr) | Патан Техсил | Serbian Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Galician (gl) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Zulu (zu) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name in Latin script. |
| Sinhala (si) | පට්ටන් තෙහ්සිල් | Sinhala phonetic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Albanian (sq) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Xhosa (xh) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name without inferred Lithuanian endings. |
| Afrikaans (af) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Slovenian (sl) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Luxembourgish (lb) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Swahili (sw) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Odia (or) | ପଟ୍ଟନ ତହସିଲ | Odia transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Irish (ga) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Hausa (ha) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Պատան Թեհսիլ | Eastern Armenian phonetic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Amharic (am) | ፓታን ተህሲል | Amharic phonetic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Welsh (cy) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Latvian (lv) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name without inferred Latvian endings. |
| Tatar (tt) | Патан Техсил | Tatar Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Nepali (ne) | पट्टन तहसील | Nepali Devanagari transcription of Pattan with the regional administrative term tehsil. |
| Georgian (ka) | პატან ტეჰსილი | Georgian phonetic transcription of English Pattan Tehsil, with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Патан Тэхсіл | Belarusian Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Basque (eu) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Estonian (et) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Icelandic (is) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Macedonian (mk) | Патан Техсил | Macedonian Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
| Maltese (mt) | Pattan Tehsil | Retains the supplied English administrative name. |
| Kyrgyz (ky) | Патан Техсил | Kyrgyz Cyrillic transcription of English Pattan Tehsil. |
About
Pattan Tehsil is an administrative subdivision of Lower Kohistan District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Its headquarters, Pattan, lies in the mountainous Indus valley.
Notes
This record concerns a tehsil rather than a settlement alone. Only English, Urdu and Persian usage is supplied; other script forms are explicit transcriptions or a transcription combined with an administrative translation. English is the input's official local language, so no national romanization of the co-official Urdu name is asserted.
Identifiers: Wikidata Q13139059 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/pattan-tehsil/