Zafarwal
A settlement in Pakistan.
Forms of the name
- Zafarwal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard Pakistani English spelling of the town name.
- ዛፋርዋል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English spelling.
- زفروال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English form using «ز» for the initial z sound.
- Зафарвал (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the English form with w represented by «в».
- জাফরওয়াল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English form.
- Ζαφαρβάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English form using «β» for w.
- ઝફરવાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English form.
- זפרוואל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English form using double vav for w.
- ज़फ़रवाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English form with nukta letters for z and f.
- Զաֆարվալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English form using «վ» for w.
- ザファルワル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English form.
- ზაფარვალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English form with a nominative ending.
- ಜಫರ್ವಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the English form.
- 자파르왈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English form.
- Zafarvalas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the English form with w adapted to v and a masculine nominative ending.
- Zafarvala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English form with w adapted to v and a declinable ending.
- സഫർവാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English form.
- ଜାଫରୱାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English form.
- ਜ਼ਫਰਵਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The Punjabi name in Gurmukhi. The article title adds Narowal to identify the district.
- සෆර්වාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English form.
- சஃபர்வால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the English form.
- జఫర్వాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English form.
- ซาฟาร์วาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the English form.
- ظفروال (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — The co-official Urdu name in Perso-Arabic script. Persian retains it unchanged.
- 泽弗尔瓦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 澤弗爾瓦爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Mandarin phonetic rendering.
- Zafarwāl (variant; used in English, Dutch) — Attested English variant and Dutch label with a macron marking the long vowel in the final syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zafarwal | Standard Pakistani English spelling. The variant «Zafarwāl» marks the final long vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zafarwal | Keeps the Pakistani English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zafarwal | Same as es-419. |
| German (de) | Zafarwal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Zafarwal | Same as English. |
| French (fr) | Zafarwal | Keeps the Pakistani English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ザファルワル | Katakana transcription of the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 泽弗尔瓦尔 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 澤弗爾瓦爾 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Зафарвал | Russian Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Arabic (ar) | زفروال | Arabic-script transcription of the English form with «ز» for z and no article. |
| Italian (it) | Zafarwal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zafarwal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zafarwal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zafarwal | Same as English. |
| Korean (ko) | 자파르왈 | Hangul transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | ज़फ़रवाल | Devanagari transcription of the English form with nukta letters for z and f. |
| Urdu (ur) | ظفروال | Co-official Pakistani Urdu spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Zafarwal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zafarwāl | The attested Dutch label marks the long vowel in the final syllable. |
| Afrikaans (af) | Zafarwal | Same as English. |
| Polish (pl) | Zafarwal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zafarwal | Same as English. |
| Malay (ms) | Zafarwal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zafarwal | Same as English. |
| Bengali (bn) | জাফরওয়াল | Bengali-script transcription of the English form. |
| Vietnamese (vi) | Zafarwal | Same as English. |
| Thai (th) | ซาฟาร์วาล | Thai-script transcription of the English form. |
| Romanian (ro) | Zafarwal | Same as English. |
| Czech (cs) | Zafarwal | Same as English. |
| Danish (da) | Zafarwal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zafarwal | Same as English. |
| Hebrew (he) | זפרוואל | Hebrew-script transcription of the English form with double vav for w. |
| Greek (el) | Ζαφαρβάλ | Modern Greek transcription of the English form with «β» for w. |
| Hungarian (hu) | Zafarwal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zafarwal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Зафарвал | Ukrainian Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Persian (fa) | ظفروال | Retains the attested Urdu spelling in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | சஃபர்வால் | Tamil-script transcription of the English form. |
| Tagalog (tl) | Zafarwal | Same as English. |
| Telugu (te) | జఫర్వాల్ | Telugu-script transcription of the English form. |
| Marathi (mr) | ज़फ़रवाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Zafarwal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Зафарвал | Kazakh Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Croatian (hr) | Zafarwal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Зафарвал | Serbian Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Slovak (sk) | Zafarwal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Зафарвал | Bulgarian Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Macedonian (mk) | Зафарвал | Macedonian Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Azerbaijani (az) | Zafarwal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝફરવાલ | Gujarati-script transcription of the English form. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਫਰਵਾਲ | Attested Punjabi name in Gurmukhi. The article title adds the district name Narowal. |
| Malayalam (ml) | സഫർവാൽ | Malayalam-script transcription of the English form. |
| Kannada (kn) | ಜಫರ್ವಾಲ್ | Kannada-script transcription of the English form. |
| Uzbek (uz) | Zafarwal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zafarwal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zafarwal | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෆර්වාල් | Sinhala-script transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | Zafarwal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zafarvalas | Lithuanian transcription of the English form with «v» and a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Zafarwal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zafarwal | Same as English. |
| Odia (or) | ଜାଫରୱାଲ | Odia-script transcription of the English form. |
| Irish (ga) | Zafarwal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zafarwal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zafarwal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Զաֆարվալ | Armenian transcription of the English form with «վ» for w. |
| Amharic (am) | ዛፋርዋል | Amharic Ethiopic transcription of the English form. |
| Welsh (cy) | Zafarwal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zafarvala | Latvian transcription of the English form with «v» and a declinable ending. |
| Tatar (tt) | Зафарвал | Tatar Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Nepali (ne) | ज़फ़रवाल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ზაფარვალი | Georgian transcription of the English form with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Зафарвал | Belarusian Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
| Basque (eu) | Zafarwal | Same as English. |
| Estonian (et) | Zafarwal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zafarwal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Zafarwal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Зафарвал | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English form with «в» for w. |
About
Zafarwal is a town in Narowal District in northeastern Punjab, Pakistan, near the border with India. It is the administrative center of Zafarwal Tehsil.
Notes
The English, Urdu and Punjabi forms are directly attested. Many other editions use a transcription of the English spelling.
Identifiers: Wikidata Q16319283 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/zafarwal/