Elamur Locations⌕
☰

Sheikhupura

🇵🇰A settlement in Pakistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SheikhupuraUsual English name, associated with the Mughal emperor Jahangir's nickname Sheikhu. Qila Sheikhupura is an expanded alias referring to the fort.
Spanish (Latin America) (es-419)SheikhupuraEstablished international spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «la ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)SheikhupuraSame as es-419.
German (de)SheikhupuraEstablished international spelling; German normally treats the city name as neuter and omits an article.
French (fr)ShekhupuraAttested French spelling omitting the i of the English form. Normally without an article; feminine agreement can follow «la ville».
Japanese (ja)シェーフープラAttested katakana name; シェイクプラ is also supplied as an alternative transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)谢胡布尔Established Simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ШекхупураEstablished Russian transcription; the name is grammatically feminine.
Arabic (ar)شيخبورةAttested Arabic article-title spelling; شيخوبورا is also supplied. Neither form has the definite article al-.
Italian (it)SheikhupuraEstablished international spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShekhupuraAttested Portuguese spelling omitting the i of the English form; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShekhupuraSame as pt-BR.
Korean (ko)셰후푸라Attested Hangul article-title spelling; 시크후푸라 is another supplied transcription.
Hindi (hi)शेख़ूपुराAttested Hindi article-title spelling, using a nukta and a long second-syllable vowel. शेखुपुरा is also supplied as a label.
Turkish (tr)SheikhupuraEstablished international Latin spelling.
Dutch (nl)SheikhupuraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)謝胡布爾Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription.
Polish (pl)ŚekhupuraAttested Polish adapted spelling; grammatically feminine.
Swedish (sv)SheikhupuraSame as English.
Malay (ms)SheikhupuraSame as English.
Indonesian (id)SheikhupuraSame as English.
Bengali (bn)শেইখুপুরাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)SheikhupuraSame as English.
Thai (th)เชคูปุราAttested Thai article-title spelling; เชคุปุระ is also supplied as a label.
Romanian (ro)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script; no separate Romanian exonym is identified.
Czech (cs)ŠejchupuraEstablished Czech adapted spelling, using Czech š, j and ch; grammatically feminine.
Danish (da)SheikhupuraSame as English.
Hebrew (he)שייחאופורהAttested Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)SheikhupuraSame as English.
Greek (el)ΣεϊκουπούραAttested Greek transcription; the city name takes feminine agreement.
Hungarian (hu)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script; no separate Hungarian exonym is identified.
Finnish (fi)SheikhupuraSame as English.
Ukrainian (uk)ШейхупураAttested Ukrainian alias, selected over the erroneous label Шекхупупа. Шекхупура is another attested spelling.
Urdu (ur)شیخوپورہCo-official Urdu name in the Perso-Arabic script.
Persian (fa)شیخوپورهEstablished Persian spelling; the Pakistan qualifier in the supplied label is only for disambiguation.
Tamil (ta)சேய்க்குப்புராEstablished Tamil adapted name.
Tagalog (tl)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Telugu (te)షేఖ్ పురAttested Telugu transcription, written as two words in the supplied label.
Marathi (mr)शेखूपुराAttested Marathi spelling.
Catalan (ca)ShekhupuraAttested Catalan spelling omitting the i of the English form; normally without an article.
Kazakh (kk)ШейхупураKazakh Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
Croatian (hr)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Slovak (sk)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Bulgarian (bg)ШейхупураBulgarian practical transcription following the English spelling and Urdu pronunciation; grammatically feminine.
Azerbaijani (az)ŞeyxupurAttested Azerbaijani adapted name.
Gujarati (gu)શેખુપુરાAttested Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾEstablished Punjabi name in Gurmukhi. Punjabi is widely spoken locally, where it is usually written in Shahmukhi.
Malayalam (ml)ഷേഖുപുരMalayalam transcription following the Urdu name and its English rendering.
Kannada (kn)ಶೇಖುಪುರಾAttested Kannada spelling.
Uzbek (uz)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Serbian (sr)ШеикхупураAttested Serbian Cyrillic spelling.
Galician (gl)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Zulu (zu)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Sinhala (si)ශේයින්කුපුරාAttested Sinhala label; its unusual medial consonant sequence warrants further verification.
Albanian (sq)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Xhosa (xh)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Lithuanian (lt)ŠeikupuraAttested Lithuanian adapted spelling; grammatically feminine.
Afrikaans (af)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Slovenian (sl)SheikhupuraAttested international spelling.
Luxembourgish (lb)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Swahili (sw)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Odia (or)ଶେଖୁପୁରାOdia transcription following the Urdu name and its English rendering.
Irish (ga)SheikhupuraAttested international spelling.
Hausa (ha)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Yoruba (yo)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Armenian (hy)ՇեյխուպուրաArmenian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
Amharic (am)ሼኩፑራAmharic transcription following the Urdu name and its English rendering.
Welsh (cy)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Latvian (lv)ŠeikhupuraAttested Latvian adapted spelling; grammatically feminine.
Tatar (tt)ШәйхупураTatar Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
Nepali (ne)शेखुपुराAttested Nepali article-title spelling; the longer label adds सहर, city.
Georgian (ka)შეიხუპურაGeorgian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
Belarusian (be)ШэйхупураAttested Belarusian transcription.
Basque (eu)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Estonian (et)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Icelandic (is)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Macedonian (mk)ШејхупураMacedonian practical transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
Maltese (mt)SheikhupuraEnglish-based transcription in Latin script.
Kyrgyz (ky)ШейхупураKyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.

About

Sheikhupura is a city in Punjab, Pakistan, northwest of Lahore. It developed under the Mughal emperor Jahangir and is known for Sheikhupura Fort and the nearby Hiran Minar hunting monument. The city is also an industrial and agricultural trading center.

Notes

The supplied Ukrainian label Шекхупупа is a typographical error; an attested Ukrainian alias is used instead. The Sinhala label has an unusual medial sequence and remains uncertain. Kot Dayal Das is a traditional earlier name whose precise chronological relationship to the Mughal settlement needs verification.

Identifiers: Wikidata Q972756 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/sheikhupura/