Elamur Locations⌕
☰

Umerkot

PakistanA settlement in Pakistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)UmerkotOfficial English form; Umarkot is also used, and Amarkot occurs in historical writing.
Spanish (Latin America) (es-419)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)UmerkotSame as es-419.
German (de)UmerkotAttested German spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)UmerkotUsed in the supplied French article title; Umarkot is also attested. Normally without an article.
Japanese (ja)ウマルコートEstablished katakana transcription of the regional name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)欧迈尔果德Attested simplified Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)歐邁爾果德Traditional-character counterpart of the simplified Chinese rendering.
Russian (ru)УмеркотAttested Russian Cyrillic rendering; masculine.
Arabic (ar)عمر كوتArabic transcription following the Urdu name; no prefixed definite article.
Italian (it)AmarkotAttested Italian form retaining the older Amar-prefixed name; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)UmerkotSame as pt-BR.
Korean (ko)우메르코트Hangul transcription following the English spelling Umerkot; an established Korean exonym is not documented here.
Hindi (hi)उमरकोटAttested Hindi Devanagari name.
Turkish (tr)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Dutch (nl)UmerkotAttested Dutch usage; normally without an article.
Polish (pl)UmarkotAttested Polish spelling; masculine.
Swedish (sv)UmerkotSame as English.
Malay (ms)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Indonesian (id)UmerkotSame as Malay.
Bengali (bn)উমরকোটBengali transcription following the regional form Umarkot.
Vietnamese (vi)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Thai (th)อูเมอร์โกตThai phonetic transcription following the English name Umerkot.
Romanian (ro)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; normally without an article.
Czech (cs)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; treated as masculine.
Danish (da)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Hebrew (he)אומרקוטHebrew phonetic transcription following the English name.
Norwegian (Bokmål) (nb)UmerkotSame as English.
Greek (el)ΟυμαρκότAttested Greek transcription; treated as neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Finnish (fi)UmerkotAttested Finnish spelling; Finnish case endings attach to it.
Ukrainian (uk)УмеркотAttested Ukrainian Cyrillic rendering; masculine.
Urdu (ur)عمرکوٹCo-official Urdu name; عمر کوٹ is the spaced variant.
Persian (fa)عمرکوتAttested Persian spelling, with final ت.
Tamil (ta)உமர்கோட்Attested Tamil rendering; அமர்கோட் reflects the alternative Amarkot.
Tagalog (tl)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Telugu (te)అమర్‌కోట్Telugu transcription of the alternative Amarkot; an established Telugu exonym is not documented here.
Marathi (mr)उमरकोटMarathi Devanagari transcription following the regional form Umarkot.
Catalan (ca)UmarkotAttested Catalan spelling; Umerkot is also recorded.
Kazakh (kk)УмеркотKazakh Cyrillic transcription following the English name.
Croatian (hr)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; treated as masculine.
Slovak (sk)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; treated as masculine.
Bulgarian (bg)УмеркотBulgarian Cyrillic transcription following the English name; masculine.
Azerbaijani (az)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Gujarati (gu)ઉમરકોટAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਉਮਰਕੋਟPunjabi Gurmukhi transcription following the regional form Umarkot.
Malayalam (ml)ഉമർകോട്ട്Malayalam transcription following the regional form Umarkot.
Kannada (kn)ಉಮರ್‌ಕೋಟ್Kannada transcription following the regional form Umarkot.
Uzbek (uz)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Serbian (sr)УмеркотSerbian Cyrillic transcription following the English name; masculine.
Galician (gl)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; normally without an article.
Zulu (zu)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Sinhala (si)උමර්කෝට්Sinhala transcription following the regional form Umarkot.
Albanian (sq)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Xhosa (xh)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Lithuanian (lt)UmerkotasLithuanian transcription and grammatical adaptation of Umerkot; masculine.
Afrikaans (af)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Slovenian (sl)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; treated as masculine.
Luxembourgish (lb)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Swahili (sw)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Odia (or)ଉମରକୋଟOdia transcription following the regional form Umarkot.
Irish (ga)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Hausa (ha)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Yoruba (yo)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Armenian (hy)ՈւմերկոտArmenian phonetic transcription following the English name.
Amharic (am)ኡመርኮትAmharic phonetic transcription following the English name.
Welsh (cy)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Latvian (lv)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography; an established Latvian adaptation is not documented here.
Tatar (tt)УмеркотTatar Cyrillic transcription following the English name.
Nepali (ne)उमरकोटNepali Devanagari transcription following the regional form Umarkot.
Georgian (ka)უმერკოტიAttested Georgian adaptation with the nominative ending -i.
Belarusian (be)УмеркотAttested Belarusian Cyrillic rendering; masculine.
Basque (eu)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Estonian (et)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Icelandic (is)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Macedonian (mk)УмеркотMacedonian Cyrillic transcription following the English name.
Maltese (mt)UmerkotDirect transliteration retaining official English Latin orthography.
Kyrgyz (ky)УмеркотKyrgyz Cyrillic transcription following the English name.

About

Umerkot is a city in Sindh, Pakistan, near the western edge of the Thar Desert. Its fort is associated with the birth of the Mughal emperor Akbar in 1542, and the city has a long history of Hindu and Muslim communities.

Notes

Umerkot, Umarkot and Amarkot coexist in modern or historical usage; a single securely dated change between the Amar- and Umar-prefixed names is not asserted. Urdu is co-official nationally, while Sindhi is used locally. Many language entries are explicitly transcriptions rather than documented established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q2625910 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/umerkot/