Rahim Yar Khan
🇵🇰A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Rahim Yar Khan (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name supplied as the official local form; English is an official language of Pakistan.
- رحيم يار خان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script rendering using Arabic letter forms rather than Urdu ی.
- Rəhim Yar Xan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the personal name and title.
- Рахім’яр-Хан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian Cyrillic spelling with a joining apostrophe and hyphen.
- রহিম ইয়ার খান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Urdu name.
- Rahimyar Khan (exonym from German; used in German, French) — Joined spelling conventional in German and also recorded as a French variant.
- Ραχίμ Γιαρ Καν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the city's name.
- رحیمیارخان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling joining the personal-name components with a zero-width non-joiner.
- रहीम यार खान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Common Devanagari transcription, also used in Marathi.
- रहीम यार ख़ान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling with a nukta to represent the fricative in Khan.
- Ռահիմ Յար Խան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Urdu name.
- ラヒームヤール・ハーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription reflecting long vowels in the Urdu name.
- ರಹೀಮ್ ಯಾರ್ ಖಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Urdu name.
- 라힘 야르 칸 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription.
- Rahim Jar Chanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a declined masculine final element.
- Rahīmjārkhāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted spelling with long-vowel marks and a feminine ending.
- ਰਹੀਮ ਯਾਰ ਖ਼ਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription, marking the fricative in Khan.
- Rahimjar Khan (exonym from Polish; used in Polish) — Polish conventional spelling, joining the first two components and using j for the glide.
- Рахимъяр-Хан (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian Cyrillic form, with a hard sign before я and a hyphen.
- රහීම් යාර් කාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the name.
- Рахијар Хан (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian reference spelling; it contracts the first two components.
- ரஹீம் யார் கான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the label.
- ரகீம் யார் கான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article spelling using க for the consonant represented by h in the Latin name.
- రహీమ్ యార్ ఖాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Urdu name.
- ราฮิม ยาร์ ข่าน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the name and title Khan.
- Rahim Yar Han (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation using Han for the title Khan.
- Рагім Яр Хан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription recorded as the label.
- Рагім'яр-Хан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Joined and hyphenated Ukrainian spelling used in the article title.
- رحیم یار خان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Co-official Urdu name in Pakistan, supplied in the local names; the title Khan is part of the commemorative personal name.
- 拉希姆亚尔汗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- 拉希姆亞爾汗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription.
- Naushehra (historical; used in English) — Former name of the settlement before its renaming as Rahim Yar Khan in 1883.
- Rahīm Yār Khān (variant; used in French, English) — Scholarly long-vowel spelling recorded in French references; it represents the Urdu name rather than a separate historical name.
- Rahīmyār Khān (variant; used in French) — Joined long-vowel spelling recorded in French references.
- رحیم یارخان (variant; used in Persian) — Persian spacing variant without the non-joiner.
- ラヒム・ヤー・カーン (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription recorded as an alias.
- רחים יאר חאן (variant; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Urdu name through the English spelling.
- Рахим Яр Хан (variant; used in Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh, Bulgarian, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name.
- રહીમ યાર ખાન (variant; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- റഹീം യാർ ഖാൻ (variant; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Urdu name through the English spelling.
- ରହିମ ୟାର ଖାନ (variant; used in Odia) — Odia transcription following the English form of the Urdu name.
- ራሂም ያር ካን (variant; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form of the Urdu name.
- რაჰიმ იარ ხანი (variant; used in Georgian) — Georgian transcription following the English form, with a Georgian final ending.
- Рахим Јар Хан (variant; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following the English form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rahim Yar Khan | Uses the official English spelling of the Urdu commemorative name. The settlement was renamed from Naushehra in 1883. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rahim Yar Khan | Uses the official English spelling without adaptation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rahim Yar Khan | Same as es-419. |
| German (de) | Rahimyar Khan | Conventional German spelling joins the first two components. Normally without an article; das in qualified constructions. |
| French (fr) | Rahim Yar Khan | Uses the official English spelling; Rahimyar Khan and vowel-marked Rahīm Yār Khān also occur. Normally without an article; feminine as a city name. |
| Japanese (ja) | ラヒームヤール・ハーン | Katakana transcription reflecting the Urdu long vowels; ラヒム・ヤー・カーン is another recorded rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉希姆亚尔汗 | Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Рахимъяр-Хан | Conventional Russian transcription joins the first two components and hyphenates Khan; masculine. |
| Arabic (ar) | رحيم يار خان | Arabic transcription using Arabic letter forms; no definite article is attached. |
| Italian (it) | Rahim Yar Khan | Uses the official English spelling; normally without an article, feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rahim Yar Khan | Uses the official English spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rahim Yar Khan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라힘 야르 칸 | Hangul transcription of the name. |
| Hindi (hi) | रहीम यार ख़ान | Devanagari transcription with a nukta for the fricative in Khan; रहीम यार खान also occurs. |
| Turkish (tr) | Rahim Yar Han | Uses Turkish Han for the title Khan. |
| Dutch (nl) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉希姆亞爾汗 | Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription. |
| Polish (pl) | Rahimjar Khan | Polish adaptation uses j for the glide and joins the first two components; masculine. |
| Swedish (sv) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Malay (ms) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Bengali (bn) | রহিম ইয়ার খান | Bengali transcription of the Urdu name. |
| Vietnamese (vi) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Thai (th) | ราฮิม ยาร์ ข่าน | Thai transcription of the name, including the title Khan. |
| Romanian (ro) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Czech (cs) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Danish (da) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Hebrew (he) | רחים יאר חאן | Hebrew transcription following the Urdu name through its English spelling; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Greek (el) | Ραχίμ Γιαρ Καν | Greek transcription of the Urdu name. |
| Hungarian (hu) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Finnish (fi) | Rahim Yar Khan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рагім'яр-Хан | Conventional joined Ukrainian article spelling; Рагім Яр Хан is also recorded. |
| Urdu (ur) | رحیم یار خان | Co-official Urdu name, commemorating a member of the ruling family of Bahawalpur. |
| Persian (fa) | رحیمیارخان | Persian spelling uses a non-joiner; رحیم یارخان is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | ரகீம் யார் கான் | Tamil article spelling; ரஹீம் யார் கான் is another recorded transcription. |
| Tagalog (tl) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Telugu (te) | రహీమ్ యార్ ఖాన్ | Telugu transcription of the Urdu name. |
| Marathi (mr) | रहीम यार खान | Marathi Devanagari transcription of the Urdu name. |
| Catalan (ca) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Kazakh (kk) | Рахим Яр Хан | Kazakh Cyrillic transcription following the English form of the Urdu name. |
| Croatian (hr) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Slovak (sk) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Bulgarian (bg) | Рахим Яр Хан | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form of the Urdu name. |
| Azerbaijani (az) | Rəhim Yar Xan | Azerbaijani adaptation of the personal name and the title Khan. |
| Gujarati (gu) | રહીમ યાર ખાન | Gujarati transcription of the Urdu name. |
| Punjabi (pa) | ਰਹੀਮ ਯਾਰ ਖ਼ਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription; the dotted letter represents the fricative in Khan. |
| Malayalam (ml) | റഹീം യാർ ഖാൻ | Malayalam transcription following the Urdu name through its English spelling. |
| Kannada (kn) | ರಹೀಮ್ ಯಾರ್ ಖಾನ್ | Kannada transcription of the Urdu name. |
| Uzbek (uz) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Serbian (sr) | Рахијар Хан | Recorded Serbian reference spelling, with contracted first components; its omission of m warrants caution. |
| Galician (gl) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Zulu (zu) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Sinhala (si) | රහීම් යාර් කාන් | Sinhala transcription of the Urdu name. |
| Albanian (sq) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Xhosa (xh) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Lithuanian (lt) | Rahim Jar Chanas | Lithuanian adapted transcription; the final element is masculine and declines. |
| Afrikaans (af) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Slovenian (sl) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Luxembourgish (lb) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Swahili (sw) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Odia (or) | ରହିମ ୟାର ଖାନ | Odia transcription following the English form of the Urdu name. |
| Irish (ga) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Hausa (ha) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Yoruba (yo) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Armenian (hy) | Ռահիմ Յար Խան | Armenian transcription of the Urdu name. |
| Amharic (am) | ራሂም ያር ካን | Amharic transcription following the English form of the Urdu name. |
| Welsh (cy) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Latvian (lv) | Rahīmjārkhāna | Latvian adapted transcription, with long vowels and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Рахим Яр Хан | Tatar Cyrillic transcription following the English form of the Urdu name. |
| Nepali (ne) | रहीम यार खान | Nepali Devanagari transcription following the English form of the Urdu name. |
| Georgian (ka) | რაჰიმ იარ ხანი | Georgian transcription following the English form, with a final Georgian ending. |
| Belarusian (be) | Рахім’яр-Хан | Belarusian Cyrillic spelling with an apostrophe joining the first two components; masculine. |
| Basque (eu) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Estonian (et) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Icelandic (is) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Macedonian (mk) | Рахим Јар Хан | Macedonian Cyrillic transcription following the English form of the Urdu name. |
| Maltese (mt) | Rahim Yar Khan | Direct transliteration following the official English spelling of the Urdu name. |
| Kyrgyz (ky) | Рахим Яр Хан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form of the Urdu name. |
About
Rahim Yar Khan is a city in southern Punjab, Pakistan, and the administrative center of its district. It lies near the transition between the irrigated Indus plain and the Cholistan Desert and serves an agricultural region.
Notes
English and Urdu are co-official, but the input fixes the English name as official_local. Several less-documented language entries are explicit transcriptions. The supplied Serbian spelling omits m and may reflect an inherited reference error.
Identifiers: Wikidata Q989297 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/rahim-yar-khan/