Sanghar
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Sanghar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling used in Pakistan for the city and district and retained in many Latin-script languages.
- ሳንጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription following the English name.
- سانغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ghayn for the cluster written gh in the English spelling.
- Sanqhar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Recorded Azerbaijani adaptation using qh in the medial cluster.
- সাংঘড় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Urdu form, preserving aspiration and the final retroflex consonant.
- Σανγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using γκ for the hard g sound.
- سانگهار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with gaf followed by he in the medial cluster.
- સાંઘડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Urdu name, with final retroflex ડ.
- סאנגהאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English spelling.
- सांघड़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription of the Urdu name using घ for the aspirated consonant and ड़ for the final retroflex sound.
- Սանգհար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English spelling.
- サンガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English name.
- სანგჰარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the English spelling with a final ი.
- ಸಾಂಘರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Latin spelling while using an aspirated medial consonant.
- 상가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English name.
- സാംഘർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Latin spelling while using an aspirated medial consonant.
- सांघड (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Urdu name, with ड for the final retroflex sound.
- ସାଂଘଡ଼ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Urdu name with an aspirated medial consonant and a final retroflex consonant.
- ਸਾਂਘੜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Urdu name with ਘ for the aspirated consonant and final ੜ for the retroflex sound.
- Сангхар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription with гх for gh, shared by several other Cyrillic-script transcriptions.
- سانگهڙ (exonym from sd; used in sd) — Regional Sindhi name in the local Arabic-based script with final ڙ for the retroflex sound.
- සාංඝර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Latin spelling while using an aspirated medial consonant.
- சாங்கர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English spelling with final ர்.
- సాంఘర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Latin spelling while using an aspirated medial consonant.
- ซังฮาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English spelling.
- Санґхар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling, with ґ for g.
- سانگھڑ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Co-official Urdu name in Pakistan, using the aspirated digraph گھ and ending in retroflex ڑ.
- 桑克尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Recorded Mandarin rendering of the city name in simplified characters.
- 桑克爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the recorded Mandarin name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sanghar | The official English spelling is used for both the city and its district in Pakistan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sanghar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sanghar | Same as es-419. |
| German (de) | Sanghar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sanghar | Same as English. |
| French (fr) | Sanghar | Same as English. |
| Japanese (ja) | サンガル | Katakana transcription following the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 桑克尔 | The recorded Mandarin rendering uses simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 桑克爾 | Traditional-character spelling of the rendering used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Сангхар | Attested Russian Cyrillic transcription with гх for gh. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | سانغار | Arabic transcription using ghayn for the cluster written gh in English. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Sanghar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sanghar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sanghar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sanghar | Same as English. |
| Korean (ko) | 상가르 | Hangul transcription following the English name. |
| Hindi (hi) | सांघड़ | Devanagari transcription of the Urdu name with घ for the aspirated stop and ड़ for the final retroflex sound. |
| Urdu (ur) | سانگھڑ | The co-official Urdu name uses the aspirating letter ھ after گ and ends in the retroflex consonant ڑ. |
| Turkish (tr) | Sanghar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sanghar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sanghar | Same as English. |
| Polish (pl) | Sanghar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sanghar | Same as English. |
| Malay (ms) | Sanghar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sanghar | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাংঘড় | Bengali transcription of the Urdu form, preserving the aspiration and final retroflex sound. |
| Vietnamese (vi) | Sanghar | Same as English. |
| Thai (th) | ซังฮาร์ | Thai phonetic transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | Sanghar | Same as English. |
| Czech (cs) | Sanghar | Same as English. |
| Danish (da) | Sanghar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sanghar | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאנגהאר | Hebrew transcription following the English spelling. |
| Greek (el) | Σανγκάρ | Modern Greek transcription following the English name, using γκ for hard g. |
| Hungarian (hu) | Sanghar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sanghar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Санґхар | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling, with ґ for g. |
| Persian (fa) | سانگهار | The attested Persian form uses gaf followed by he. |
| Tamil (ta) | சாங்கர் | Tamil transcription following the English spelling, with ர் for the final consonant. |
| Tagalog (tl) | Sanghar | Same as English. |
| Telugu (te) | సాంఘర్ | Telugu transcription following the English spelling, with ఘ for the aspirated medial consonant. |
| Marathi (mr) | सांघड़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sanghar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сангхар | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Sanghar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сангхар | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling, with гх for gh. |
| Slovak (sk) | Sanghar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сангхар | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling, with гх for gh. |
| Macedonian (mk) | Сангхар | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Sanqhar | The recorded Azerbaijani adaptation writes qh for the medial consonant cluster. |
| Gujarati (gu) | સાંઘડ | Gujarati transcription of the Urdu form with final retroflex ડ. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਘੜ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Urdu name, with final ੜ for the retroflex sound. |
| Malayalam (ml) | സാംഘർ | Malayalam transcription following the English spelling, with ഘ for the aspirated medial consonant. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಘರ್ | Kannada transcription following the English spelling, with ಘ for the aspirated medial consonant. |
| Uzbek (uz) | Sanghar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sanghar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sanghar | Same as English. |
| Sinhala (si) | සාංඝර් | Sinhala transcription following the English spelling, with ඝ for the aspirated medial consonant. |
| Albanian (sq) | Sanghar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sanghar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sanghar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sanghar | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଂଘଡ଼ | Odia transcription of the Urdu name, preserving aspiration and the final retroflex sound. |
| Irish (ga) | Sanghar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sanghar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sanghar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանգհար | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ሳንጋር | Amharic Geʽez-script transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Sanghar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanghar | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сангхар | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Nepali (ne) | सांघड | Nepali Devanagari transcription of the Urdu name, using ड for the final retroflex sound. |
| Georgian (ka) | სანგჰარი | Georgian Mkhedruli transcription following the English spelling, with final ი. |
| Belarusian (be) | Сангхар | Belarusian Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Basque (eu) | Sanghar | Same as English. |
| Estonian (et) | Sanghar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sanghar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sanghar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сангхар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
About
Sanghar is a city in Pakistan's Sindh province and the administrative seat of Sanghar District. It lies east of Nawabshah in the irrigated plains of central Sindh and serves as a market for the surrounding farming area.
Notes
English and Urdu spellings give different cues for transcription, particularly for the medial aspirated consonant and the final retroflex consonant. Sindhi has a regional spelling of its own.
Identifiers: Wikidata Q3472203 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/sanghar/