Phool Nagar
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Phool Nagar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current English spelling represents the Urdu name. The digraph «ph» marks an aspirated p and «oo» represents the long vowel.
- Phūl Nagar (romanization, ALA-LC Urdu romanization; used in English) — Library of Congress romanization of the Urdu name with a macron for the long vowel.
- ፉል ናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, based on the Urdu pronunciation.
- فول نغر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Urdu name using standard Arabic letters.
- ফুল নগর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling used in the Bengali article title.
- Φουλ Ναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Urdu name.
- پهول نگر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script adaptation that writes the aspirated p with «په».
- ફૂલ નગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Urdu with the corresponding Indic consonants.
- פול נגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription from the Urdu pronunciation.
- फूलनगर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari spelling used as one word in the Hindi article title.
- Փուլ Նագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription from Urdu, using «Փ» for the aspirated p.
- プール・ナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription based on Urdu, with the long vowel marked by «ー».
- ფულ-ნაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Urdu, with a Georgian nominative ending.
- Пхул Нагар (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic phonetic transcription from Urdu.
- ಫೂಲ್ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Urdu name.
- 풀 나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription of the Urdu pronunciation.
- ഫൂൽ നഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Urdu name.
- फूल नगर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription of the Urdu name as two words.
- ଫୁଲ ନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Urdu name.
- ਫੂਲ ਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local name.
- Пхул-Нагар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian) — Russian Cyrillic transcription from Urdu, also used here as a transcription in Belarusian and Bulgarian.
- ෆූල් නගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on Urdu.
- Пул Нагар (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription, approximating Urdu aspirated p with «п».
- பூல் நகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on Urdu.
- ఫూల్ నగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on Urdu.
- พูลนคร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the first element with the cognate Thai spelling «นคร» for the Indic second element.
- Пхул-Наґар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical Cyrillic transcription using «ґ» for the Urdu hard g.
- پھول نگر (exonym from Urdu; used in Urdu, pa-Arab) — The co-official Urdu name in Pakistan, written in the Perso-Arabic script.
- 普尔纳加尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Urdu name in simplified Chinese characters.
- 普爾納加爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the same Mandarin transcription.
- Bhai Pheru (historical; used in English) — Former name still encountered in local references and older maps. The town was renamed in honor of Rana Phool Muhammad Khan.
- بھائی پھیرو (historical; used in Urdu, pa-Arab) — Former name in Urdu and Shahmukhi Punjabi, still used locally and in references to the associated Sikh site.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Phool Nagar | This is the conventional English romanization of the Urdu name. The former name «Bhai Pheru» remains in local use. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Phool Nagar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Phool Nagar | Same as es-419. |
| German (de) | Phool Nagar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Phool Nagar | Same as English. |
| French (fr) | Phool Nagar | Same as English. |
| Japanese (ja) | プール・ナガル | Japanese katakana transcription of the Urdu pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普尔纳加尔 | Mandarin phonetic transcription of the Urdu name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普爾納加爾 | The same Mandarin transcription as zh-CN, written with traditional characters. |
| Russian (ru) | Пхул-Нагар | Russian practical Cyrillic transcription of Urdu, with «пх» for aspirated p. |
| Arabic (ar) | فول نغر | Arabic phonetic transcription from Urdu using standard Arabic letters, without a definite article. |
| Italian (it) | Phool Nagar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Phool Nagar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Phool Nagar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Phool Nagar | Same as English. |
| Korean (ko) | 풀 나가르 | Korean Hangul phonetic transcription based on Urdu. |
| Hindi (hi) | फूलनगर | The Hindi Devanagari form joins the two elements in one word. |
| Urdu (ur) | پھول نگر | The co-official Urdu name uses two words. «بھائی پھیرو» is the former name. |
| Turkish (tr) | Phool Nagar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Phool Nagar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Phool Nagar | Same as English. |
| Polish (pl) | Phool Nagar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Phool Nagar | Same as English. |
| Malay (ms) | Phool Nagar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Phool Nagar | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফুল নগর | Bengali renders the two Indic name elements as separate words. |
| Vietnamese (vi) | Phool Nagar | Same as English. |
| Thai (th) | พูลนคร | Thai transcription from Urdu with the cognate Thai spelling «นคร» for the second element. |
| Romanian (ro) | Phool Nagar | Same as English. |
| Czech (cs) | Phool Nagar | Same as English. |
| Danish (da) | Phool Nagar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Phool Nagar | Same as English. |
| Hebrew (he) | פול נגר | Hebrew phonetic transcription of the Urdu name. |
| Greek (el) | Φουλ Ναγκάρ | Modern Greek phonetic transcription of the Urdu name. |
| Hungarian (hu) | Phool Nagar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Phool Nagar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пхул-Наґар | Ukrainian practical Cyrillic transcription from Urdu, with «пх» for aspirated p and «ґ» for hard g. |
| Persian (fa) | پهول نگر | Persian-script rendering of the Urdu name, using «په» for Urdu «پھ». |
| Tamil (ta) | பூல் நகர் | Tamil phonetic transcription based on Urdu. |
| Tagalog (tl) | Phool Nagar | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫూల్ నగర్ | Telugu phonetic transcription based on Urdu. |
| Marathi (mr) | फूल नगर | Marathi Devanagari transcription of the Urdu name as two words. |
| Catalan (ca) | Phool Nagar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пхул Нагар | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from Urdu. |
| Croatian (hr) | Phool Nagar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пул Нагар | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Urdu, using «п» for aspirated p. |
| Slovak (sk) | Phool Nagar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пхул-Нагар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Urdu, with «пх» for aspirated p. |
| Macedonian (mk) | Пул Нагар | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Phool Nagar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફૂલ નગર | Gujarati phonetic transcription based on Urdu. |
| Punjabi (pa) | ਫੂਲ ਨਗਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local name. Shahmukhi writes it «پھول نگر». |
| Malayalam (ml) | ഫൂൽ നഗർ | Malayalam phonetic transcription based on Urdu. |
| Kannada (kn) | ಫೂಲ್ ನಗರ | Kannada phonetic transcription based on Urdu. |
| Uzbek (uz) | Phool Nagar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Phool Nagar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Phool Nagar | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆූල් නගර් | Sinhala phonetic transcription based on Urdu. |
| Albanian (sq) | Phool Nagar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Phool Nagar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Phool Nagar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Phool Nagar | Same as English. |
| Odia (or) | ଫୁଲ ନଗର | Odia phonetic transcription based on Urdu. |
| Irish (ga) | Phool Nagar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Phool Nagar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Phool Nagar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Փուլ Նագար | Armenian phonetic transcription from Urdu, using «Փ» for aspirated p. |
| Amharic (am) | ፉል ናጋር | Amharic phonetic transcription of the Urdu name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Phool Nagar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Phool Nagar | Uses the conventional English romanization of the Urdu name. |
| Tatar (tt) | Пхул Нагар | Same as kk. |
| Nepali (ne) | फूल नगर | Same as mr. |
| Georgian (ka) | ფულ-ნაგარი | Georgian phonetic transcription from Urdu with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Пхул-Нагар | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Urdu, with «пх» for aspirated p. |
| Basque (eu) | Phool Nagar | Same as English. |
| Estonian (et) | Phool Nagar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Phool Nagar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Phool Nagar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пхул Нагар | Same as kk. |
About
Phool Nagar is a town in Kasur District in Pakistan's Punjab province. It lies southwest of Lahore along the national highway toward Pattoki and is still known locally by its former name, Bhai Pheru.
Notes
The date of the formal change from Bhai Pheru to Phool Nagar is unverified. Several editions use phonetic transcriptions because established local-language usage is undocumented in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q7187342 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/phool-nagar/