Skardu
A settlement in Pakistan; local name سکردو.
Forms of the name
- سکردو (official local form; used in Urdu, Persian) — Official Urdu-script name in the input, also used unchanged in Persian.
- Skardū (romanization, ALA-LC (2013); used in Urdu, Estonian) — Romanization of the Urdu name with the conventional short a supplied and final long «ū» marked. This spelling is also used in Estonian.
- ስካርዱ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Editorial Amharic Ethiopic transcription following the English spelling.
- سكردو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script adaptation of the Urdu name with Arabic «ك».
- Скарду (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering shared by Russian and Ukrainian and applicable under several other Cyrillic transcription conventions.
- স্কার্দু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription, including the initial consonant cluster.
- Skardo (exonym from Catalan; used in Catalan, Basque) — Attested adapted form in both Catalan and Basque.
- Σκαρντού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ντ» for d and «ού» for the stressed final vowel.
- Skardu (exonym from English; used in English, Afrikaans, Azerbaijani, Czech, Welsh, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Co-official English-script name in Pakistan and the usual international spelling.
- Eskerdou (exonym from French; used in French, English) — Older French-style spelling, also found in English geographical writing, with «ou» for the final vowel.
- સ્કર્ડુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription.
- סקרדו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Usual Hebrew transcription with final «ו» for the u vowel.
- स्कर्दू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi and Marathi transcription in Devanagari with long final «ऊ».
- Սկարդու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Editorial Armenian-script transcription following the English spelling.
- スカルドゥ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual katakana transcription, with «ドゥ» for the final syllable.
- სკარდუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Conventional Georgian transcription ending in «უ».
- ಸ್ಕರ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription with a written final consonant.
- 스카르두 (exonym from Korean; used in Korean) — Usual Hangul transcription of the name.
- സ്കാർഡു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam-script transcription.
- स्कर्दु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Usual Nepali Devanagari form with short final «उ».
- ସ୍କାର୍ଡୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Editorial Odia-script transcription following the English spelling.
- ਸਕਾਰਡੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Editorial Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling.
- ස්කර්දු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription.
- ஸ்கர்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil encyclopedia spelling using «ர்» for r.
- ஸ்கற்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription with «ற்».
- స్కార్డ్యూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with «డ్యూ» in the last syllable.
- สการ์ดู (exonym from Thai; used in Thai) — Usual Thai transcription of the international name.
- اسکردو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling with an initial alif, corresponding to pronunciations with an initial vowel.
- 斯卡杜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic form used in the Chinese encyclopedia article and written identically in both character sets.
- 斯卡都 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic form using «都» for the last syllable.
- 錫卡都 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Traditional Chinese transcription.
- Iskardu (variant; used in English, Basque) — Roman-script form with an initial vowel, found in older geographical sources and reflecting a local pronunciation.
- Askardo (variant; used in English) — Older spelling found in English geographical writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Skardu | Co-official English form in Pakistan. «Iskardu», «Askardo» and «Eskerdou» occur in older geographical writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Skardu | Spanish retains the official English spelling, generally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Skardu | Same as es-419. |
| German (de) | Skardu | German retains the official English spelling, generally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Skardu | Luxembourgish retains the official English spelling. |
| French (fr) | Skardu | Current French usage favors the official English spelling, without an article. «Eskerdou» is an older French-style transcription. |
| Japanese (ja) | スカルドゥ | Usual katakana transcription of «Skardu». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯卡杜 | Usual Mandarin phonetic transcription. «斯卡都» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯卡杜 | The main form uses the same characters as zh-CN. «斯卡都» and «錫卡都» also occur. |
| Russian (ru) | Скарду | Conventional Russian Cyrillic form, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | سكردو | Usual Arabic spelling, with Arabic «ك» and no definite article. |
| Italian (it) | Skardu | Italian retains the official English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Skardu | Same as Italian. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Skardu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Skardu | Same as Italian. |
| Korean (ko) | 스카르두 | Usual Hangul transcription of «Skardu». |
| Hindi (hi) | स्कर्दू | Usual Hindi transcription in Devanagari, with long final «ऊ». |
| Urdu (ur) | سکردو | Official Urdu name. «اسکردو» is an alternative with an initial vowel. |
| Turkish (tr) | Skardu | Same as Italian. |
| Dutch (nl) | Skardu | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Skardu | Same as Italian. |
| Polish (pl) | Skardu | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | Skardu | Same as Italian. |
| Malay (ms) | Skardu | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | Skardu | Same as Italian. |
| Bengali (bn) | স্কার্দু | Usual Bengali-script transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | Skardu | Same as Italian. |
| Thai (th) | สการ์ดู | Usual Thai-script transcription of «Skardu». |
| Romanian (ro) | Skardu | Same as Italian. |
| Czech (cs) | Skardu | Same as Italian. |
| Danish (da) | Skardu | Same as Italian. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Skardu | Same as Italian. |
| Hebrew (he) | סקרדו | Usual Hebrew transcription, with «ו» for the final u vowel. |
| Greek (el) | Σκαρντού | Usual Greek transcription, generally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Skardu | Same as Italian. |
| Finnish (fi) | Skardu | Same as Italian. |
| Ukrainian (uk) | Скарду | Usual Ukrainian Cyrillic transcription, normally indeclinable. |
| Persian (fa) | سکردو | Persian uses the same Perso-Arabic spelling as Urdu. |
| Tamil (ta) | ஸ்கர்டு | Tamil encyclopedia spelling. «ஸ்கற்டு» is another transcription. |
| Tagalog (tl) | Skardu | Same as Italian. |
| Telugu (te) | స్కార్డ్యూ | Attested transcription in Telugu script. |
| Marathi (mr) | स्कर्दू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Skardo | Attested Catalan adaptation with final «-o». |
| Kazakh (kk) | Скарду | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Skardu | Same as Italian. |
| Serbian (sr) | Скарду | Serbian Cyrillic transcription following the English form. |
| Slovak (sk) | Skardu | Same as Italian. |
| Bulgarian (bg) | Скарду | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form. |
| Macedonian (mk) | Скарду | Macedonian Cyrillic transcription following the English form. |
| Azerbaijani (az) | Skardu | Same as Italian. |
| Gujarati (gu) | સ્કર્ડુ | Attested transcription in Gujarati script. |
| Punjabi (pa) | ਸਕਾਰਡੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | സ്കാർഡു | Usual Malayalam-script transcription of the name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಕರ್ಡ್ | Attested Kannada transcription with a written final consonant. |
| Uzbek (uz) | Skardu | Same as Italian. |
| Zulu (zu) | Skardu | Same as Italian. |
| Xhosa (xh) | Skardu | Same as Italian. |
| Sinhala (si) | ස්කර්දු | Attested transcription in Sinhala script. |
| Albanian (sq) | Skardu | Same as Italian. |
| Lithuanian (lt) | Skardu | Same as Italian. |
| Slovenian (sl) | Skardu | Same as Italian. |
| Swahili (sw) | Skardu | Same as Italian. |
| Odia (or) | ସ୍କାର୍ଡୁ | Odia-script transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Skardu | Same as Italian. |
| Hausa (ha) | Skardu | Same as Italian. |
| Yoruba (yo) | Skardu | Same as Italian. |
| Armenian (hy) | Սկարդու | Armenian-script transcription following the English form. |
| Amharic (am) | ስካርዱ | Amharic Ethiopic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Skardu | Same as Italian. |
| Latvian (lv) | Skardu | Same as Italian. |
| Tatar (tt) | Скарду | Same as kk. |
| Nepali (ne) | स्कर्दु | Usual Nepali Devanagari transcription, with short final «उ». |
| Georgian (ka) | სკარდუ | Usual Georgian transcription with «უ» for the final vowel. |
| Belarusian (be) | Скарду | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Skardo | Attested Basque form. «Skardu» and «Iskardu» also occur. |
| Estonian (et) | Skardū | Estonian geographical usage marks the long final vowel with a macron. |
| Icelandic (is) | Skardu | Same as Italian. |
| Maltese (mt) | Skardu | Same as Italian. |
| Kyrgyz (ky) | Скарду | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Skardu is a city on the Indus in Gilgit-Baltistan, Pakistan, a territory claimed by India. The city is a starting point for expeditions into the Karakoram, including routes toward K2.
Notes
The official English spelling is well established. Several language entries rely on editorial transcription or retain that spelling where a separate established name is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q976955 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/skardu/